Audionet CARMA 4 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Audionet CARMA 4
- Seite 1 CARMA 4 Computer Aided RooM Analyser KARMA laut Duden: Das durch ein früheres Handeln bedingte gegenwärtige Schicksal Für PC und MAC Bedienungsanleitung V 4.40.00...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung ..............I 1 Überblick ..................5 Was ist CARMA, wer ist Audionet? ........5 Programmeigenschaften ............7 Darstellung der Messergebnisse: ..........7 Funktionsumfang: ..............7 2 Installation / Systemvoraussetzungen ........9 Systemvoraussetzungen ............9 Installation ..................9 CD für externe Signalerzeugung ..........10 3 Hardware Setup ................11 Einstellen der Soundkarte (Windows ) ........11... - Seite 4 Raumakustische Parameter ..........54 7.5.1 Graphische Darstellung ............54 7.5.2 Tabellarische Darstellung ..........56 Mikrofon Korrektur ..............58 Soundkarten Korrektur ............59 Overplot ................... 61 7.8.1 Overplot Einstellungen ............62 7.8.2 Overplots bearbeiten ............62 Impulsantwort bearbeiten ............63 7.10 Mittelwertbildung ..............64 7.11 Zielkurven (House Curves) ...........
-
Seite 5: Überblick
1 Überblick 1.1 Was ist CARMA, wer ist Audionet? Audionet ist einer der führenden Anbieter von Premiumprodukten der Heimunterhaltung – made in Germany. Langjährige Erfahrungen in der Entwicklung von „state of the art“-Komponenten und in der Integration von hochqualitativen Systemen haben zur Entwicklung von CARMA geführt, einem Analyseinstrument für die Raumakustik. - Seite 6 Viel Spaß mit Audionet CARMA! Ihr Audionet Team Hinweis Wir haben Audionet CARMA als Freeware auf den Markt gebracht. Die Software ist somit im wahrsten Sinne des Wortes ein Geschenk. Wir können daher keinen individuellen Support leisten oder irgendeine Ge-...
-
Seite 7: Programmeigenschaften
Messungen Darstellung verschiedener minimalphasiger Basis-Equalizer (Notch/Peak-Filter, High-/ Low-Shelf sowie Tief-/Hochpass Filter erster und zweiter Ordnung) Schnittstelle zu allen Audionet DNx Streaming Clients 1.3 Darstellung der Messergebnisse: Impulsantwort (linear und logarithmischen) und Sprungantwort Amplituden- und Phasengang Amplitudengang mit Equalizer Gruppenlaufzeit Kumulatives... - Seite 8 Abspeichern und Laden der Messungen, Overplots sowie der Equalizer Einstellungen Korrekturmöglichkeit für Mikrofon und Soundkartenfrequenzgang Export und Ausdruckmöglichkeit der Messdiagramme Export der Equalizer Einstellungen als Textdatei...
-
Seite 9: Installation / Systemvoraussetzungen
Ihnen vorliegenden CD-ROM aus installiert werden. Unter http://www.java.com/de/download können Sie die aktuellste Version auch kostenlos herunterladen. Hinweis Der fehlerfreie Betrieb von Audionet CARMA 4 kann ab JRE-Versionen 6.0 garantiert werden. 2.2 Installation Im Gegensatz zu den meisten Programmen benötigt Audionet CARMA keine Installation. -
Seite 10: Cd Für Externe Signalerzeugung
2.3 CD für externe Signalerzeugung Erstellung einer CD mit externen Mess-Signalen für Mono-, Stereo- (bis 2.2), Mehrkanal- (bis 7.1) und separate Subwoofer-Messungen. Nur für den Fall, dass Sie die Testsignale nicht wie empfohlen über Ihren PC intern erzeugen und dem Verstärker zuführen können, besteht die Möglichkeit, eine CD mit den benötigten Messsignalen zu erstellen. -
Seite 11: Hardware Setup
3 Hardware Setup Bevor Sie Audionet CARMA starten, sollte zunächst Ihre Soundkarte konfiguriert sowie alle Verbindungen zwischen Mikrofon, Computer und Ihrem Audionet-Gerät hergestellt werden. 3.1 Einstellen der Soundkarte (Windows ) Je nach Windows-Betriebssystem variieren die Einstellungen der Sound- karte recht deutlich, daher sollen hier nur die Grundeinstellungen ange- geben werden –... - Seite 12 Ton Einstellungen OS X Wählen Sie nun Ausgabe. Stellen Sie die Gesamtlautstärke zunächst so ein, dass Sie ¾ des möglichen Ausgangspegels beträgt. Ton Einstellungen Mac OS X Hinweis CARMA ist eine reine Java Software. Da leider derzeit keine Mehrkanal- soundkarten unter Java von Apple unterstützt werden, benötigt man unter OS X eine zweikanalige USB-Soundkarte, um mit CARMA arbeiten zu können.
