Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Lire attentivement la notice et la conserver pour consultation ultérieure.
Présentation du produit :
Ce kit contient :
2 écouteurs sans fil
-
-
1 boitier de recharge
1 câble de charge USB / USB-C
-
Caractéristiques :
Caractéristiques / Characteristics :
- Dimensions du boitier / Case size : 74 x 49 x 28 mm
- Entrée / Input : 5.0 V⎓ 1.0 A
Batteries :
- Chaque écouteur / Each earphone : Batterie lithium-ion polymère / LiPo battery : 3,7 V⎓ 30 mAh
- Boîtier / Case : Batterie lithium-ion polymère / LiPo battery : 3,7 V⎓ 200 mAh
- Impédance / Impedance : 32 Ω
- Fréquence / Frequency : 2402 - 2480 MHz
- Sensibilité / Sensibility : 105 dB
- Tension caractéristique large bande / Wideband characteristic voltage ≥ 75 mV
- Puissance de radiofréquence maximale / Maximum radio frequency power : 1.54 dBm
- Portée sans fil / Wireless distance : 10 m
- Temps de charge / Charging time : 1 H 30
- Autonomie / Autonomy : 4 H
- Câble de charge USB-C inclus / USB-C charging cable included
MODE D'EMPLOI
ECOUTEURS SANS FIL RECHARGEABLES
BOUTON MULTIFONCTIONS
HT0065
Werbung
Verwandte Anleitungen für CMP HT0065
Inhaltszusammenfassung für CMP HT0065
- Seite 1 MODE D’EMPLOI ECOUTEURS SANS FIL RECHARGEABLES HT0065 Lire attentivement la notice et la conserver pour consultation ultérieure. Présentation du produit : Ce kit contient : 2 écouteurs sans fil 1 boitier de recharge 1 câble de charge USB / USB-C BOUTON MULTIFONCTIONS Caractéristiques :...
- Seite 2 ® - Recherchez alors l’appareil HT0065 dans la liste des périphériques disponibles et sélectionnez-le. - Les écouteurs sont alors appairés à votre smartphone. - Les écouteurs se mettent en position OFF automatiquement lorsque vous les reposez dans le boitier de charge.
- Seite 3 Courant continu Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée Edité par Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabriqué en Chine...
- Seite 4 INSTRUCTIONS FOR USE RECHARGABLE WIRELESS EARPHONES HT0065 Read these instructions carefully and keep them for future reference. Product presentation: This kit contains: 2 Wireless earphones 1 charging case 1 USB / USB-C charging cable MULTIFUNCTION BUTTON Details: Characteristics: - Input: 5.0 V ⎓ 1.0 A...
- Seite 5 ® - Look for the device HT0065 in the list of available peripherals and select it. - The earphones are now paired with your smartphone. - The earphones will go to the OFF position automatically when you replace them in the charging case.
- Seite 6 Direct current (DC) In order to prevent potential hearing damage, do not listen at a high volume level for an extended period of time Published by Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com...
- Seite 7 INSTRUCCIONES DE USO AURICULARES INALÁMBRICOS RECARGABLES HT0065 Lea atentamente el manual y consérvelo para futuras consultas. Presentación del producto El kit incluye: 2 auriculares inalámbricos 1 base de carga 1 cable de carga USB/USB-C BOTÓN MULTIFUNCIÓN Características Características/Characteristics: - Entrada/Input: 5,0 V ⎓ 1,0 A - Dimensiones del estuche/Case size: 74 x 49 x 28 mm Baterías:...
- Seite 8 - Active la función Bluetooth de su smartphone. ® - Busque el aparato HT0065 en la lista de periféricos disponibles y selecciónelo. - Los auriculares ya están emparejados con su smartphone. - Los auriculares en apagan automáticamente al ponerlos en el estuche de carga.
- Seite 9 Corriente continua Para evitar posibles daños en los oídos, no utilice un volumen alto durante un período de tiempo prolongado. Editado por Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabricado en China...
