InterPuls LH22 Gebrauchs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
Übersetzung der Originalanleitung
TAGLIAFIENO LH22
InterPuls S.p.A.
Via F. Maritano, 11 - 42020 - Albinea (RE) – ITALY
Tel. +39 0522 347511
Fax +39 0522 348516
sales@interpuls.com
InterPuls S.p.A.
-
DAS URHEBERRECHT FÜR DIESES HANDBUCH LIEGT BEI -
GANZER ODER TEILWEISER NACHDRUCK IST VERBOTEN.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für InterPuls LH22
-
Seite 1: Tagliafieno Lh22
Gebrauchs- und Wartungsanleitung Übersetzung der Originalanleitung TAGLIAFIENO LH22 InterPuls S.p.A. Via F. Maritano, 11 - 42020 - Albinea (RE) – ITALY Tel. +39 0522 347511 Fax +39 0522 348516 sales@interpuls.com InterPuls S.p.A. DAS URHEBERRECHT FÜR DIESES HANDBUCH LIEGT BEI -... - Seite 2 MODELL LH22 BAUJAHR 2014 InterPuls ist eine eingetragene Handelsmarke und Eigentum von InterPuls SpA. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen sind nicht verbindlich und können ohne Vorankündigung geändert werden. Die Bezugnahme auf eingetragene Handelsmarken von Herstellern in diesem Dokument dient lediglich der Erkennung. Einige Namen von Produkten und Unternehmen, die in diesem Dokument genannt werden, sind eingetragene Handelsmarken, die von ihren jeweiligen Eigentümern hinterlegt wurden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
– Gebrauchs-und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE Inhaltsverzeichnis TAGLIAFIENO LH22 ....................................1 1 ALLGEMEINE HINWEISE ................................. 4 Allgemeine Hinweise und Sicherheitshinweise ......................... 4 1.1.1 Wichtige Hinweise ............................... 4 1.1.2 In der Anleitung verwendete Symbole ......................... 4 1.1.3 Haftungsbeschränkung ..............................4 Vor dem Gebrauch des Produkts ............................. 4 1.2.1... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
HINWEIS: Dieses Symbol weist auf nützliche Informationen hin. 1.1.3 Haftungsbeschränkung InterPuls S.p.A. übernimmt keine Haftung für Schäden an Personen, Nutztieren oder Gegenständen, die durch unsachgemäße Verwendung des Geräts entstehen. 1.2 Vor dem Gebrauch des Produkts 1.2.1 Anforderungen und Vorschriften für das zuständige Personal ACHTUNG ... - Seite 5 – Gebrauchs-und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE Vor einem Dauergebrauch der Maschine, einige Probeschneidevorgänge ausführen, um mit dem Gerät vertraut zu werden. Verwenden Sie das Gerät niemals bei körperlicher Ermüdung. Wenn das Heuschneidegerät weiter verliehen wird, muss sichergestellt werden, dass der Benutzer volljährig ist und die Sicherheits- und Gebrauchsnormen der Maschine kennt;...
-
Seite 6: Entsorgung
– Gebrauchs- und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE Vor dem Anschluss des Heuschneidegerätes sicherstellen, dass die Spannung und die Frequenz auf dem Typenschild mit der verfügbaren Netzstromversorgung übereinstimmen und dass diese gemäß den Normen des Nutzerlandes der Maschine realisiert wurde. -
Seite 7: Sicherheitsvorschriften
– Gebrauchs-und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 1.4.2 Sicherheitsvorschriften ACHTUNG Es ist streng verboten, Brände an Elektrogeräten mit Wasser zu löschen! 1.4.3 Eigenschaften der Feuerlöscher Nur Pulver-, Kohlendioxid- oder Halonfeuerlöscher benutzen. Diese müssen neben dem Gerät aufbewahrt werden. Das zuständige Personal muss in ihren Gebrauch eingewiesen werden. -
Seite 8: Beschreibung Der Maschine
TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 2 BESCHREIBUNG DER MASCHINE 2.1 Allgemeine Eigenschaften Das Heuschneidegerät LH22 ist eine tragbare elektrische Vorrichtung für das Schneiden von Rundballen und Silage. In der Verpackung inbegriffen: Heuschneidegerät LH22 Messersatz mit Schnittschutzvorrichtung aus Kunststoff (muss beim ersten Gebrauch montiert werden) Bausatz für die Befestigung der Messer... -
Seite 9: Technische Merkmale
– Gebrauchs-und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 2.2 Technische Merkmale Allgemeine technische Eigenschaften Modell LH22 230V 50/60HZ LH22 110V 50/60HZ Spannung 230 V 110 V Motorleistung 1020 W 900 W Stromaufnahme 4.9 A 8.6 A Frequenz 50/60 Hz 50/60 Hz Gewicht... -
Seite 10: Schaltplan Lh 22 110Vac 50/60Hz
– Gebrauchs- und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 2.3.2 Schaltplan LH 22 110VAC 50/60Hz Blau Motor Taste Erdung Gelb/Grün Start / Stopp Grün Netzstecker Filter Weiß Thermoschut Braun Schwarz zschalter ACHTUNG Sicherstellen, dass beim Anschluss der Erdung folgende Reihenfolge eingehalten wird: ... -
Seite 11: Sachgemäße Und Unsachgemäße Verwendung
– Gebrauchs-und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 3 SACHGEMÄßE UND UNSACHGEMÄßE VERWENDUNG 3.1 Sachgemäße Verwendung Das Heuschneidegerät LH22 ist eine tragbare Maschine zum Schneiden von Rundballen und Silage. ACHTUNG Das Heuschneidegerät darf nur in entsprechend beleuchteten Umgebungen verwendet werden (mindestens 300 lux) ... - Seite 12 – Gebrauchs- und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE ACHTUNG SCHNITT Das Heuschneidegerät besitzt 2 bewegliche Messer, die so angeordnet sind, dass der Bediener so weit wie möglich von der Scheidezone fernbleibt. Aufgrund des Gerätetyps selbst und der Funktionen, die es ausführen muss, kann bei der Planung nicht verhindert werden, dass der Bediener sowohl während des Schneidevorgangs als auch beim...