-
Seite 13: Anschluss Der Geräte
Mikrofon- Vorverstärker oder eine USB-Soundkarte mit integriertem Mikrofon- Vorverstärker ? Falls Sie ein anderes Gerät als ein Audionet-Gerät verwenden, über wel- che Anschluss- und Ausstattungsmerkmale verfügt dieses? Die Aussagekraft der erzielten Messungen mit Audionet CARMA hängt entscheidend von der Qualität des eingesetzten Equipments sowie der Sorgfalt bei dessen Einrichtung und Konfiguration ab. -
Seite 14: Anschlussvarianten Wiedergabezweig
Stellen Sie den Pegelsteller des Mikrofonvorverstärkers auf mittlere Ver- stärkung (die Feinjustierung erfolgt später) und stellen Sie vorhandene Hochpass- und Tiefpassfilter aus. 3.3.2 Anschlussvarianten Wiedergabezweig Verwendung der internen Messsignalerzeugung (empfohlen) a) Anschluss des Computers an z.B. den Audionet DNP (oder eines äqui- valente Gerätes) über eine analoge Verbindung... - Seite 15 Verbinden Sie den Hochpegelausgang der Soundkarte des Computers (Line out) mit dem Hochpegeleingang (Line in) des Audionet DNP (oder eines äquivalenten Gerätes). b) Anschluss des Computers an z.B. den Audionet DNP (oder eines äqui- valenten Gerätes) über eine digitale Verbindung Digitale Verbindung Computer – Audionet DNP...
-
Seite 16: Mikrofon Aufstellung
Anschluss des Computers an z.B. den Audionet DNP (oder eines äqui- valenten Gerätes) über die USB-Schnittstelle USB-Audio USB- USB Verbindung Computer – Audionet DNP Verbinden Sie einen USB-Anschluss Ihres Computers mit dem USB- Audio-Eingang des Audionet DNP (oder eines äquivalenten Gerätes). - Seite 17 tels der physikalischen Wellentheorie die tatsächliche Schallausbreitung im Raum beschrieben. Durch Überlagerung können sich Wellen gegenseitig verstärken oder auslöschen, wodurch sogenannte Raumeigenmoden entstehen. Dies sind dreidimensionale, stehende Wellen, die bei bestimmten Frequenzen auf- treten und zu einer ungleichmäßigen räumlichen Schalldruckverteilung führen.
- Seite 18 Messmikrofon Perspektive von oben (Anm.: Mikrofon auf Sitzposition, zeigt nach oben) Perspektive von der Seite (CARMA 4)
-
Seite 19: Schnelleinleitung
4 Schnelleinleitung Um einen Schnelleinstieg in die Bedienung von CARMA 4 zu erhalten, empfehlen wir das CARMA-4-Tutorial, welches Sie von unserer Home- page herunterladen können. Hier wird Ihnen die Aufnahme von Messun- gen anhand von praktischen Beispielen nahe gebracht. -
Seite 20: Grundeinstellungen
5 Grundeinstellungen 5.1 Soundkarte Soundkarten Ein-/Ausgang Standardmäßig werden beim ersten Start von Audionet CARMA die Soundkarten-Einstellungen ihres Betriebssystems übernommen. Unter Windows wird z.B. der sogenannte Primäre Soundtreiber für die Wieder- gabe und Aufnahme ausgewählt. Bei Apple Betriebssystemen werden ebenfalls die Systemeinstellungen übernommen. Verfügt Ihre Soundkarte über verschiedene Ein-/Ausgänge können Sie diese über den Dialog... -
Seite 21: Betriebsmodus/Messsignalerzeugung
b) Apple OS X Falls es als Aufnahmegerät nur die "Java Sound Audio Engine" gibt, muss die Abtastrate auf 44100 Hz gestellt werden! Hinweis Je nachdem mit welcher Abtastrate in CARMA gearbeitet wird, werden bei Messungen mit externer Signalerzeugung verschiedene Messsignale benötigt. - Seite 22 Hinweis Die Einstellungen und die Funktionalität der Signal-Erzeugung –"Intern" und "Intern DNx (für Audionet Streaming Clients)" – sind nahezu iden- tisch. Der DNx Modus bietet Audionet DNx Kunden u.a. die Möglich- keit, die in CARMA eingestellten Equalizer-Daten direkt an das Gerät zu übertragen.
