Rittal PMC 7857.361 Bedienungsanleitung
Modulare (n+1)-redundante 3phase usv anlage 10-40kva
Verwandte Anleitungen für Rittal PMC 7857.361
Inhaltszusammenfassung für Rittal PMC 7857.361
- Seite 1 Rittal PMC USV-Manual 7857.361 7857.363 7857.365 Modulare (n+1)-redundante 3phase USV Anlage 10-40kVA A3346302IT74-D...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
A3346302IT74-D Für diese technische Dokumentation behalten wir uns alle Rechte vor. Ohne unsere vorherige Zustimmung darf sie weder vervielfältigt, noch Dritten zugänglich gemacht werden. Sie darf durch den Empfänger oder Dritte auch nicht in anderer Weise missbräuchlich verwertet werden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz und können strafrechtliche Folgen haben. - Seite 3 A3346302IT74-D 4.3.5 Befehls-Anzeige........................... 25 4.3.6 UPS Data ............................. 25 4.3.7 Set-Up Kunde ..........................26 4.3.8 Set-Up Service..........................26 BETRIEBSARTEN ........................... 27 4.4.1 Betriebsart "ON LINE"........................27 4.4.2 Betriebsart "OFF-LINE"(ECO- or BYPASS MODE) ..............27 4.4.3 Betriebsart "Handumgehung" ...................... 28 4.4.4 Parallel-Lastschalter (IA2) ......................
- Seite 4 A3346302IT74-D 9.5.1 Warum ist USV-Management wichtig? ..................53 9.5.2 Power-Modular Concept-Software....................53 SNMP ADAPTER (STECKKARTE) ....................55...
-
Seite 5: Sicherheit
UNGEWOLLTER FEHLER DIESER BETRIEBSANLEITUNG, ENTSTEHEN. DIESES DOKUMENT DARF OHNE AUSDRÜCKLICHE SCHRIFTLICHE EINWILLIGUNG DER RITTAL GMBH & CO. KG WEDER KOPIERT NOCH SONSTWIE REPRODUZIERT WERDEN. DER BENÜTZER MUSS EINEN WARNSCHILD AUF ALLEN PRIMÄREN USV- LEISTUNGSSCHALTER ANHÄNGEN. DAS WARTUNGSPERSONAL MUSS AUF GEFÄHRLICHE... -
Seite 6: Einleitung
RITTAL. wurde in allen Bereichen gemäss der internationalen Qualitätsnorm ISO9001/EN29001 zertifiziert. Die USV-Klassifizierung anhand Betriebsverhaltens gemäß der Norm IEC 62 040-3 und VDE 0558 Teil 530 wurde erfüllt. Damit trägt Rittal USV den Klassifizierungscode VFl-SS- 111. 2.2 MODELLREIHEN DES POWER MODULAR CONCEPTS... -
Seite 7: Erweiterte Gewährleistung
Fehlerbeschreibung muss beiliegen. Retour-Material ohne Fehlerbeschreibung wird nicht bearbeitet werden. Die Gewährleistung ist ungültig falls die USV nicht durch RITTAL GmbH & Co. KG oder durch RITTAL GmbH & Co. KG autorisiertes Personal in Betrieb gesetzt wurde. Die Gewährleistung ist ungültig für alle Defekte die durch Missbrauch, Versehen, nicht autorisierte Aenderungen oder Reparaturen, falsche Installation, ungeeignete Umgebung, Unfälle... -
Seite 8: Installation
Dieser Abschnitt enthält alle Angaben für korrektes Auspacken, Aufstellen sowie Verkabelung und Anschluss der des PMCs.. DIE IN DIESEM KAPITEL BESCHRIEBENEN ARBEITEN DÜRFEN NUR DURCH AUTORISIERTEN ELEKTRIKERN ODER INTERNES ELEKTRO-FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. RITTAL GmbH & Co. KG übernimmt keine Verantwortung für Personen- und Sachschäden, wegen Fehlanschlüssen oder nicht ausdrücklich... -
