Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Sunshower PURE P893
Inhaltszusammenfassung für Sunshower PURE P893
- Seite 1 SUNSHOWER PURE HANDLEIDING MANUAL ANLEITUNG MODE D’EMPLOI...
- Seite 3 6 Monate Garantie, indem Sie Ihre Sunshower Pure online reg- Deu. istrieren: www.sunshower.nl/warranty. Votre Sunshower Pure a une garantie de 2 ans. Recevez 6 moins de garan- tie supplementaire par registrer votre Sunshower Pure online sur www. sunshower.nl/warranty. serial sticker...
- Seite 4 Sunshower Pure dringt diep door in de huid en houdt spieren en gewrichten soepel. U kunt de Sunshower Pure plaatsen op stahoogte of boven een zitje. Met de Sunshower Pure maakt u van uw douche een functionele infraroodcabine die u elke dag moeiteloos kunt gebruiken. De Sunshower Pure is vervaardigd uit hoogwaardige materialen en stijlvol afgewerkt.
- Seite 5 REPAREERBARE ONDERDELEN AANWEZIG. LAAT ALLE REPARATIES OVER AAN HIERTOE BEVOEGDE PERSONEN. • De Sunshower Pure heeft een maximaal vermogen van 1300 W. Sluit geen andere zware elektrische apparatuur aan op dezelfde groep als uw Sunshower. Het appa- raat moet worden aangesloten op een groep die is beveiligd met een zekering van 16A.
- Seite 6 HOOGTEBEPALING Voor de aanvang van de installatie dient u te bepalen op welke hoogte de Sunshower Pure wordt opgehangen. Dit is bepalend voor een goede werking. Voor een goed resultaat dient de afstand tussen de sunshower Pure en de douche niet meer dan 40 cm te bedragen.
- Seite 7 • Ontdoe uw huid geruime tijd voor de infroroodsessie van crèmes, lippenstift en andere cosmetica. • Voorkom dat u het te warm krijgt. Ga indien nodig verder van de Sunshower Pure af staan of zitten. • Kijk niet langdurig in de infraroodlamp •...
- Seite 8 Gebruik milde reinigingsmiddelen voor de Sunshower : glasreiniger of “allesreiniger” kunnen het glas aantasten en dof maken. Er bestaat een speciaal onderhoudspakket voor de Sunshower. Dit pakket bestaat uit een milde reiniger en een protector, die de Sunshower beschermt tegen kalkaanslag.
- Seite 9 - De AAN/ UIT toets moet ca 1 seconden ingedrukt worden, bij een te korte indrukking zal de Sunshower PURE niet reageren. - De Sunshower PURE is nog aan het nakoelen. Tijdens het nakoelen knippert de AAN/ UIT toets wit.
- Seite 10 Technische Specificaties Volt / Frequentie 230 V~ / 50Hz Vermogen 1300 W Afmetingen hbd 619 x 199 x 100 mm Temperatuurbereik: 10°C tot 40°C Luchtvochtigheid bereik: 20% tot 100% Installatiehoogte: maximaal tot 2000m boven zeeniveau Netto gewicht 2,5 kg Isolatie klasse Lamp type IR USHIO 1250 W Keurmerken...
- Seite 11 Relax, enjoy and experience the Sunshower feeling! The Sunshower is a safe system and tested for all the CE requirements. Read the user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference.
- Seite 12 NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. • The Sunshower Pure has a power consumption of 1300 Watt. Do not connect any heavy current using equipment to the same circuit. • The Sunshower must be connected to a (preferably separate) circuit that is protected with a 16A residual current device (RCD).
- Seite 13 Before installing the Sunshower you have to determine the installation height. This is crucial for a proper function of the Sunshower Pure. For the best result the distance between the front of the Sunshower and the shower head must be approximately 40cm.
- Seite 14 • Do not touch the glass pane during and after a infrared session. The glass pane can be hot. • Use the Sunshower Pure not if you are sensitive to infrared light, consult with your doctor. Infrared and your health.
- Seite 15 CLEANING AND MAINTENANCE The outside of the Sunshower is the only part that can be cleaned by the user • Clean the Sunshower only by hand. • Never use a pressure washer to clean the Sunshower • Never clean the Sunshower when in use.
- Seite 16 CONCLUSION Enjoy the positive effect of infrared heath during a shower. Sunshower wishes you a lot of fun with it. If you have any tips or complaints, we would greatly appreciate it if you would e-mail to info@Sunshower.nl.
- Seite 17 Technical Specifications Volt / Frequency 230 V~ / 50Hz Power 1300 W Dimensions hwd 619 x 199 x 100 mm Temperature range: 10°C - 40°C Humidity range: 20% -100% Installation height: max 2000m above sea level Nett weight 2,5 kg Isolation class Lamp type IR USHIO 1250 W...
- Seite 18 DEUTSCH EINFUHRUNG Herzlichen Glückwunsch für den Kauf Ihres Sunshower Pure. Mit Sunshower Pure können Sie die Vorzüge des Infrarotlichts in Ihrem Bad genießen. Infrarotwärme ist sehr angenehm, stimuliert den Blutkreislauf und hat eine heilende Wirkung auf Muskeln und Gelenke. Mit dem Sunshower Pure verwandeln Sie sehr einfach Ihre Dusche in eine funktionierende Infrarotkabine, die Sie jeden Tag nutzen können.