- Seite 23 Signalausgabe erfolgt über den LFE-Kanal Hinweis Mehrkanalmessungen sind nur mit externen Messsignalen möglich. Hinweis Bei der Verwendung des 7.1 Modus muss, um das Signal korrekt auf die hinteren Lautsprecher auszugeben, der Dolby Decoder einer Audionet MAP A/V-Vorstufe im Movie-Modus betrieben werden.
-
Seite 24: Kalibrierung/Pegeleinstellung
Tastenkombination Strg + R bzw. CMD + R öffnet ein kleines Fenster zur Messvorbereitung und Durchführung. Aufnahmefenster während der Kalibrierung (CARMA 4) Wenn das Messmikrofon richtig angeschlossen ist, sollte sich jetzt die Pegelanzeige im Bereich zwischen -60dB und -40dB bewegen. Bewegt sich die Pegelanzeige in einem Bereich kleiner als -60dB überprüfen Sie... - Seite 25 Messsignal CD, so starten Sie das Mess-Signal am CD-Player und stellen Sie dann die Lautstärke des Vorverstärkers entsprechend ein. Aufnahmefenster während der Messung (CARMA 4) Bei korrekter Aussteuerung liegt die Frequenzgangkurve im Mittel im- mer deutlich über der-30dB Linie. Ist das nicht der Fall, sollte man erst...
-
Seite 26: Mehrfachmessungen
Messungen auswählen, aus wie vielen Messungen Ihr Messergebnis ge- mittelt werden soll. Drücken Sie ▲ oder ▼ um die Anzahl der Messun- gen einzustellen. Sie können den Mittelwert aus bis zu fünf Messungen bilden. Auswahlfeld Signallänge/Anzahl der Messungen (CARMA 4, intern) -
Seite 27: Programmeinstellungen
5.5 Programmeinstellungen Über den Menüpunkt Konfiguration > Einstellungen öffnen Sie das entsprechende Einstellungsfenster. Über dieses Fenster können neben den in Kapitel 5.1 beschriebenen Soundkarteneinstellungen weitere Grundeinstellungen von Audionet CARMA vorgenommen werden. Fenster für Einstellungen (CARMA 4) Design Design Wählen Sie eine dunkle oder helle Dar-... - Seite 28 Sync Timeout (Sekunden) Software vorgenommen. Normalerweise sollten die Standardeinstellungen gut funktionieren. Falls Sie Probleme beim Verbindungsaufbau zu anderen UPnP- Geräten oder zu Ihrem Audionet-Gerät haben, können die Zeiten für UPnP Ti- meout und Sync Timeout erhöht werden Erweitert Export der aktuellen Ansicht Fügt bei Ausdruck/Screenshot eine Le-...
-
Seite 29: Grafische Darstellung
Um einen möglichst einfache und benutzerfreundliche Bedienung zu erreichen, sind die wichtigsten Funktionen in der Symbolleiste im Haupt- fenster angeordnet. Symbolleiste des Hauptfensters (CARMA 4) a) Messen, laden, speichern Mit dem roten Punkt werden Messungen gestartet, der Ordner dient dem... - Seite 30 nierte Anzeige von Frequenz- und Zeitbereich sowie des CSD-Diagrams einstellen. d) Kanalauswahl Auswahl bzw. Information über den aktuell dargestellten Kanal e) Unteransichten Über diesen Punkt können Sie zwischen verschiedenen Darstellungen Ihrer Messergebnisse auswählen. f) Equalizer Befinden Sie sich im Frequenzbereich, so können Sie über diese Schalt- fläche den Equalizer an- bzw.