- Seite 10 BEDIENUNGSANLEITUNG KABELLOSE WIEDERAUFLADBARE OHRHÖRER HT0065 Bedienungsanleitung aufmerksam lesen und für spätere Einsichtnahme aufbewahren. Produktpräsentation: Dieses Set enthält: 2 kabellose Ohrhörer 1 Ladebox 1 USB / USB-C-Ladekabel MULTIFUNKTIONSTASTE Merkmale: Merkmale / Characteristics: - Abmessungen der Box / Case size : 74 x 49 x 28 mm - Eingang / Input: 5,0 V⎓...
- Seite 11 -Funktion Ihres Smartphones. ® - Suchen Sie dann „HT0065“ in der Liste der verfügbaren Geräte und wählen Sie es aus. - Die Ohrhörer werden dann mit Ihrem Smartphone gekoppelt. - Die Ohrhörer schalten sich automatisch aus, wenn Sie sie wieder in die Ladebox legen.
- Seite 12 Entspricht den Anforderungen der Gemeinschaftsvorschriften. Gerät der Schutzklasse III Gleichstrom Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, hören Sie nicht über längere Zeit mit hoher Lautstärke. Herausgegeben von Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Hergestellt in China...
- Seite 13 ISTRUZIONI PER L'USO AURICOLARI WIRELESS RICARICABILI HT0065 Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per futuri riferimenti. Presentazione del prodotto: il kit contiene: 2 auricolari senza fili 1 custodia di ricarica 1 cavo di ricarica USB/ USB - C TASTO MULTIFUNZIONE...
- Seite 14 ® - Cercare quindi il dispositivo HT0065 nella lista delle periferiche disponibili e selezionarlo. - Gli auricolari sono quindi abbinati allo smartphone. - Gli auricolari si mettono automaticamente in posizione OFF quando vengono riposti nella custodia di ricarica.
- Seite 15 Materiale di classe III Corrente continua Non utilizzare un livello sonoro elevato per lungo tempo al fine di evitare eventuali danni all'apparato uditivo. Prodotto da Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabbricato in Cina...
- Seite 16 GEBRUIKSAANWIJZING OPLAADBARE DRAADLOZE OORTELEFOONTJES HT0065 Lees de handleiding aandachtig en bewaar deze om later te kunnen raadplegen. Het product: Deze set bevat: 2 draadloze oortelefoontjes 1 oplaadcase 1 USB-/USB-C-kabel MULTIFUNCTIONELE KNOP Eigenschappen: Kenmerken / Characteristics: - Afmetingen van de case/Case size: 74 x 49 x 28 mm - Ingang / Input: 5,0 V⎓...
- Seite 17 -functie van de telefoon in. ® - Zoek en selecteer het apparaat HT0065 in de lijst van beschikbare apparaten. - De oortelefoontjes worden vervolgens gekoppeld aan de smartphone. - De oortelefoontjes schakelen automatisch over naar de OFF-stand wanneer u ze terug in de oplaadcase plaatst.
- Seite 18 Materiaal van klasse III Gelijkstroom Om eventuele gehoorschade te voorkomen niet gedurende een lange tijd luisteren op een hoog volume. Uitgegeven door Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Geproduceerd in China...
- Seite 19 MODO DE UTILIZAÇÃO AURICULARES SEM FIOS RECARREGÁVEIS HT0065 Leia atentamente e guarde as instruções para consulta posterior. Apresentação do produto: Este kit inclui: 2 auriculares sem fios 1 base para recarregar 1 cabo de carregamento USB / USB-C BOTÃO MULTIFUNÇÕES Características:...
- Seite 20 ® - Procure depois o aparelho HT0065 na lista de periféricos disponíveis e selecione-o. - Os auriculares são então emparelhados com o seu smartphone. - Os auriculares desligam-se automaticamente quando voltam a ser colocados na base de carregamento.
- Seite 21 Material de classe III Corrente contínua Para evitar possíveis danos na audição, não ouça em níveis de volume alto durante muito tempo. Editado por Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabricado na China...
- Seite 22 La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. - REF : HT0065 – ECOUTEURS SPORT L’objet de la déclaration est conforme à : The object of the declaration is in conformity with: La législation d’harmonisation de l’Union applicable :...