Seite 9: Lagerung
A3346302IT74-D Wenn die USV ohne Batterien geliefert wird, ist RITTAL nicht verantwortlich für Schäden oder Fehlfunktion der USV verursacht durch falsche Verkabelung. 3.4 LAGERUNG 3.4.1 Lagerung der USV Wenn Sie die USV vor Einsatz einlagern müssen, stellen Sie die USV unverpackt an einen trockenen, sauberen und kühlen Ort mit einer Umgebungstemperatur zwischen +5 °C und +40°... -
Seite 10: Verkabelung
A3346302IT74-D 3.6 VERKABELUNG 3.6.1 Anschlussschema Für korrekten Betrieb der USV und der Zusatzausrüstungen muss die Netzversorgung mit den entsprechenden Schutzgeräten (Sicherungen) ausgerüstet werden. Für den Netzanschluss des PMCs siehe Fig. 3.3, 3.4 und 3.5. ALLE IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG GENANNTEN ARBEITEN DÜRFEN NUR DURCH AUTORISIERTEN ELEKTRIKERN... -
Seite 11: Gemeinsame Netzversorgung Für Gr Und Bp
A3346302IT74-D Zum Schutze des Personals während der Installation der USV, vergewissern Sie sich dass folgende Bedingungen eingehalten werden: Keine Netzspannung vorhanden; • Alle Verbraucher sind ausgeschaltet und nicht verbunden; • PMC ist ausgeschaltet und spannungslos. • Entfernen Sie die Abdeckung der USV-Anschlussklemmen Bevor Sie die Eingangskabel anschliessen, kontrollieren Sie dass: Alle USV-Module korrekt montiert sind;... -
Seite 12: Vorbereitung Der Ausgangsverkabelung
A3346302IT74-D 3.6.7 Vorbereitung der Ausgangsverkabelung Bevor Sie die Verbraucher anschliessen, vergewissern Sie sich dass die Summe der USV- Modul-Nennleistungen (OUTPUT POWER) auf den Typenschildern (auf der Vorderseite der USV-Modulen), gleich oder grösser ist als die gesamte Verbraucherlast. Der USV-Ausgang muss mit Leistungsschaltern oder anderen Schutzgeräten ausgerüstet werden. - Seite 13 A3346302IT74-D Block Diagramm PMC Extended Twin VERSION AUF ANFRAGE (GETRENNTE VERS.) STANDARD VERSION (GEMEINSAME VERS.) Sich B Sich C NETZ (3x380V/220V, Sich A NETZ (3x380V/220V, 3x400/230V,3x415/240V Kabel B Kabel C Kabel A F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 F1 F2 Kabel Kabel...
-
Seite 14: Power Modular Concept Extended Twin (Ts 8) Vorderansicht
A3346302IT74-D LEGENDE: Sicherung Bypass-Leitung Bedienfeld Handumgehung IA2-1 Parallel-Trennschalter USV 1 IA2-2 Parallel-Trennschalter USV 2 X1/M X2/M IA2-3 Parallel-Trennschalter USV 3 X3/M Bedienfeld USV Modul 3 Smart Port- RS232 (SUB-D9P/F) SW1-1 Dry Port – (pot.-freie KontakteSUB-D25P/F) SNMP Parallel BUS – Adapater Bedienfeld JD11 RS232 nur für Multidrop... - Seite 15 A3346302IT74-D LEGENDE: Bedienfeld Sicherung Bypass-Leitung Handumgehung X1-M IA2-1 Parallel-Trennschalter USV 1 X2-M USV Modul 3 Bedienfeld IA2-2 Parallel-Trennschalter USV 2 X3-M SW1-1 IA2-3 Parallel-Trennschalter USV 3 Smart Port- RS232 (SUB-D9P/F) SNMP Dry Port – (pot.-freie KontakteSUB-D25P/F) Bedienfeld Parallel BUS – Adapater JD11 RS232 nur für Multidrop SW1-1...