-
Seite 31: Frequenzbereich
Maustaste die aktuelle Ansicht mittels Maus verschoben werden. 6.2 Frequenzbereich Laden Sie zum Kennenlernen zunächst als Beispiel die vorbereitete Audionet-Messdatei Stereo_Example.amf. Es erscheint der Amplituden- gang der Messung. Die Darstellung zeigt den logarithmischen Betrag des Frequenzgangs in Dezibel (dBr), über der Frequenz ebenfalls logarith- misch dargestellt. - Seite 32 Darstellung des Frequenzgangs (CARMA 4) Unteransichten im Frequenzbereich Durch einen Klick auf die Schaltfläche Unteransichten (Kap 6.1 e) kann zwischen verschiedenen Ansichten des Messsignals gewählt werden. Unteransicht Frequenzbereich (CARMA 4) Frequenzgang & CARMA EQ Zeigt eine logarithmische Darstellung der Amplitude über der Frequenz und...
-
Seite 33: Kanalsummation / Laufzeitkorrektur
Einstellungen für den Frequenzbereich Über die Schaltfläche Einstellungen (Kap. 6.1 j) können Sie die Einstel- lungen für den aktuellen Anzeigemodus ändern. Fenster Einstellungen (CARMA 4) FFT-Größe Anzahl der Datenpunkte (Blockgröße) der Fast Fourier Transformation (2048-524288 Punkte). Fensterfunktion Auswahlmöglichkeit verschiedener Fenster-... -
Seite 34: Kanalsummation / Laufzeitkorrektur Subwoofer
Schalladdition zu erhalten. Die Auswirkungen der Phasenverschiebung werden im Dia- gramm (gelbe Summenkurve) sofort sichtbar. Laufzeitkorrektur Stereo (CARMA 4) Hinweis Laufzeitkorrektur Stereo Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass eine Laufzeitkorrektur von nur wenigen cm keinen Sinn macht und im Gegenteil zu Klangverschlechte- rungen führen kann. - Seite 35 , mit welchem die eingestellte Laufzeitkorrektur direkt an den Audionet DNA/DNP übertragen wird. Hinweis zur manuellen Eingabe der Laufzeitkorrektur Sub Bei dem Wert des Feldes Laufzeitkorrektur Sub handelt es sich um ei- nen relativen Wert. Bei den Audionet MAP und DNx-Geräten geben Sie...
- Seite 36 Lautsprecher abgeklemmt, erhält man für den Subwoofer ein anderen Frequenzgang (Pegel und Flankensteilheit) als mit den drei für Heimkino-Anwendungen vorgesehen Test-Signalen (5.1, 7.1 oder Sub DTS) der Audionet-Test-CD. Bei 5.1, 7.1 oder Sub (DTS)-Messungen von der Audionet-Testsignal-CD (externe Signaler- zeugung)
-
Seite 37: Zeitbereich
Mess-Sweep eine maximale Länge von 524288 Abtastpunkten. Das entspricht bei einer Abtastfrequenz von 44,1kHz einer maximalen Zeit- dauer von 11888 ms (11.888 Sek.). Fenster Zeitbereich (CARMA 4) Die Darstellung wird automatisch zur besseren Ansicht zunächst auf ei- nen Bereich gezoomt (über Standardwerte festlegbar). Durch Vergröße- rung des Anzeigebereiches (Minus-Taste unten rechts für den horizonta-... - Seite 38 Ansicht leicht auf den gewünschten Zeitbereich anpassen. Unteransicht im Zeitbereich In der unter Kapitel 6.1 e genannten Schaltfläche befindet sich ein Aus- wahlfenster, mit dem sich verschiedene Darstellungen des Zeitbereichs auswählen lassen. Unteransicht Zeitbereich (CARMA 4) Impulsantwort Impulsantwort h(t) als grundlegende Darstellung (linear) Impulsantwort...
