Verwandte Anleitungen für Koncar CM Serie
Inhaltszusammenfassung für Koncar CM Serie
- Seite 1 KUHINJSKA NAPA - Upute za uporabu KUHINJSKA NAPA - Uputstva za upotrebu SiCG DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweiung COOKER HOOD - User instructions...
- Seite 2 max 90 cm SI.1 SI.2 SI.3 SI.4 SI.5 - 2 -...
- Seite 3 90° SI.6 SI.7 SI.8 SI.9 - 3 -...
- Seite 4 OPĆENITO Pažljivo pročitajte upute za postavljanje i održavanje. Upute čuvajte dostupnim za kasniju uporabu. Aparat je izveden kao izvedba nape s ispuhom u ventilacijski kanal (zrak se ispuhuje van – sl.1B), izvedba s filtrima (zrak cirkulira unutar prostorije – sl. 1A) ili s prisilnim ispuhom (vanjski motor- sl.1C). SAVJETI ZA SIGURNU UPORABU 1.
- Seite 5 vanjskom motorom pripremite otvor za izlaz zraka. Podesite konzolu gornjeg dijela dimnjaka prema slici 3 i kotama na slici 2. Spojite prirubnicu C na otvor za odvod zraka koristeći spojni prsten (sl.4). Umetnite gornji dio dimnjaka u donji dio. Izvucite gornji dio do konzole u učvrstite ga s vijcima B (sl.3). Kod preinačenja nape od izvedbe s ispuhom na izvedbu nape s filtrima , pitajte lokalne trgovce za filtre s aktivnim ugljenom i zatim postupite prema uputama za montažu nape za izvedbu s filtrima.
- Seite 6 NAREDBE:(sl.9A)MEHANIČKE, (sl.9B) ELIPTIČKE tipke su objašnjene niže: A= RASVIJETA B= ISKLJUČENO C= BRZINA I D= BRZINA II E= BRZINA III G= pokazivač rada motora NAREDBE: (sl.8)KLIZNE tipke, simboli su objašnjeni niže: A = prekidač rasvjete A1= položaj isključeno A2 = položaj uključeno B = signalno svijetlo C = naredba brzine C1= položaj isključeno...
- Seite 7 UOPŠTENO SiCG Pažljivo pročitajte uputstva za postavljanje i održavanje. Uputstva čuvajte dostupnim za kasniju upotrebu. Aparat je izveden kao izvedba nape s ispuhivanjem u ventilacijski kanal (vazduh se ispuhuje van – sl.1B), izvedba s filterima (vazduh cirkulira unutar prostorije – sl. 1A) ili s prisilnim ispuhivanjem(vanjski motor- sl.1C). SAVETI ZA BEZBEDNU UPOTREBU 1.
- Seite 8 vanjskim motorom pripremite otvor za izlaz vazduha. Podesite konzolu gornjeg dela dimnjaka prema slici 3 i kotama na slici 2. Spojite prirubnicu C na otvor za odvod vazduha koristeći spojni prsten (sl.4). Umetnite gornji deo dimnjaka u donji deo. Izvucite gornji deo do konzole i učvrstite ga s vijcima B (sl.3). Kod preuređivanja nape od izvedbe s ispuhom na izvedbu nape s filterima , pitajte lokalne trgovce za filtere s aktivnim ugljenom i zatim postupite prema uputstvima za montažu nape za izvedbu s filterima.
- Seite 9 NAREDBE:(sl.9A)MEHANIČKE, (sl.9B) ELIPTIČNE tipke su objašnjene niže: A= RASVETA B= ISKLJUČENO C= BRZINA I D= BRZINA II E= BRZINA III G= pokazivač rada motora NAREDBE: (sl.8)KLIZNE tipke, simboli su objašnjeni niže: A = prekidač rasvete A1= položaj isključeno A2 = položaj uključeno B = signalno svetlo C = naredba brzine C1= položaj isključeno...
- Seite 10 ALLGEMEINES Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung enthält. Die Anleitung für eventuelle zukünftige Konsultationen aufbewahren. Das Gerät wurde zum Gebrauch in Aspirationsversion (Luftausscheidung nach außen - Abb.1B), Fitrationsversion (innerer Luftumlauf - Abb.1A) oder mit äußerem Motor (Abb.1C) entworfen.
- Seite 11 • Der Mindestabstand zwischen der Stellfläche für die Kochbehälter auf der Kochvorrichtung und dem unteren Teil der Abzugshaube muss mindestens 65 cm betragen. Falls ein Verbindungsrohr verwendet wird, das aus zwei oder mehr Teilen zusammengesetzt ist, muss der obere Teil über den unteren gestülpt werden.
- Seite 12 gangs. • BEDIENUNG: (Abb.5) DER BELEUCHTUNG die SimboLbezeichnungen sind folgend wiedergegeben: A = Taste BELEUCHTUNG B = Taste OFF C = Taste ERSTE GESCHWINDIGKEIT D = Taste ZWEITE GESCHWINDIGKEIT E = Taste DRITTE GESCHWINDIGKEIT F = TIMER AUTOMATISCHES ANHALTEN nach 15 Minuten •...
- Seite 13 GENERAL Carefully read the following important information regarding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations. The appliance has been designed for use in the ducting version (air exhaust to the outside – Fig.1B), filtering version (air circulation on the inside –...
- Seite 14 If a connection tube composed of two parts is used, the upper part must be placed outside the lower part. Do not connect the cooker hood exhaust to the same conductor used to circulate hot air or for evacuating fumes from other appliances generated by other than an electrical source.
- Seite 15 • The illumination installation is designed for use during cooking and not for prolonged general illumination of the environment. Prolonged use of the illumination installation notably reduces the duration of the bulb. • COMMANDS: (Fig.5) LUMINOUS the key symbols are explained below: A = LIGHT B = OFF C = SPEED I...
- Seite 16 - 16 -...
- Seite 17 - 17 -...
- Seite 18 - 18 -...
- Seite 19 - 19 -...
- Seite 20 06/BB1 KONČAR - KUĆANSKI APARATI d.o.o. Žitnjak bb, 10001 Zagreb, Hrvatska tel. 01/2484 555, fax 01/2404 102, www.koncar-ka.hr...