-
Seite 16: Interne Batterie-Module
A3346302IT74-D 3.7 INTERNE BATTERIE-MODULE In des PMC Extended Twins sind keine interne Batterien vorgesehen. 3.8 USATZBATTERIESCHRANK UND BATTERIEANSCHLÜSSE 3.8.1 Zusatzbatterieschrank-Konfigurationen Im USV-Schrank des PMC Extended Twins ist kein Platz für interne Batterien vorgesehen. Ein baugleicher Batterieschrank TS 8 ist erhältlich für 7Ah, 7.2Ah, 9Ah, 11Ah, 24Ah und 28Ah Batterieblöcke. -
Seite 17: Verbindung Des Zusatzbatterieschrankes Mit Power Modular Concept Extended Twin
A3346302IT74-D Je nach Bedarf können die Batterien getrennt für jedes USV-Modul geschaltet, oder als gemeinsame Batterie für alle drei USV-Module parallelgeschaltet werden. 3.8.2 Verbindung des Zusatzbatterieschrankes mit Power Modular Concept Extended Twin ALLE IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG GENANNTEN ARBEITEN DÜRFEN NUR DURCH AUTORISIERTEN ELEKTRIKERN ODER INTERNES ELEKTRO- FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. -
Seite 18: Anschluss Der Externen Batterien Für 40Kva
A3346302IT74-D Zusatzbatterieschrank TS 8 Extended Twin Für Gemeinsame Batterie Batt.- Batt.- Batt.- Satz Satz Satz für für für USV 1 USV 2 USV 3 3+ N N N 1- 2- 3- 3.7.2 Anschluss der externen Batterien für 40kVA Zum Schutze des Personals während der Installation der USV, vergewissern Sie sich dass folgende Bedingungen eingehalten werden: Keine Netzspannung vorhanden •... -
Seite 19: Schnittstellen
A3346302IT74-D 3.9 SCHNITTSTELLEN Das PMC ist mit zwei Schnittstellen ausgerüstet: SMART PORT (RS 232); • DRY PORT (potentialfreie Kontakte). • 3.9.1 SMART PORT (Serielle Schnittstelle RS 232) Die SMART PORT JD1 ist eine intelligente RS232 serielle Schnittstelle die es erlaubt die USV an einem PC anzuschliessen. -
Seite 20: Dry Port (Potentialfreie Kontakte)
A3346302IT74-D 3.9.2 DRY PORT (potentialfreie Kontakte) Beschreibung Die DRY PORT JD2 (DB-25p/F) kann eingesetzt werden für: Anschluss einer Fern-Not-Aus Vorrichtung (siehe Kap. 11.2); • Anschluss einer Fern-Anzeigeeinheit (siehe Kap. 11.3); • Signalabgabe zur automatischen und ordentlichen Abschaltung von Server, IBM •... -
Seite 21: Operation
A3346302IT74-D 4 Operation 4.1 INBETRIEBSETZUNG Das PMC ist eine hoch-qualitative elektronische Anlage die durch einen durch RITTAL autorisierten Serviceingenieur inbetriebgesetzt werden muss, bevor sie dem Betrieb übergeben werden kann. Die Inbetriebsetzung der USV umfasst Anschluss der USV und Batterie, die Überprüfung der elektrischen Installation und der Betriebsumgebung der USV, kontrolliertes Einschalten und Prüfen der USV sowie Kundenschulung. -
Seite 22: Led Anzeigen