-
Seite 39: Energie-Zeit-Kurve / Schroeder-Integral
Einstellungen Zeitbereich Über die Schaltfläche Einstellungen (Kap. 6.1 j) können Sie die Einstel- lungen für den aktuellen Anzeigemodus ändern. Fenster Einstellungen (CARMA 4) FFT Größe Anzahl der Datenpunkte (Blockgröße) der Fast Fourier Transformation (2048…524288 Punkte). Fensterfunktion Auswahlmöglichkeit verschiedener Fensterfunk- tionen (Gewichtung der Abtastwerte bei der Be- rechnung des Frequenzverlaufs) 6.3.1 Energie-Zeit-Kurve / Schroeder-Integral... - Seite 40 T30 ein- und ausgeschaltet werden. Desweiteren steht im Anzeigefenster ETC eine Oktavband-Filterung auf bestimmte Frequenzbereiche zur Ver- fügung, sodass die ETC und das Schroeder-Integral und damit das Nach- hallverhalten in bestimmten Frequenzbereichen selektiv betrachtet wer- den kann Ansicht Einstellungen für die Anzeige der Energie-Zeit-Kurve (CARMA 4)
-
Seite 41: Kumulatives Zerfallsspektrum
Raumes. Unteransicht im CSD Über die Schaltfläche Einstellungen (Kap 6.1 e) kann im CSD-Bereich zwischen folgenden Einstellungen ausgewählt werden. Unteransicht CSD (CARMA 4) 6.4.1 Wasserfalldiagramm Wasserfalldiagramm (CARMA 4) Dreidimensionale Darstellung im sogenannten Wasserfall-Diagramm. In der hintersten Ebene sieht man die Amplitude des Frequenzgangs, und nach vorne hin dessen Abklingen mit der Zeit. -
Seite 42: Spektrogramm
6.4.2 Spektrogramm Zweidimensionale Darstellung, hier wird die Amplitude durch verschie- dene Farbabstufungen gekennzeichnet. Aufgrund der zweidimensionalen Darstellung lassen sich Frequenzen von Bereichen mit sehr langen Ab- klingzeiten (Raumresonanzen) besser ablesen Spektrogramm (CARMA 4) Einstellungen Wasserfalldiagramm/Spektrogramm Fenster Einstellungen (CARMA 4) - Seite 43 Über die Schaltfläche Einstellungen (Zahnradsymbol oben rechts, siehe Kap. 6.1 j) können Sie die Einstellungen für den aktuellen Anzeigemodus ändern Vorlagen Hier haben Sie die Möglichkeit, die Dimensionierung des Wasserfall- diagramms bzw. Spektrogramms nach vorgegebenen Vorlagen auszu- wählen. Dies erleichtert die Verständlichkeit des Diagramms. Ist dieser Punkt angewählt, stehen die verschiedenen Vorlagen auch zur direkten Auswahl unterhalb des Diagramms zur Verfügung.
-
Seite 44: Tools
/ Spektrum Analyzer. Hier lassen sich vielfältige Mess-Signale erzeu- gen und deren über das Messmikrofon aufgenommene Antwort visuali- sieren. Ebenso lassen sich fremderzeugte Geräusche analysieren und de- ren spektrale Verteilung erkennen. Frequenzgenerator / Spektrum-Analysator (CARMA 4) Als Messsignale stehen zur Auswahl: Sinus Rechteck Dreieck Sägezahn... -
Seite 45: Equalizer
Unterhalb des Frequenzgang-Diagrammes befindet sich ein Anzeigefeld, in dem der Pegel, der Rauschabstand und die Klirrkomponenten k2, k3 und k5 angezeigt werden. Anzeige THD+N (CARMA 4) Mithilfe dieser Funktion sind Analysen des Rausch- und Klirrverhaltens verschiedenster Audiogeräte möglich. 7.2 Equalizer Im Frequenzbereich steht das Auswahlfeld EQ zur Verfügung. - Seite 46 Equalizers dar. Ein Klick und das Halten mit der linken Maustaste auf die Klammern aktiviert die Bandbreitenverstellung zu hohen oder niedrigen Bandbreiten (Q-Wert). Das Loslassen der Maustaste fixiert den einge- stellten Wert und deaktiviert die Einstellbarkeit. Alternativ können Sie einzelne EQ-Punkte über das Auswahlfeld im unteren Fensterbereich anwählen und anschließend die Parameter für Frequenz, Güte und Ver- stärkung direkt in die Textfelder eingeben.
-
Seite 47: Equalizer - Vorlagen (Klangregler, Loudness)
Die vorgenommenen Equalizer Einstellungen sind automatisch mit den Messungen verknüpft. Möchten Sie die EQ Einstellungen einer Messung auf eine andere übertragen, können Sie diese als Audionet EQ-File (*.aef) über Datei > Export > Equalizer-Einstellungen exportieren und sie später in eine andere Messung importieren (Datei > Import > Equali-... -
Seite 48: Equalizer Info
über die Schaltfläche Export als Txt-Datei exportieren und bequem auf Ihren MAP übertragen. Hinweis zu MAP V2 / MAP I Sowohl der Audionet MAP I wie auch der große Bruder MAP V2 unter- stützen nur parametrische Notch-/Peak-Filter. 7.4 Equalizereinstellungen an DNx-Geräten Für netzwerktaugliche Audionet-Geräte (DNx-Geräte) bietet CARMA 4... - Seite 49 Unter „Soundkarte/Signalerzeugung“ muss der Modus „Intern DNx (für Audionet Streaming Clients)“ gewählt werden. Dann öffnet sich am rech- ten Bildrand ein Zusatzfenster, über das die Kommunikation mit dem DNx-Gerät gesteuert werden kann. Im Menü „Konfiguration“ finden Sie nun die Menüpunkte Mit den für die Netzwerkverbindung relevanten Menüpunkten...
