Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für VESTEL T-W047U
Inhaltszusammenfassung für VESTEL T-W047U
- Seite 1 Trockner / Bedienungsanleitung T-W047U...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und Anweisungen zur Bedienung und Wartung Ihres Gerätes. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung vor Benutzung Ihres Gerätes zu lesen, und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf.
- Seite 3 Inhalt 1. Sicherheitshinweise .......................5 1.1. Elektrische Sicherheit ..................5 1.2. Sicherheit von Kindern ..................6 1.3. Produktsicherheit ..................... 7 1.4. Die richtige Benutzung ..................8 1.5. Auf einer Waschmaschine installieren ............10 2. Installation....................... 11 2.1. Wasseranschluss (mit optionalem Ablaufschlauch) ........11 2.1.1.
- Seite 4 9. Problemlösung ....................26 10. Automatische Fehlerwarnungen Und Abhilfemassnahmen ..... 28 11. Umweltschutz und Informationen zur Verpackung ........29 11.1. Informationen zur Verpackung ..............29 12. Erläuterung Des Energielabels Und Hinweise Zum Energiesparen ..29 12.1. Energielabel....................29 12.2. Energieeffizienz ................... 30 DE - IV...
- Seite 5 Erste Überlegungen • Dieses Gerät darf nur dann von Kindern (ab acht Jahren) oder von Personen bedient werden, die unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden oder denen es an der nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten mangelt, wenn solche Personen aufmerksam und lückenlos beaufsichtigt werden, zuvor gründlich mit der Bedienung des Gerätes vertraut gemacht wurden und sich der damit verbundenen...
- Seite 6 • Die Montage/Demontage unter einer Arbeitsplatte muss von einem autorisierten Servicevertreter durchgeführt werden. • Prüfen Sie das Gerät vor der Installation auf sichtbare Schäden. Installieren oder betreiben Sie niemals ein beschädigtes Gerät. • Halten Sie Haustiere vom Trockner fern. • Weichspüler und ähnliche Produkte sollten in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen verwendet werden.
- Seite 7 • Der Abstand zwischen Trockner und Boden darf nicht durch Gegenstände, wie Teppiche, Holz oder Klebeband, verringert werden. • Blockieren Sie nicht die Belüftungsgitter am Sockel des Trockners. • Das Gerät darf nicht hinter einer abschliessbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit Scharnieren auf der dem Trockner gegenüberliegenden Seite installiert werden.
- Seite 8 Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, sondern eine separate Entsorgung erfordert. Sie können das Altgerät kostenfrei bei einer geeigneten kommunalen Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte, z.B.
- Seite 9 1. Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt enthält Sicherheitshinweise, die Ihnen beim Schutz vor Verletzungen und Sachschäden helfen. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. 1.1. Elektrische Sicherheit • Das Gerät darf nicht über ein externes Schaltgerät, wie einen Timer, versorgt oder an einen regelmässig über einen Versorger ein- und ausgeschalteten Stromkreis angeschlossen werden.
- Seite 10 muss von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Vermeiden Sie Brand- und Stromschlaggefahr, indem Sie keine Verlängerungskabel, Mehrfachsteckdosen oder Adapter zwischen Trockner und Netzstrom anschliessen. 1.2. Sicherheit von Kindern • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschliesslich Kindern) benutzt werden, die unter körperlichen oder geistigen Einschränkungen leiden oder denen es an der nötigen Erfahrung im Umgang mit solchen Geräten mangelt.
- Seite 11 • Falls Waschmittel und Reinigungsmaterialien verschluckt werden oder mit Haut und Augen in Berührung kommen, können Vergiftungen und Reizungen auftreten. • Halten Sie Reinigungsmaterialien von Kindern fern. Elektrogeräte sind für Kinder gefährlich. • Halten Sie Kinder während des Betriebs immer vom Gerät fern.
- Seite 12 gummiartigen Teilen oder Accessoires. Dazu zählen Latexschaumschwämme, Duschhauben, wasserdichte Stoffe und Schaumstoffkissen. • Wäschestücke mit Füllung und beschädigte Wäschestücke (Kissen oder Jacken). Aus diesen Wäschestücken heraustretender Schaumstoff könnte während der Trocknung Feuer fangen. ACHTUNG! Bei Betrieb des Trockners in Umgebungen, die Mehl oder Kohlestaub enthalten, besteht Explosionsgefahr.
- Seite 13 alle Wäschestücke aus dem Trockner entfernen und zur Wärmeableitung aufhängen sollten. • Verwenden Sie den Trockner nur für den normalen Hausgebrauch und zum Trocknen von Textilien, die laut Pflegeetikett trocknergeeignet sind. Jegliche andere Benutzung liegt ausserhalb des vorgesehenen Zwecks und ist untersagt. •...
- Seite 14 mit Frostgefahr. Minustemperaturen wirken sich negativ auf die Leistung des Trockners aus. Kondenswasser, das in Pumpe und Schlauch gefriert, kann Schäden verursachen. 1.5. Auf einer Waschmaschine installieren ACHTUNG! Es darf keine Waschmaschine auf den Trockner gestellt werden. Beachten Sie die nachstehenden Warnungen, wenn Sie den Trockner auf einer Waschmaschine installieren.
- Seite 15 2. Installation 2.2. Füsse anpassen • Damit bei Betrieb des Trockners weniger Geräusche und Vibrationen auftreten, 2.1. Wasseranschluss (mit optionalem muss er stabil stehen und über die Ablaufschlauch) Füsse ausgeglichen werden. Passen In Produkten mit Heizpumpe sammelt Sie die Füsse so an, dass der Trockner sich während der Trocknung Wasser waagerecht steht.
