uplifting Major 4000 Betriebs- Und Wartungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für uplifting Major 4000
- Seite 1 Major 4000-7000 Betriebs- und Wartungsanleitung (ÜBERSETZTE AUSGABE) Betriebsanleitung Vor Beginn aller immer griffbereit am Arbeiten Betriebs- Gerät anleitung lesen! AUFBEWAHREN Manual no.: T61782-DE Date: 07.07.2017...
- Seite 2 2 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Achtung! Vor Inbetriebnah- me Gerät auf män- gelfreien Zustand und technisch einwandfreie Funk- tion kontrollieren!
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
T61782-DE Major 4000-7000 3 / 29 Inhaltverzeichnis Allgemeines ..........................4 Informationen zur Betriebsanleitung ....................4 Symbolerklärung ..........................4 Haftung und Gewährleistung ......................5 Ersatzteile ............................5 Urheberschutz ..........................6 Entsorgung .............................6 Sicherheit ............................6 Allgemeines ............................6 Verantwortung des Betreibers ......................8 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................8 Arbeitssicherheit ..........................9 Persönliche Schutzausrüstung .......................9 Gefahren, die vom Gerät ausgehen können ..................9... -
Seite 4: Allgemeines
4 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes. Die Einhaltung der angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen ist Voraussetzung für das sichere und sachge- rechte Arbeiten mit dem Gerät. Darüber hinaus sind die für den Einsatzbereich des Gerätes geltenden örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. -
Seite 5: Haftung Und Gewährleistung
T61782-DE Major 4000-7000 5 / 29 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschrif- ten, des aktuellen ingenieurtechnischen Entwicklungsstandes sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Betriebsanleitung wurden ebenfalls nach bestem Wissen erstellt. Eine Haftung für Übersetzungsfehler können wir jedoch nicht übernehmen. -
Seite 6: Urheberschutz
6 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Urheberschutz Die Betriebsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie ist ausschließlich für die am und mit dem Gerät beschäf- tigten Personen bestimmt. Die Überlassung der Betriebsanleitung an Dritte ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers ist unzulässig. Bei Erfordernis wenden Sie sich bitte an den Hersteller. - Seite 7 T61782-DE Major 4000-7000 7 / 29...
-
Seite 8: Verantwortung Des Betreibers
8 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Verantwortung des Betreibers Betriebsanleitung stets in unmittelbarer Nähe des Gerätes und für das Installations-, Bedienungs-, Wartungs- und Reinigungspersonal jederzeit zugänglich aufbewahren. Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben. Sicherheitseinrichtungen immer frei erreichbar vorhalten und regelmäßig prüfen. -
Seite 9: Arbeitssicherheit
T61782-DE Major 4000-7000 9 / 29 Arbeitssicherheit Durch Befolgen der Sicherheitshinweise können Personen- und Sachschäden während der Arbeit mit und am Gerät vermieden werden. Das Nichtbeachten dieser Hinweise führt zu einem erheblichen Verletzungsrisiko für Personen und bewirkt die Gefahr der Beschädigung oder Zerstörung des Gerätes. -
Seite 10: Bedienpersonal
10 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Bedienpersonal Das Gerät darf nur von autorisiertem, ausgebildetem und unterwiesenem Fachpersonal, die: • das 18. Lebensjahr vollendet haben und • in der Bedienung unterwiesen sind und • die Befähigung zur Bedienung der Hebebühne nachgewiesen haben und •... -
Seite 11: Technische Daten
T61782-DE Major 4000-7000 11 / 29 Technische Daten Typbezeichnung Beispiel: Major 4030 400/3/50 Netzspannung Fahrbahntyp: S = Glatte Fahrbahnen W = Aussparung vorne, Schiebeplatten hinten WL = Aussparung vorne, Schiebeplatte hinten, Zenterplatte Fahrbahnlänge: = 4180 mm = 4680 mm = 5100 mm... -
Seite 12: Lastverteilung