- Seite 50 Nachdem CARMA 4 nun mit Ihrem DNx-Gerät die Kommunikation her- gestellt hat, steht Ihnen am rechten Bildrand das DNx-Menü mit weißen Zeichen zur Verfügung. Sind alle Zeichen grau, so ist zwar der „Intern DNx“-Modus gewählt, eine Netzwerkverbindung zu Ihrem DNx-Gerät konnte aber nicht hergestellt werden.
- Seite 51 Der Audionet DNC hat als reines Quellgerät keinen Bassmanager, die entsprechenden Punkte stehen hier nicht zur Verfügung. Der Audionet DNA I hat keine DSPs an Bord, die Nutzung der EQ- und Bassmanagerfunktionen stehen hier nicht zur Verfügung. Unter dem Menüpunkt „Einstellungen“ lassen sich verschiedene Setups öffnen, speichern, kopieren oder ändern.
- Seite 52 Eine ausführliche Beschreibung der einzelnen Optionen finden Sie im entsprechenden Kapitel Bass Einstellungen (Bass Manager) Ihres netz- werkfähigen Audionet-Gerätes. Um die mit CARMA 4 ermittelten Daten letztendlich in das DNx-Gerät zu übertragen, betätigen Sie bitte den „Synchronisieren“-Button. Dann werden die Einstellungen von CARMA in das DNx-Gerät übertragen.
-
Seite 53: Unterschiedliche Darstellung Carma Eq - Dnx Eq
übertragen. Hinweis: Vorschau im DNx-Modus deaktiviert Falls eine CARMA 4-Messung mit einem DNx-Gerät mit aktiviertem EQ gemacht wird, blendet CARMA 4 die Vorschau (gelbe Kurve) aus, und der Hinweis „Messung mit aktiviertem DNx-EQ, Korrekturkurve deakti- viert“ erscheint. Eine Messung sollte immer mit abgeschaltetem Equalizer gemacht wer- den. -
Seite 54: Raumakustische Parameter
Hinweis: Datenübernahme in RCP Die in einem DNx-Gerät gespeicherten EQ-Einstellungen werden beim Start von CARMA 4 oder RCP automatisch in das jeweilige Programm eingelesen und können somit auch im RCP angezeigt und verändert wer- den. 7.5 Raumakustische Parameter Über die gemessene Impulsantwort lassen sich sogenannte akustische Parameter berechnen. - Seite 55 Aufklappmenü Parameter Für die Ermittlung der Nachhallzeit RT60 wird üblicherweise die Zeit zu Hilfe genommen, in der der Schalldruck im Raum um 10 dB (T10, von - 5dB auf -15dB), 20dB (T20, von -5dB auf -25dB) oder 30dB (T30, von - 5dB auf -35dB) abgenommen hat.
-
Seite 56: Tabellarische Darstellung
Broadcasting Union) für die Nachhallzeiten anzeigen lassen. Durch Betä- tigen des Zahnradsymbols (oben rechts) öffnet sich ein Zusatzmenü, über welches diese empfohlenen Toleranzbereiche ein- und ausgeblendet so- wie die bezogene Richtlinie ausgewählt werden kann. Anzeige / Auswahl Toleranzbereich für Nachhallzeiten Der arithmetische Mittelwert Tm der Nachhallzeiten sowie die sich da- raus ergebenden Toleranzbereiche sind vom Volumen des Hörraumes abhängig. - Seite 57 Darstellung akustische Parameter (Tabelle) (CARMA 4) Bei der angezeigten Tabelle lässt sich die Breite der ausgewerteten Fre- quenzbänder durch ein Pull-Down-Menü oben rechts im Fenster verstel- len. Ein 1/3-Oktavband ist das Band einer drittel Oktave, also ein Terzband. Über die Schaltfläche Export als .txt-Datei lassen sich die Er- gebnisse als Textdatei .txt exportieren.
