Seite 1
Zakład Mechaniczny „METALTECH” Sp. z o.o. 78-650 Mirosławiec, ul. Orla 6 Tel: (0-67) 259-51-76 Fax: (0-67) 259-50-35 Bedienungsanleitung Ersatzteilliste Ballentransportwagen Typ PB i PBD Ausgabe I - 2010 Verkaufsdaten : Fabrikat : Ballentransportwagen...
Seite 2
Type: PB, PBD Nazwa handlowa: PB……………………………… Maschinennummer _______________________________________ Zakład Mechaniczny Hersteller: “METALTECH” Sp. z o.o. 78-650 Mirosławiec ul. Orla 6 Tel: (0-67) 259-51-76 Fax: (0-67) 259-50-35 Verkäufer: _______________________________________ Adresse: _______________________________________ _______________________________________ Tel./Fax: _______________________________________ Verkaufsdatum: _______________________________________ Besitzer: Name: _______________________________________ Adresse: _______________________________________ _______________________________________ Tel./Fax:...
Seite 3
Firma „METALTECH” Sp. z o.o. Typenschild Zulassungsschild für Deichsel Bedienungsanleitung: Balentransportwagen Typ PB...
Firma „METALTECH” Sp. z o.o. Inhalt 1. ALLGEMEIN ................................5 ESTIMMUNGSGEMÄßE 1.1. B ......................... 5 ERWENDUNG 2. SICHERHEITSHINWEISE ............................. 6 2.1. W ..............................6 ARNZEICHEN 2.2. S NFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN ..................6 ICHERHEITS 2.2.1 Zu Ihrer Sicherheit: ............................6 2.2.2. Allgemeine Sicherheitshinweise in Bezug auf die Reifen ................8 2.2.3.
Bei Verwendung entstehen Fragen, die in dieses Buch nicht beschrieben sind, Sie können in solches Fall jeder Zeit mit unserer Mitarbeiter es zu erklären. Firma „Metaltech“ behält sich die technische Änderungen, Weiterentwicklungen sowie Lieferungen mit gleichwertigen Ausrüstungskomponenten vor. Diese Bedienungsanleitung und Ersatzkatalog gehört zu Standardausrüstung der Maschine.
Firma „METALTECH” Sp. z o.o. 2. Sicherheitshinweise Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten sowie geben Sie sie auch an andere weiter ! 2.1. Warnzeichen Dieses Zeichen macht auf die am Anhänger oder in dieser ACHTUNG! Bedienungsanleitung enthaltenden Sicherheitsanweisungen aufmerksam.
Seite 7
Firma „METALTECH” Sp. z o.o. 15. Es ist verboten, den Anhänger in anderen Weise als in Abschnitt 1.1 beschriebenen zu verwenden. 16. Zulässige Achslasten und Gesamtgewichte beachten 17. Beim An- Abkuppeln von Anhänger an oder vom dem Schlepper ist besondere Vorsicht nötig 18.
Firma „METALTECH” Sp. z o.o. 80,8 kN für vordere und hintere Achse – PBD 13/2 74,1 kN für vordere Achse, 131,7 kN für hintere Doppelachse (jede Achse bei Tandem 65,8 kN) – PB 16/1, PB 16/2. 2.2.2. Allgemeine Sicherheitshinweise in Bezug auf die Reifen 1.
Firma „METALTECH” Sp. z o.o. Reifen auf richtigen Luftdruck Anhänger nicht überladen Ladegut gleichmäßig verteilt Bordwände geschlossen und gesichert Alle Schraubverbindungen fest gezogen Brems- und Lichtanlage 3. Fahrzeuge mit behördliche Betriebserlaubnis oder Baugenehmigung den Vorschriften der Strassenverkehrszulassungsordnung über Sitze, Bremsen, Einrichtungen zur Verbindung von Fahrzeugen einschließlich der Stützeinrichtung, Lenkung und Bespannung...
Firma „METALTECH” Sp. z o.o. Anhänger vorschriftmäßig mit dem Schlepper ankuppeln Licht-, Brems- und Hydraulikschläuche ordnungsgemäß ankuppeln Sicherheitskontrolle vor Fahrantritt durchzuführen: Reifen, Reifendruck, Reifenzustand (Profil) Radmutteranzug – eventuell Nachziehen Radlagerspiel prüfen Druckluftvorratsbehälter entwässern Stellung und Beweglichkeit Bremskraftregler prüfen Druckluftschläuche auf Dichtigkeit und Scheuerstellen prüfen In der kalten Jahreszeit Frostschutz für Druckluftbremsanlage prüfen und sicherstellen...
Firma „METALTECH” Sp. z o.o. 6. Wartung und Pflege vor Beginn der Wartung ist der Schleppermotor abzustellen und der Zündschlüssel abzuziehen, die Maschine auf sicheren Untergrund abstellen und gegen Wegrollen sichern (Unterlegkeile, Handbremse) die vorgeschriebenen und in der Betriebsanleitung angegebenen Fristen für wiederkehrende Prüfungen oder Inspektionen sind einzuhalten.
Firma „METALTECH” Sp. z o.o. Achsen, Hydraulikanlage) dürfen nur von Sachkundigen durchgeführt werden * Bei eigenen Instandsetzung- und Reparaturarbeiten am Fahrzeug sind die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften sowie die spezielle für den Fahrzeugbau und für Landwirtschaftliche Geräte geltenden Bestimmungen beachten 6.3. Schmieranweisung Schema 8.
Firma „METALTECH” Sp. z o.o. Weitere Schmierpunkte: Federbolzen Bawegungsscharniere und Gelenke Alle Buchsen 6.4. Hinwiese für längere Stilllegung des Fahrzeuges Bei längeren Stilllegungen des Fahrzeuges sind die Gelenkteile ca. aller 4 Wochen abzuschmieren und zu betätigen. Vor der Stilllegung sind alle Luftbehälter zu entwässern. Zirka aller 4 Wochen ist die Druckluftanlage mit Druck zu beaufschlagen und zu betätigen, damit die...
Seite 19
Firma „METALTECH” Sp. z o.o. Lagerbuchsen und Bolzen Gummifeder, Gummipuffer u. dergl. Gleitplatten 10. Diese Teile die im Rahmen der Garantie umgetauscht geworden sind, auf Eigentum des Herstellers gehen 11. Diese Gewährleistung schließt aus: – schließt a) indirekte Konsequenzen Reklamation Entschädigungsansprüche für Unmöglichkeit der Benutzung von der Maschine...