LAVOR Pro GBP Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EINSPRITZUNG/AUSZIEHUNG -NAß-TROCKENSAUGER -
INJECTION/EXTRACTION - WET & DRY VACUUM CLEANER
INJECTION/EXTRACTION - ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE
INIEZIONE/ESTRAZIONE - ASPIRALIQUIDI -
INYECCIÓN/EXTRACCIÓN - ASPIRALÍQUIDO -
ISLAK & KURU HALI VE KOLTUK YIKAMA MAKİNASI
INJECÇÃO/EXTRACÇÃO -ASPIRADOR DE LÍQUIDOS
ВВЕДЕНИЕ , ПЫЛЕСОС ДЛЯ ВЛАЖНОЙ И СУХОЙ УБОРКИ
ΨΕΚΑΣΜΟΣ/ΕΞΑΓΩΓΗ - ΗΛΕΚΤΙΡΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΥΓΡΩΝ -
•
STAUBSAUGER
ASPIRAPOLVERE
ASPIRADORA
- ASPIRADOR DEPÓ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ ΣΚΟΝΗΣ
Technical data plate
DE
Seite
4
EN
pag.
7
FR
page 10
IT
pag. 13
pág. 16
ES
NL
blz.
19
pág. 22
PT
RU
стр. 24
EL
σελ. 28
GBP
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LAVOR Pro GBP
- Seite 2 In base al modello si possono verifi care delle diff erenze nella fornitura. Depending on the model, there are diff erences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido sumi- nistrado.
- Seite 4 fi g. 5 fi g. 6 fi g. 4 fi g. 8 fi g. 9 fi g.7 fi g. 10 fi g.11 fi g.11B optional fi g.11C fi g.12 fi g.13 optional fi g.14 fi g.15 fi g.16 optional...
-
Seite 5: Beschreibung Und Montage
Übersetzung des Originalanleitung BESCHREIBUNG UND MONTAGE P2 -Polsterduese * Q - Griff mit Hebel für den Hahn A - Motorkopf R - Gerades Strahlrohr B -(I) ON / (0) OFF Schalter für die Saugfunktion des S - Filter für die Flüssigkeiten (Nasssaugen) Kessels S2- Waschbarer Filter (Staubabsaugung)* C - Teppichzubehör... -
Seite 6: Bedienung
• Niemals das Gerät an der Anschlußleitung ziehen • Der Hersteller ist nicht veranlwortlich für jedweden oder hochheben. Schaden an Personen oder Gegenständen, verur- • Vor jeder Wartung, Reinigung, dem Filterwechsel sacht durch falschen Gebrauch des Gerätes oder und nach dem Gebrauch Gerät ausschalten und durch Nichtbeachten der in dieser Anleitung gege- Netzstecker ziehen oder Gerät nicht unbeaufsich- benen Instruktionen. -
Seite 7: Waschen Mit Spritz- Und Absaugsystem
WARTUNG / REINIGUNG - Die Verlängerungen (M) in das Schlauchende (L) einsetzen und das am besten geeignete Zu- Das Gerät muss nicht gewartet werden. behör anschließen. • Das Gerät vom Stromnetz abtrennen, bevor - Das Gerät an eine geeignete Steckdose an- Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchge- schließen. - Seite 32 Verklaart geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de machine: заявляет под сбою ответственность, что: Δηλώνει υπεύθυνα ότι το μηχάνημα PRODOTTO: ASPIRAPOLVERE, ASPIRALIQUIDI MODELLO- TIPO: GBP 20 - type GB PRODUCT: WET & DRY VACUUM CLEANER MODEL- TYPE: PRODUIT: MODELE-TYPE: ASPIRATEUR EAU ET POUSSIERE PRODUKT: NAß-UND TROCKENSAUGER...