-
Seite 58: Mikrofon Korrektur
Werte als grobe Schätzungen zu verstehen. 7.6 Mikrofon Korrektur Der Umstand, dass die meisten Mikrofone/Messmikrofone einen meist nicht ganz linearen Amplitudengang aufweisen, hat direkten Einfluss auf das Messergebnis. Zu diesem Zweck verfügt Audionet CARMA über eine Mikrofon Korrektur, sich Mikrofonfrequenzcharakteristik ergebender Messfehler nachträglich ent-... -
Seite 59: Soundkarten Korrektur
Um die Mikrofon Frequenzkorrektur zu bearbeiten, klicken Sie auf bear- beiten > Werte bearbeiten. Klicken Sie anschließend (Doppelklick) auf den Pegelwert geben Sie einen neuen Pegel und bestätigen Sie Ihre Än- derungen mit "Enter". Dann können Sie Ihre bearbeiteten Mikrofon Fre- quenzkorrekturen über Datei >... - Seite 60 Messergebnisse entsprechend korrigiert. Hinweis Genaue Informationen dazu, welche Mikrofon-/Soundkartenkorrekturen Sie gerade benutzen, finden Sie unter Datei > Datei Info. Hier können Sie die ausgewählten Korrekturfiles auch ändern. Eine Änderung wird in der aktuell dargestellten Messung sofort berücksichtigt. Anzeige/Auswahl Korrekturfiles (CARMA 4)
-
Seite 61: Overplot
Sie die Kurve vergleichen wollen. Über die Kont- rollkästchen neben den Overplot-Schriftzügen (im unteren Teil des Fens- ters) lässt sich die Vergleichskennlinie ein- und ausblenden. Durch Kli- cken auf einen der Schriftzüge mit der rechten Maustaste lässt sich ein Overplot löschen bzw. editieren: Overplot Auswahl (CARMA 4) -
Seite 62: Overplot Einstellungen
Fenster, über das sich die einzelnen Overplots konfigurieren lassen. Ne- ben Änderung von Farbe und Bezeichnung können Kommentare einge- fügt und Pegel- sowie Anzeigebereich bearbeitet werden. Overplot Einstellungen (CARMA 4) 7.8.2 Overplots bearbeiten Im unteren Teil des Fensters befindet sich rechts neben der „Overplot erzeugen“-Schaltfläche auch die „Overplots bearbeiten“-Schaltfläche. -
Seite 63: Impulsantwort Bearbeiten
Overplots bearbeiten (CARMA 4) 7.9 Impulsantwort bearbeiten In der Regel ist es nicht notwendig, Manipulationen an der gemessenen Impulsantwort vorzunehmen. In manchen Fällen ist es trotzdem nötig, nachträglich die gemessene Impulsantwort zu bearbeiten. Wird z.B. durch Störgeräusche oder eine minderwertige Soundkarte der Beginn der Impulsantwort nicht richtig erkannt, kann dieser Fehler über Extras >... -
Seite 64: Mittelwertbildung
Durch Druck auf den Button „Mittelwertbildung“ wird dann eine neue Kurve berechnet, die die Mittelung der ausgewählten Kurven unter Be- rücksichtigung der Gewichtung darstellt. Menüpunkt Extras->Mittelwertbildung (CARMA 4) Hinweis Die zu mittelnden Messungen müssen dieselbe Kanalanzahl aufweisen. Eine 2.0-Messung kann z.B. nicht mit einer 7.1-Messung gemittelt wer- den. -
Seite 65: Import/Export
Desweiteren kann die Darstellung der Kurve in Farbe und Linienart angepasst werden. 7.12 Import/Export Über den Menüpunkt Datei > Export wird ein Auswahlfenster geöffnet, über welches sich Daten der Messung in verschiedenen Formaten ausge- ben lassen. Menüpunkt Datei->Export (CARMA 4) -
Seite 66: Datei Informationen
Die Audionet-eigenen Dateitypen .aef und .aof können jederzeit wieder in CARMA 4 importiert werden. Die aktuelle Ansicht wird als png oder jpg-Grafikdatei exportiert. Für Frequenzgänge wird das Format frd ange- boten, welches auch von anderen Programmen im Bereich der Lautspre- cherentwicklung und Frequenzweichenberechnung verwendet wird. -
Seite 67: Tipps Und Problemlösungen
Speichern Speichert eine geöffnete Messung unter gleichem Namen als "Audio- net Measurement Files (*.amf)". Speichern unter Zeigt ein Dialog zum Speichern der aktuellen Messung als "Audionet Measurement Files (*.amf)". Import Equalizer-Einstellungen Öffnet ein Dialogfeld zum Import (*.Aef) von Equalizer Einstellungen. Als Dateityp werden "Audionet Equali-... - Seite 68 (*.txt) Equalizer Einstellungen. Die Daten werden als Textdatei (*.txt) gespei- chert. Export Akustische parameter Zeigt einen Dialog zum Export der (*.Txt) akustischen parameter als Textdatei (*.Txt) Export Impulsantwort (*.wav) Zeigt ein Dialog zum Export der Impulsantwort Audiodatei (*.wav). Datei Info Öffnet ein Fenster mit Informatio- nen zur Messung.