A3346302IT74-D 4.2.2 LED Anzeigen Das Blindschaltbild wird gebraucht um den allgemeinen Zustand der USV anzuzeigen. Die LED- Anzeigen geben den Energiefluss an sowie entsprechende Anzeige bei Netzausfall oder Lastumschaltung von Wechselrichter auf Bypass und umgekehrt. Die LED-Anzeigen ändern die Farbe von grün (normal) nach rot (Warnung). Die LED LINE 1 (Gleichrichter) und LINE 2 (Bypass) geben die Verfügbarkeit der Netzversorgung an. -
Seite 23: Definition Einzel-/Parallel-Modul (Dip Switch Sw1-1)
A3346302IT74-D UM EINE PARALLEL-ANLAGE AUSZUSCHALTEN MÜSSEN SIE BEIDE ON/OFF-TASTEN ALLER USV-MODULE BETÄTIGEN! BETÄTIGUNG ON/OFF-TASTEN WENN NICHT HANDUMGEHUNGSMODE IST, KANN LASTVERSORGUNG UNTERBRECHEN. 4.2.5 Definition Einzel-/Parallel-Modul (DIP Switch SW1-1) Mit dem DIP-Switch SW1-1, der sich an der Modul-Vorderseite befindet, kann eingestellt werden ob das betreffende Modul: eine Einzel-USV ist: Schalterstellung LOW. -
Seite 24: Lcd Display
A3346302IT74-D 4.3 LCD DISPLAY 4.3.1 Status-Anzeige BESCHREIBUNG ANZEIGE LAST Last wird durch USV geschützt; Last wird durch den GESCHUETZT Wechselrichter versorgt (Normalbetrieb) LAST Last wird nicht durch USV geschützt und wird durch NICHT GESCHUETZT Netz versorgt (Last auf Bypass) LAST AUS Lastversorgung unterbrochen. -
Seite 25: Messwert-Anzeige
A3346302IT74-D 4.3.4 Messwert-Anzeige BESCHREIBUNG ANZEIGE BATT. UEBERBRUECKUNG (MIN) Batterie-Autonomie 00h 00m USV Ausgangsfrequenz FREKUENZ AUSGANG (HZ) 50.00 Bypassfrequenz FREQUENZ BYPASS (HZ) 50.00 BATTERIESPANNUNG (V) Batteriespannung + 0.0 - 0.0 BATTERIE LADESTR. (A) Batterieladestrom + 0.0 - 0.0 ENDLADESTR. (A) Entladestrom 00.00 Gleichrichterspannung, alle drei Phasen GLEICHRICHTER (V) -
Seite 26: Set-Up Kunde
A3346302IT74-D 4.3.7 Set-Up Kunde BESCHREIBUNG ANZEIGE SPRACHAUSWAHL Wahl der Sprache EINGABE DATUM/ZEIT (noch nicht aktiv) ENGLISCH FRANZOSISCH POLISH EINGABE DATUM/ZEIT Einstellung von Datum und Zeit EINGABE BATT.TEST DD-MM-YY HH-MM-SS Einstellung von Batterietest EINGABE BATT.TEST EINGABE GENERATOR TAG IM MONAT (1-31) UHRZEIT (1-24) WIEDERKEHREND (Y/N) -
Seite 27: Betriebsarten
Einzel- und Parallelanlagen). Das Batterieladegerät bleibt in der BYPASS-Betriebsart eingeschaltet. BYPASS-Betriebsart wird empfohlen wenn Verbraucher Versorgungsunterbrechungen von 3...5 msec gestatten (Umschaltzeit von BYPASS nach ON- LINE-Betriebsart). Damit die Last maximaler Schutz erhält, empfiehlt RITTAL immer diese durch den Wechselrichter zu versorgen (ON-LINE-Betriebsart). -
Seite 28: Betriebsart "Handumgehung
A3346302IT74-D 4.4.3 Betriebsart "Handumgehung" Die Betriebsart Handumgehung wird durch den vorne montierten BYPASS-Schalter IA1 eingeschaltet: SCHALTER- WIRKUNG STELLUNG Bypassschalter geschlossen (Last direkt durch Netz versorgt) LCD-Anzeige: “MANUAL BYP CLOSED” (EIN) LED-Anzeigen leuchten entsprechend Tabelle unten Bypassschalter offen – Normaler Betriebszustand (Last durch Wechselrichter versorgt) LCD-Anzeige: “MANUAL BYP OPEN”... -
Seite 29: Einschalten Des Power Modular Concept Extended Twins