- Seite 19 • Achtung: Sunshower nicht eigenständig öffnen, Stromschlagrisiko. Service ausschließlich durch Fachpersonal! • Der Sunshower Pure hat einen Strombedarf von 1300 Watt. Bitte an dem gleichen Stromkreis kein weiteres Gerät mit hohem Strombedarf anschließen. • Der (vorzugsweise separate) Stromkreis für den Sunshower muss mit einem 16A Schutzschalter versehen werden (RCD).
- Seite 20 HÖHENBESTIMMUNG Bevor Sie den Sunshower installieren, müssen Sie die Einbauhöhe festlegen. Dies ist eine zwingende Voraussetzung für eine gute Funktionsweise des Sunshower. Der optimale Abstand zwischen dem Glas des Sunshower und dem Duschkopf beträgt 40 Bei Nutzern zwischen 1,70 und 1,90 Körpergröße sollte die Einbaunische auf einer Höhe von 92 cm beginnen.
- Seite 21 • Nicht direkt in die Infrarotlampen schauen. • Den vorgeschriebenen Abstand von 40 cm einhalten. • Halten Sie andere Personen davon ab, während Sie den Sunshower nutzen in die Infrarotlampen zu sehen. • Die Glasscheibe während und nach der Nutzung nicht berühren. Die Glasscheibe könnte heiß...
- Seite 22 Die Strahlintensität nimmt in dieser Zeit nicht ab. Sie müssen nur ersetzt werden, wenn sie nicht mehr funktionieren. GARANTIE UND SERVICE Sunshower gewährt eine Garantie von 2 Jahren auf Material und Produktion. Die allgemeinen internationalen Garantierichtlinien schließen die Lampen nicht ein. Für eine Garantieverlängerung um 6 Monate registrieren Sie Ihren Sunshower Pure auf der Website unter : www.sunshower.nl/garantie.
- Seite 23 Sie eine Mail an service@sunshower.nl ENTSORGUNG Elektrik und elektronische Produkte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Wenn der Sunshower nicht mehr genutzt werden soll, entsorgen Sie ihn bitte entsprechend der örtlichen Anforderungen. ZUM SCHLUß Genießen Sie die positive Wirkung von Infrarotwärme während des Duschens.
- Seite 24 Technische Spezifikationen Volt / Frequenz 230 V~ / 50Hz Energiebedarf 1300 W Maße 619 x 199 x 100 mm Temperaturbereich: 10 ° C - 40 ° C Luftfeuchtigkeit: 20% -100% Montagehöhe: max 2000m über dem Meeresspiegel Nettogewicht 2,5 kg Dichtheitsklasse Lampentyp IR USHIO 1250 W Prüfsiegel...
- Seite 25 La chaleur infrarouge de Sunshower Pure pénètre profondément dans la peau et maintient les muscles et articulations souples. Vous pouvez placer le Sunshower Pure à hauteur en station debout ou en station assise. Le Sunshower Pure transforme votre douche en une cabine infrarouge fonctionnelle que vous pouvez utiliser aisément tous les jours.
- Seite 26 FAITES APPEL A UN PERSONNEL QUALIFIE. • Le Sunshower Pure possède une puissance maximale de 1300 W. Ne branchez aucun autre appareil électrique lourd sur le même circuit que votre Sunshower. L’appareil doit être connecté à un circuit protégé par un fusible de 16A.
- Seite 27 Avant de procéder à l’installation, vous devez d’abord déterminer à quelle hauteur le Sunshower Pure sera suspendu. Ceci détermine un bon fonctionnement. Pour de meilleurs résultats, la distance entre le Sunshower Pure et la douche ne doit pas dépasser 40 cm.
- Seite 28 Ne touchez pas la plaque de verre pendant ou après l’utilisation. La plaque de verre peut chauffer. • N’utilisez pas le Sunshower Pure si vous êtes très sensible à la lumière infrarouge, consultez votre médecin en cas de doute. Les infrarouges et votre santé...
- Seite 29 • Ne nettoyez pas le Sunshower lorsque l’appareil fonctionne. Utilisez des produits de nettoyage doux pour le Sunshower : un nettoyant pour vitres ou un “nettoyant tout usage” peuvent ternir le verre ou l’abîmer. Il existe un kit de nettoyage spécialement conçu pour le Sunshower. Ce kit comprend un nettoyant doux et une protection, qui protège le Sunshower contre le calcaire.
- Seite 30 - Le Sunshower est trop chaud et s’est automatiquement arrêté. Vérifiez que les ouvertures pour la ventilation ne soient pas obstruées. Si vous ne pouvez pas remédier à la panne, vous pouvez contacter Sunshower au 020- 4621460 ou envoyer un courriel à service@sunshower.nl ou remplissez le formulaire de service sur www.sunshower.nl/en/service...
- Seite 31 Caractéristiques techniques Volt / Fréquence 230 V~ / 50Hz Puissance 1300 W Dimensions hlp 619 x 199 x 100 mm Plage de température: 10 ° C - 40 ° C Gamme d’humidité: 20% -100% Hauteur d’installation: max 2000m d’altitude Poids net 2,5 kg Isolatie klasse Type de lampe...