- Seite 69 Öffnet ein Fenster über das sich Soundkartenkorrektur-Kennlinien editieren, laden und speichern las- sen. Netzwerk scannen Durchsucht das Netzwerk nach Audionet-DNx-Geräten??? Audionet Streaming Client Aus- Bietet gefundene Audionet DNx- wahl Geräte zur Auswahl an Verbindung zu aktivem Renderer Trennt aktive Netzwerk-...
-
Seite 70: Symbolleiste
Anleitung herunterladen Öffnet einen Internetlink zum her- unterladen der Anleitung. Readme/FAQ anzeigen Springt zur Audionet-Homepage und zeigt dort aktuelle Informatio- nen über CARMA 4 Nach Updates suchen Überprüft, ob Aktualisierungen für CARMA verfügbar sind. Über Zeigt Informationen über Versions- nummer und Copyright. -
Seite 71: Tastenkombinationen
Gibt eine geöffnete Messung als Bild-Datei (jpg oder png) aus Gibt das Diagramm einer geöffne- ten Messung an den Drucker aus Auswahl Frequenzbereichs. Wahlweise wird der Amplituden- gang und Equalizer oder der Amp- litudengang mit akustischer Phase angezeigt. Auswahl des Zeitbereichs. Es kann zwischen der Impulsantwort h(t), logarithmische Funktion... -
Seite 73: Fehlerbehebung
8.4 Fehlerbehebung Das über die Soundkarte ausgegebene Messsignal klingt verzerrt. Stellen Sie sicher, dass Ihre Vorstufe richtig an den Computer ange- schlossen ist. Sollte Ihr Soundkartentreiber die Auswahlmöglichkeit einer festen Ab- tastrate bieten, stellen Sie diese auf 48,0 kHz bzw. 44,1 kHz (Je nach Auswahl unter Einstellungen) und benutzen Sie eine Bittiefe von 16 Bit. - Seite 74 Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Titel der Messsignal CD ver- wenden. . Die kHz-Angabe bezieht sich dabei auf die in CARMA einge- stellte Abtastrate. Track 1 – Track 8 : Signale für externe Messungen mit 48,0KHz Track 9 – Track 16 : Signale für externe Messungen mit 44,1KHz Führen Sie Ihre Messungen bei einer höheren Lautstärke durch, um den Signal-Rauschabstand zu erhöhen.
- Seite 75 Bei der Amplitudengang Darstellung wird der Bassbereich ungenau oder zu gering angezeigt. Überprüfen Sie die Linearität des verwendeten Soundkarteneingangs (Kapitel 7.7: Soundkarten Korrektur) Erhöhen Sie die Anzahl der Punkte der Fourier-Transformation (FFT Size) Verringern Sie den Wert der Glättungsfunktion (Octave-Band Smoothing).
-
Seite 76: Glossar
8.5 Glossar Fast Fourier Transfor- Die Grundidee der Fourier Transformation mation ist es, ein beliebiges Signal als die Summe einer Folge von sinusförmigen Signalen mit unterschiedliche Amplituden und Phasen anzunähern. Jedes Sinussignal repräsentiert ein einzelnes Frequenzband, wobei sich aus der Summe aller das Frequenzspektrum des gemessenen Signals bilden lässt. - Seite 77 Fourier Transformation von "abgeschnit- tenen" nichtperiodischen Signalen entsteht. Durch die Multiplikation der Zeitdaten mit einer bestimmten Funktion, gehen die Werte an den Enden des betrachteten Zeitabschnit- tes gegen Null. audionet GmbH Brundbütteler Damm 140 B 13581 Berlin, Germany www.audionet.de kontakt@audionet.de...