-
Seite 13: Erste Inbetriebnahme
6200084-01_MI_11.14-DE 5 ERSTE INBETRIEBNAHME 5.1 Anleitung für die Montage der Messer Das Heuschneidegerät LH22 wird zusammen mit den Messern geliefert, die beim ersten Gebrauch montiert werden müssen. Die Schutzvorrichtung der Messer entfernen und ein Messer an der Pleuelstange positionieren. -
Seite 14: Handhabung Des Heuschneidegerätes
– Gebrauchs- und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 5.2 Handhabung des Heuschneidegerätes ACHTUNG Das Heuschneidegerät immer mit angebrachter Messeschutzvorrichtung in die Hand nehmen und am vorgesehenen zentralen Griff ergreifen. Der Griff muss immer trocken und sauber sein. InterPuls S.p.A. -
Seite 15: Anweisungen Für Den Anschluss An Die Stromversorgung
– Gebrauchs-und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 5.3 Anweisungen für den Anschluss an die Stromversorgung Vor dem Anschluss an die Stromversorgung sicherstellen, dass die Spannung und die Frequenz den Werten des Heuschneidegerätes entsprechen Außerdem sicherstellen, dass die Dimensionen und der Typ der Verlängerung den nachfolgenden Angaben entsprechen. -
Seite 16: Aufbewahrung
– Gebrauchs- und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 5.4 Aufbewahrung Für ein korrektes Abstellen der Maschine, wenn sie nicht in Gebrauch ist, sollte immer das Tragegestell verwendet werden. ACHTUNG Dank des Gestells kann verhindert werden, dass das Gerät auf gefährliche Weise an Wänden oder anderen... -
Seite 17: Ein- Und Ausschalten Des Motors
– Gebrauchs-und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 5.5 Ein- und Ausschalten des Motors Den Versorgungsstecker des Heuschneidegerätes an der Verlängerung anschließen und dann die Verlängerung in die Steckdose stecken. Sicherstellen, dass das Kabel korrekt positioniert ist, d.h. hoch über dem Boden oberhalb der eigenen Schultern, und dass es folglich nicht mit der Schneidezone in Kontakt kommt. -
Seite 18: Anleitung Zum Schneiden Von Silagen
– Gebrauchs- und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 5.7 Anleitung zum Schneiden von Silagen Positionieren sie sich immer auf einem stabilen und sicheren Untergrund. Immer von innen nach außen schneiden. Auf diese Weise wird verhindert, aufgrund des abrutschenden, gelösten Futters zu fallen und das bereits geschnittene Futter kann besser aufgesammelt werden. - Seite 19 – Gebrauchs-und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE ACHTUNG Wenn das Heuschneidegerät nicht weiter in das Futter eindringt, den Motor ausschalten, das Gerät aus dem Rundballen herausziehen und sicherstellen, dass keine Fremdkörper, Steine oder Eisendraht vorhanden sind. Sollte dies der Fall sein müssen diese entfernt werden, bevor mit der Arbeit fortgefahren werden kann.
-
Seite 20: Allgemeine Wartung
– Gebrauchs- und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 6 ALLGEMEINE WARTUNG ACHTUNG Für alle ordentlichen Wartungseingriffe sicherstellen, dass der Netzstecker von der elektrischen Anlage abgetrennt ist. Alle Wartungseingriffe, die in diesem Handbuch nicht beschrieben werden, müssen von einer Spezialwerkstatt ausgeführt werden. -
Seite 21: Explosionszeichnung Ersatzteile
– Gebrauchs-und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 7 EXPLOSIONSZEICHNUNG ERSATZTEILE InterPuls S.p.A. DAS URHEBERRECHT FÜR DIESES HANDBUCH LIEGT BEI - GANZER ODER TEILWEISER NACHDRUCK IST VERBOTEN. MI - 21... -
Seite 22: Störungsbehebung
– Gebrauchs- und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 8 STÖRUNGSBEHEBUNG AUFGETRETENE MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG STÖRUNG Thermoschutzschalter Ca. 20 s abwarten und den Thermoschutzschalter ausgelöst. rückstellen. Das Gerät funktioniert Den Stecker aus der Steckdose ziehen. Sicherstellen, nicht, auch wenn die Stromausfall dass der Stecker, das Kabel und die Verlängerung nicht Starttaste gedrückt ist. -
Seite 23: Ce-Konformitätserklärung
– Gebrauchs-und Wartungsanleitung TAGLIAFIENO LH22 6200084-01_MI_11.14-DE 9 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG InterPuls S.p.A. DAS URHEBERRECHT FÜR DIESES HANDBUCH LIEGT BEI - GANZER ODER TEILWEISER NACHDRUCK IST VERBOTEN. MI - 23...