A3346302IT74-D 4.5 EINSCHALTEN DES POWER MODULAR CONCEPT EXTENDED TWINS ALLE ARBEITEN DIESEM ABSCHNITT DÜRFEN DURCH AUTORISIERTEN ELEKTRIKERN ODER INTERNES ELEKTRO- FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. Zustand der USV-Anlage vor dem Einschalten: 1. Die Sicherungen der USV Netzversorgung in der Eingangsverteilung sind entfernt. 2. - Seite 30 A3346302IT74-D 8. Bei korrekter Polarität und Spannung setzen Sie Sicherungen die externe Batterie- Sicherungen (Leistungsschalter) ein. 9. Prüfen der Parallel-Funktionen (Die Lastsicherungen in der Ausgangsverteilung sind immer noch entfernt, d.h. die Verbraucher sind nicht verbunden!). Alle drei USV-Module sind in INVERTER MODE. 10.
-
Seite 31: Ausschalten Des Power Modular Concepts Extended Twin
A3346302IT74-D 4.6 AUSSCHALTEN DES POWER MODULAR CONCEPTS EXTENDED TWIN ALLE ARBEITEN DIESEM ABSCHNITT DÜRFEN DURCH AUTORISIERTEN ELEKTRIKERN ODER INTERNES ELEKTRO- FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. Das PMC kann vollständig ausgeschaltet werden, wenn die Last während längerer Zeit keine Versorgung benötigt. Die USV kann für Service- oder Wartungszwecke auf Handumgehung, oder in die OFF-LINE Betriebsart geschaltet werden, wenn die Last nicht einen höchsten Schutz benötigt. -
Seite 32: Lastumschaltung: Vom Wechslerichter Auf Wartungsbypass
A3346302IT74-D 4.7 LASTUMSCHALTUNG: VOM WECHSLERICHTER AUF WARTUNGSBYPASS Für Service- oder Wartungszwecke kann die USV auf Handumgehung umgeschaltet werden BEVOR SIE DIE HANDUMGEHUNG IN STELLUNG «ON» SCHALTEN, VERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE LAST AUF NETZVERSORGUNG UMGESCHALTET WURDE (OFF-LINE BETRIEB) ALLE ARBEITEN DIESEM ABSCHNITT DÜRFEN... -
Seite 33: Lastumschaltung: Vom Wechselrichter Auf Wartungspypass
A3346302IT74-D 4.8 LASTUMSCHALTUNG: VOM WECHSELRICHTER AUF WARTUNGSPYPASS Diesen Vorgang beschriebt die korrekte Reihenfolge um die USV hochzufahren und die Last von der Handumgehung zurück auf normalen USV Betrieb zu schalten (Last auf Wechselrichter) ALLE ARBEITEN DIESEM ABSCHNITT DÜRFEN DURCH AUTORISIERTEN ELEKTRIKERN ODER INTERNES... -
Seite 34: Austausch Von Usv-Modulen
BEVOR SIE EIN USV-MODUL ENTFERNEN VERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE INTERNEN DC-KONDENSATOREN WÄHREND MINDESTENS 2 MINUTEN ENTLADEN WURDEN. LASSEN SIE NIE EIN USV-MODUL-FACH OHNE DER ENTSPRECHENDEN SCHUTZ-ABDECKUNG RITTAL ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN INFOLGE FEHLERHAFTER BEDIENUNG ODER VERKABELUNG DER USV ENTSTEHEN UND DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBEN SIND. -
Seite 35: Einsetzen Eines Usv-Moduls In Einzel-Anlagen