12 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Lastverteilung Lastverhältnis vorn (Fv) : hinten (Fh) FV : Fh = 2 : 1 und 1 : 2 = Empfohlende Einfahrrichtung 300mm... -
Seite 13: Technische Spezifikationen
T61782-DE Major 4000-7000 13 / 29 Technische Spezifikationen Major 4000: Major 5200: Major 6200: Major 7200: Max. Tragfähigkeit 4.000 kg 5.200 kg 6.200 kg 7.500 kg Hubzeit 24 sek. 32 sek. 40 sek. 40 sek. Senkzeit 26 sek. 26 sek. -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
14 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Aufbau und Funktion Beschreibung Die Bühne ist eine elektro-hydraulische 4-Säulen Überflur-Hebebühne. Die Bühne besteht aus 4 Säulen, die paarweise mit Querträgern verbunden sind. Auf diesen Querträgern ruhen die beiden Fahrbahnen. Querträger und Fahrbahnen werden mittels eines hydraulischen Zylinders und Drahtseile gehoben und ge- senkt. -
Seite 15: Symbole Der Kurzbedienunganleitung
T61782-DE Major 4000-7000 15 / 29 Symbole der Kurzbedienunganleitung Die Bedienung der Hebebühne darf nur durch befugte Personen erfolgen. Hierzu ist diese aus- führliche Betriebsanleitung, besonders in Störfäl- len, zu beachten. Es ist nicht zugelassen, an angehobener Last oder Lastaufnahmemitteln hochzuklettern oder sich darauf aufzuhalten. -
Seite 16: Transport, Verpackung Und Lagerung
16 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Transport, Verpackung und Lagerung Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Beim Heben, Schwenken und Senken besteht Verletzungsgefahr durch herab fallende Teile. Gerät kann durch unsachgemäßen Transport beschädigt oder zerstört werden. Daher grundsätzlich folgende Sicherheitshinweise beachten: • Nur zugelassene Hebezeuge und Anschlagmittel mit ausreichender Tragfähigkeit verwenden. -
Seite 17: Lagerung
T61782-DE Major 4000-7000 17 / 29 Lagerung Packstücke bis zur Montage verschlossen und unter Beachtung der außen angebrachten Aufstell- und Lager- markierungen aufbewahren. Packstücke nur unter folgenden Bedingungen lagern: • Nicht im Freien aufbewahren. • Trocken und staubfrei lagern. •... -
Seite 18: Bedienung
18 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Bedienung Sicherheit Die Abschnitte “Arbeitssicherheit“, “Persönliche Schutzausrüstung“ und “Bedienpersonal“ WARNUNG! Verletzungsgefahr! Während der Hebe- oder Senkbewegungen gehen von der Hebebühne Gefahren aus, die zu schweren Verletzungen wie Quetschen oder Abscheren von Körperteilen führen oder durch Rutschen oder Herun- terfallen schwerer Gegenstände verursacht werden können. - Seite 19 T61782-DE Major 4000-7000 19 / 29 Die Fahrbahnen zur Spurweite des Fahrzeugs einstellen. Das Fahrzeug mittig im Verhältnis zur Spurweite auf die Fahrbahnen plazieren. Die Bühne darf nicht bedient werden, wenn das Fahrzeug mit einem oder zwei Zusatzheber geho- ben ist und es nicht festgespannt ist.
-
Seite 20: Wartung
20 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Wartung Sicherheit WARNUNG! Verletzungsgefahr! Unsachgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten können zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Sämtliche Arbeiten zur Pflege und Instandhaltung dürfen deshalb nur von qualifiziertem und autorisiertem Fachpersonal vorgenommen werden. Bei allen Wartungsarbeiten unbedingt beachten: • Anlage ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. • Arbeiten nur im Stillstand des Gerätes ausführen. -
Seite 21: Wartung
T61782-DE Major 4000-7000 21 / 29 Wartung Ölstandkontrolle: Der Ölstand im Behälter unter der Pumpe ist regelmässig zu überprüfen. Wenn nötig auffüllen. Der korrekte Ölstand ist Mitte im Ölstandglas oder Ölmeßstab. Ölwechsel: Nach 1 Jahr soll das Öl zum ersten Mal gewechselt werden: danach einmal alle 6 Jahre. -
Seite 22: Drahtseilen
22 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Drahtseilen 8.3.1 Seileinstellung Abhängig von der Belastung dehnen sich Stahlseile am Anfang und müssen daher auf folgende Weise nachge- stellt werden, damit die Fahrbahnen waagerecht liegen: a. Bühne mit etwa 2500 kg belasten. b. Die Luftzufuhr abschalten. Die Drahtseile so justieren, daß die 4 Klinken gleichzeitig einrasten, wenn den AUF-Taster betätigt wird. -