AUTORISIERTEN ELEKTRIKERN ODER INTERNES ELEKTRO-FACHPERSONAL DURCHGEFÜHRT WERDEN. DURCH ÖFFNEN DES GEHÄUSES ODER ENTFERNEN DER ABDECKUNGEN KÖNNEN SIE LEBENGEFÄHRLICHEN SPANNUNGEN AUSGESETZT WERDEN! LASSEN SIE NIE EIN USV-MODUL-FACH OHNE DER ENTSPRECHENDEN SCHUTZ-ABDECKUNG RITTAL ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN INFOLGE FEHLERHAFTER BEDIENUNG ODER VERKABELUNG DER USV ENTSTEHEN UND DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBEN SIND. - Seite 36 A3346302IT74-D BATTERY Blinkt Grün 6. Kontrollieren Sie dass die Bypasssicherungen F2 eingesetzt sind (Modul-Vorderseite); 7. Schliessen Sie die externen Batteriesicherungen/Leistungsschalter; 8. Drücken Sie gleichzeitig beide Tasten “ON/OFF” um die USV zu starten. Das LCD meldet: “LOAD NOT PROTECTED” und die LED-Anzeige wird wie angegeben aufleuchten 9.
-
Seite 37: Parallelanlagen
BEVOR SIE EIN USV-MODUL ENTFERNEN VERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE INTERNEN DC-KONDENSATOREN WÄHREND MINDESTENS 2 MINUTEN ENTLADEN WURDEN. LASSEN SIE NIE EIN USV-MODUL-FACH OHNE DER ENTSPRECHENDEN SCHUTZ-ABDECKUNG RITTAL ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN INFOLGE FEHLERHAFTER BEDIENUNG ODER VERKABELUNG DER USV ENTSTEHEN UND DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBEN SIND. -
Seite 38: Austausch Eines Usv-Moduls In Leistungs-Parallelanlagen
BEVOR SIE EIN USV-MODUL ENTFERNEN VERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE INTERNEN DC-KONDENSATOREN WÄHREND MINDESTENS 2 MINUTEN ENTLADEN WURDEN. LASSEN SIE NIE EIN USV-MODUL-FACH OHNE DER ENTSPRECHENDEN SCHUTZ-ABDECKUNG. RITTAL ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN INFOLGE FEHLERHAFTER BEDIENUNG ODER VERKABELUNG DER USV ENTSTEHEN UND DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBEN SIND. - Seite 39 A3346302IT74-D 1. Finden Sie das fehlerhafte Modul und quittieren Sie die Alarmmeldung. Der Summer wird abgestellt. Wenn der Alarm weiterhin ansteht (die LED-Anzeige ALARM leuchtet rot) bedeutet dies dass das USV-Modul fehlerhaft ist. 2. Kontrollieren Sie dass die Last auf Bypass ist und auf aalen drei USV-Modulen durch das Netz versorgt wird (Bypass-MODE/Eco-MODE);...
-
Seite 40: Einsetzen Eines Moduls In Leistungs-Parallelanlagen
A3346302IT74-D 11. Setzen Sie ein neues Modul ein oder schliessen Sie das Modul-Fach sofort mit der entsprechenden Schutzabdeckung und den 4 Schrauben. SOLANGE DIE LAST ÜBER DIE HANDUMGEHUNG VERSORGT WIRD, IST DIESE NICHT GESCHÜTZT; EINEM NETZAUSFALL WIRD LASTVERSORGUNG AUSFALLEN UND DIE LAST ZUSAMMENBRECHEN. 5.3.2 Einsetzen eines Moduls in Leistungs-Parallelanlagen Um ein neues USV-Modul in einer Leistungsparallelanlage zu montieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. - Seite 41 A3346302IT74-D 11. Kontrollieren Sie den Betriebszustand LOAD ON BYPASS LED Anzeige Farbe LINE 1 Grün LINE 2 Grün BYPASS Grün INVERTER BATTERY Grün 12. Kontrollieren Sie dass die andere Module auch auf Bypass sind; 13. Sobald alle drei Module auf Bypass sind, schliessen Sie Parallel-Schalter IA2 des neuen Moduls (Stellung ON);...
-
Seite 42: Parallelanlagen-Konfiguration
PMC Einzelanlagen. Wenn in einem USV-Parallelsystem die Last auf Bypass umgeschaltet wird (Last auf Netz) und das Netz ausfällt, werden alle USV innerhalb 5 msec automatisch die Last auf Wechselrichter umschalten. Damit die Last maximaler Schutz erhält, empfiehlt RITTAL immer diese durch den Wechselrichter zu versorgen (ON-LINE-Betriebsart). -
Seite 43: Installations-Anweisungen
KÖNNEN SIE LEBENGEFÄHRLICHEN SPANNUNGEN AUSGESETZT WERDEN! BEVOR SIE EIN USV-MODUL ENTFERNEN VERGEWISSERN SIE SICH DASS DIE INTERNEN DC-KONDENSATOREN WÄHREND MINDESTENS 2 MINUTEN ENTLADEN WURDEN. LASSEN SIE NIE EIN USV-MODUL-FACH OHNE DER ENTSPRECHENDEN SCHUTZ-ABDECKUNG RITTAL ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN INFOLGE FEHLERHAFTER BEDIENUNG ODER VERKABELUNG DER USV ENTSTEHEN UND DIE NICHT IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBEN SIND. -
Seite 44: Parallel Adapater Und Dip-Switch Sw2-2
A3346302IT74-D USV-Schrank 1 USV - Schrank 2 USV - Schrank n- USV - Schrank n Parallel Adapter Parallel Adapter Parallel Adapter Parallel Adapter Master-Slave Master-Slave Master-Slave Master-Slave Master-Slave Master-Slave SW2-2 SW2-2 SW2-2 Output Input Master-Slave Master-Slave Output Input SW2-2 Output Input Output Input... -
Seite 45: On/Off - Ein- Und Ausschalt-Tasten
A3346302IT74-D 3. “Last” Letzter Schrank in der Parallel-Kette durch entsprechende Einstellung von DIP Switch SW 2-9 auf jedem Schrank gemäss der folgenden Tabelle: SW1-9 Einzel- Erster Mittlerer Letzter Schrank Schrank Schrank Schrank Nach korrekter Einstellung der SW1-1 auf allen USV-Modulen und der SW1-9 auf allen PMC Extended Twin-Schränken, können die USV inbetriebgesetzt werden 6.2.4 ON/OFF –... -
Seite 46: Leistungsparallel Konfiguration
PMC Parallel-System die Last durch Netz versorgt wird (Last auf Netz) und es ereignet sich einen Netzausfall, werden alle USV die Last automatisch innerhalb von 5 msec auf Wechselrichter zurückschalten. Damit die Last maximaler Schutz erhält, empfiehlt RITTAL immer diese durch den Wechselrichter versorgen zu lassen (ON-LINE-Betriebsart). 6.3 INBETRIEBSETZUNG VON PARALLEL-ANLAGEN ALLE ARBEITEN IN DIESEM ABSCHITT DÜRFEN NUR DURCH AUTORISIERTEN... -
Seite 47: Austausch Eines Usv-Moduls Einer Parallelanlage
A3346302IT74-D 6.3.3 Austausch eines USV-Moduls einer Parallelanlage Wenn in einer Parallelanlage ein USV-Modul ausfällt, erfolgt der Austausch des Moduls analog der Austauschprozeduren gemäss Kap. 5 dieser Anleitung. -
Seite 48: Wartung
Lebenslauf der USV-Anlage erfasst werden kann. Vorbeugende Wartungseinsätze beinhalten Arbeiten in der USV wo gefährliche AC- und DC- Spannungen vorhanden sind. Nur durch RITTAL geschultes oder autorisiertes Service-Personal sowie autorisierte Service-Ingenieure sind sich aller Gefahren innerhalb der USV völlig bewusst. -