Seite 23: Reinigung
T61782-DE Major 4000-7000 23 / 29 Reinigung: Reinigung von Hebebühnen zum Vorbeugen von Lackschäden. Korrodierende Flüssigkeiten wie Bremsflüssigkeiten, Öl, Brennstoff oder andere Lösungsflüssigkeiten müssen umgehend abgewischt werden, sonst wird die Lackierung beschädigt. Besonders muß auf dem korrodierenden Effekt von Salz im Herbst und Winterperiode beachtet werden. Die Reinigungsmittel dürfen kein schleifenden Effekt ausweisen oder Lösungsmittel enthalten. -
Seite 24: Service
Darf nur vom geschulten Personal ausgeführt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertreter. Ersatzteilpaket für Zylinder umfaßt obengenannte Dichtungen und ist durch Angabe der folgenden Bestell.-Nr. erhältlich: Für Major 4000-5000: 792425 (AC Zylinder mit ausserer Stopfbuchse) (bis Januar 2008) 792408 (einschl. Stopfbuchse, für schwarzen oder weissen Büter Zylinder (ab Januar 2008) 792426 (Kolbendichtungen) Für Major 6000-7000:... -
Seite 25: Störungen
T61782-DE Major 4000-7000 25 / 29 10. Störungen 10.1 Verhalten bei Störungen Bei Betriebsstörungen folgende Teile prüfen: 1. Stromunterbrechung 2. Hauptsicherungen 3. Elektromotor 4. Drahtseilbruch 5. Hindernisse unter Hebebühne Wenn diese Teile in Ordnung sind, aber die Hebebühne noch nicht funktioniert, ist das Sicherheitssystem ein- gerastet. -
Seite 26: Service
26 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE Fehler und deren Behebung - (fortgesetzt) Fehler: Ursache: Behebung: Lecköl Defekter Hochdruckschlauch Schlauch auswechseln Leck an Anschlüßen Nachspannen Defekte Zylinderdichtungen Zylinder auswechseln oder renovieren G. Unnormal hohes Abgenutzte Pumpe Pumpe auswechseln Geräuschniveau Bühne überlastet... -
Seite 27: Kontrollschema
T61782-DE Major 4000-7000 27 / 29 12. Kontrollschema PRÜFEN, daß die notwendige Unterlagen mitgeliefert sind (Einbauanleitung, Betriebs- und War- tungsanleitung, CE-Konformitätserklärung, Schaltplan in der Steueurung) PRÜFEN, daß alle Komponente mitgeliefert sind (siehe die Einbauanleitung, sowie den Liefers- chein des Zubehörpakets) PRÜFEN, ob Lackschäden während des Transports entstanden sind, sowie eventuelle Hertellungs-... -
Seite 28: Ölspezifikationen
28 / 29 Major 4000-7000 T61782-DE 13. Ölspezifikationen - Halbhydraul. Bühne - Vollhydraul. Bühne - Scherenbühne (3T) Schmieröl für (Öl im Hubzylinder) - Hochdruckbühne NO - 2-Säulen hydraul. Hochdruckbühne - 4-Säulen hydraul. Überfl urbühne Bühne - Micro 20/26 - Mistral H... -
Seite 29: Anhang: Elektroschaltpläne
T61782-DE Major 4000-7000 29 / 29 Anhang: Elektroschaltpläne 14.1 Elektroschaltplan 3-phasig (T50700) 14.2 Elektroschaltplan 1-phasig (T50702) Anhang: Hydraulikpläne 15.1 Hydraulikplan Major 4000-5000 (T60757) 15.2 Hydraulikplan Major 6000-7000 (T61726) Anhang: Pneumatikschema 16.1 Pneumatikschema (T60761) - Seite 40 Date: 041296 Sign.: Scale: T60757 U P L I F T I N G C O M P A N Y Hydraulic diagram AUTOP STENHOJ for Major 4T / 5.2T (Flutec)
- Seite 41 Date: 041296 Sign.: Scale: T60757 U P L I F T I N G C O M P A N Y Hydraulic diagram AUTOP STENHOJ for Major 4T / 5.2T (Flutec) Hydraulisk sænkeventil Last Flow Overtryksventil Kontraventil : 10 L/min. Pumpe 5.2T ...
- Seite 42 Date: 011015 Sign.: Scale: T61726 U P L I F T I N G C O M P A N Y Hydraulic diagram AUTOP STENHOJ Major 6.2T / 6.5T / 7.2T (Flutec)
- Seite 43 Date: 011015 Sign.: Scale: T61726 U P L I F T I N G C O M P A N Y Hydraulic diagram AUTOP STENHOJ Major 6.2T / 6.5T / 7.2T (Flutec) Hydraulisk sænkeventil Last Flow Overtryksventil Kontraventil 6.2T : 12 L/min. Pumpe 6.5T ...
- Seite 44 Date: 151209 Sign.: Scale: T60761 U P L I F T I N G C O M P A N Y Pneumatik diagram AUTOP STENHOJ Major / Maxi 100 Y2 - Magnetventil / Solenoid valve / Magnetventil / Électrovanne Z1 - Palcylinder / Ratchet cylinder / Klinkenzylinder / Vérin de cliquet S4 - Pressostat / Pressure switch / Druckschalter / Pressostat...