Seite 49: Fehlersuche
A3346302IT74-D 8 Fehlersuche 8.1 ALARME Bei Auftreten einer Alarmsituation wird die rote LED-Anzeige "Alarm" aufleuchten und der akustische Alarm ertönt. In so einem Fall gehen Sie wie folgt vor: 1) Quittieren Sie den Summer durch Drücken der Taste "Reset". 2) Stellen Sie die Ursache der Alarmsituation fest mit Hilfe des EVENT LOG im MAIN Menü. -
Seite 50: Optionen
A3346302IT74-D 9 Optionen 9.1 EINLEITUNG Das PMC ist ausgerüstet für folgende Zusatzeinrichtungen: NOT-AUS Vorrichtung (REMOTE EMERGENCY STOP); • FERNSIGNALISIERUNG (REMOTE SIGNALLING PANEL, RSP); • GENERATOR ON Schaltkreis; • SOFTWARE für AUT. ABSCHALTEN und ÜBERWACHEN; • SNMP-Schnittstellen für NETZWERK-VERWALTUNG und FERN-ÜBERW. •... -
Seite 51: Fernsignalisierung (Rsp)
A3346302IT74-D 9.3 FERNSIGNALISIERUNG (RSP) Die Fernsignalisierung erlaubt die Anzeige des USV Betriebszustandes bis zu einer Distanz von 100m. LINE LOAD BATT. LINE BYPASS Remote Signalling Panel ANZEIGE ZUSTAND ANZEIGE BEDEUTUNG LINE GRÜN Netz vorhanden Netz nicht vorhanden BATTERY GRÜN Batterie OK Batterie bald entladen GELB USV nicht versorgt oder Last auf Bypass... -
Seite 52: Anschluss Der Fernsignalisierung (Rsp)
A3346302IT74-D 9.3.1 Anschluss der Fernsignalisierung (RSP) Verwenden Sie ein 5x0,7mm , abgeschirmtes Kabel (max 100m); • Schliessen Sie die Abschirmung nicht an. • Am einen Ende montieren Sie ein D-Typ, 25p, M, Verbinder • Am anderen Ende montieren Sie ein D-Typ, 9p, M, Verbinder •... -
Seite 53: Power Modular Concept Software Abschalt Und Management Software
Wenn der Operator nicht agiert, können schwere Schäden entstehen. Die USV- Software wird in einem solchen Fall automatisch reagieren und das System herunterfahren. RITTAL findet es wichtig eine Komplett-Lösung für ihre USV zu haben und bietet RITTAL Kunden eine Reihe Fernüberwachungsinstrumente für einen optimalen Schutz. - Seite 54 Eine einzelne Anlage (Modul) kann einem Serviceunterhalt unterzogen werden, ohne dabei die Systemüberwachung zu stören. Die USV-Anlagen von RITTAL können Datenmässig auf zwei Arten in einem Netzwerk integriert werden: 1. Durch den Server der durch die USV selbst versorgt wird und im Netzwerk integriert ist. In den meisten Fällen wird dieser Server als Sub-Agent eingesetzt und Sie brauchen nur die Wavemon-...
-
Seite 55: Snmp Adapter (Steckkarte)
A3346302IT74-D 9.6 SNMP ADAPTER (STECKKARTE) Das Simple Network Management Protocol (SNMP) ist ein weltweit standardisiertes Kommunikations-Protokoll. Es wird gebraucht um irgendein Gerät in einem Netzwerk unter Verwendung einer einfachen Sprache zu verwalten. Die USV-Management Software kann ihre Daten dank dem internen Sofware-Agent ebenfalls in diesem SNMP-Format zur Verfügung stellen.