- Seite 16 3. Übersicht 1. Oberer Einsatz 2. Bedienfeld 3. Gerätetür 4. Sockel 5. Schlitz zum Öffnen des Sockels 6. Belüftungsgitter 7. Verstellbare Füsse 8. Sockelabdeckung 9. Typenschild 10. Flusensieb 11. Schubladenabdeckung DE - 12...
- Seite 17 4. Wäsche vorbereiten 4.1. Wäsche zum Trocknen sortieren Befolgen Sie die Anweisungen auf den Pflegeetiketten der zu trocknenden Wäsche. Trocknen Sie nur Wäschestücke, die laut Pflegeetikett trocknergeeignet sind. • Verwenden Sie das Gerät nur mit den unter 4.3 Ladekapazität angegebenen Wäschemengen und Wäschearten.
- Seite 18 4.3. Ladekapazität Wichtig: Empfindliche Stoffe, bestickte Stoffe, Woll-/Seidenstoffe, Befolgen Sie die Anweisungen unter Kleidung aus empfindlichen und „Programmauswahl und Verbrauchstabelle“. teuren Stoffen, luftdichte Kleidung (Siehe: 5.2 Programmauswahl und und Tüllvorhänge sind nicht Verbrauchstabelle). Beladen Sie das trocknergeeignet. Produkt nicht mit mehr als der in der Tabelle angegebenen Wäschemenge.
- Seite 19 5. Trockner verwenden 5.1.2. Elektrische Anzeige und Zusatzfunktionen 5.1. Bedienfeld Anzeigesymbole: 1. Programmauswahlknopf 2. Elektrische Anzeige und Zusatzfunktionen Warnsymbol Wassertank 5.1.1. Programmauswahlknopf Wählen Sie über den Programmauswahlknopf das gewünschte Warnsymbol Flusensiebreinigung Trocknungsprogramm Warnsymbol Wärmetauscherrreinigung DE - 15...
- Seite 20 5.2. Programmauswahl und Verbrauchstabelle Drücken Sie zum Starten des Programmes die Start/Pause-Taste. Die Start/Pause-LED, die anzeigt, dass das Programm gestartet wurde, und die Restzeit des Programms werden angezeigt. Wasch- Beladung Ungefähre Menge Dauer Programm maschine (kg) Restfeuchte (Minuten) Schleudergeschwindigkeit Baumwolle extratrocken 1000 Baumwolle 1000...
- Seite 21 Alle Werte in der Tabelle wurden in Übereinstimmung mit dem Standard EN 61121 ermittelt. Verbrauchswerte können je nach Stoffart, Schleudergeschwindigkeit, Umgebungsbedingungen und Spannungswerten von den Werten in der Tabelle abweichen. 5.2.1. Zusatzfunktionen Die nachstehende Tabelle listet die Optionen auf, die in Programmen ausgewählt werden können.
- Seite 22 5.2.2. Programm starten Während der Programmauswahl blinkt die Start/Pause-LED. Drücken Sie zum Starten des Programmes die Start/Pause-Taste. Die Start/Pause-LED, die anzeigt, dass das Programm gestartet wurde, und die Trocknung-LED leuchten auf. Programm Beschreibung Dieses Programm trocknet dicke und mehrschichtige Stoffe, wie Baumwollhandtücher, Bettlaken, Kissenbezüge, Bademäntel usw., bei normaler Baumwolle extratrocken Temperatur, so dass sie anschliessend direkt in einem Schrank verstaut werden...
- Seite 23 5.2.3. Energiesparmodus 5.3. Information zur Trommelbeleuchtung • Dieses Gerät ist mit einer LED- Wenn Sie bei der Programmwahl 15 Beleuchtung in der Trommel Minuten lang keine Taste drücken, schaltet ausgestattet. Dieses Licht geht der Trockner in den Energiesparmodus, um automatisch an, wenn die Tür geöffnet den Energieverbrauch zu senken.
- Seite 24 Optionen Programme Summer bei Kindersi Zeitbasierte Startvorwahl Programmende Trockengrad Knitterschutz cherung Trocknung abbrechen Baumwolle extratrocken Baumwolle schranktrocken Baumwolle bügeltrocken Feinwäsche schranktrocken Feinwäsche bügeltrocken Extra Schonend Trockenzeit Babykleidung Jeans Sport Wolle auffrischen Auffrischen Schnell 34' Shirts 20' Nicht wählbar Wählbar ACHTUNG: Die Optionen „Fein“ und „Trocknungsgrad“ können in keinem Programm gleichzeitig ausgewählt werden.
- Seite 25 6. Reinigung und Pflege 5. Innenfilter öffnen 6. Reinigen Sie den Innenfilter von Hand Wichtig: Verwenden Sie zur Reinigung oder mit einem weichen Tuch. Ihres Trockners keine industriellen Chemikalien. Verwenden Sie keinen 7. Filter schliessen und Haken anbringen Trockner, der mit industriellen Chemikalien 8.
- Seite 26 2. Leeren Sie den Wassertank.Falls Öffnen Sie nach Abschluss der Trocknung sich Flusen an der Ablaufkappe im Tank die Gerätetür und warten Sie, bis sich das angesammelt haben, reinigen sie sie mit Gerät abgekühlt hat. Wasser. 1. Öffnen Sie die Trittschutzabdeckung wie 3.
- Seite 27 Wichtig: Reinigen Sie die Metallflächen des Sensors 4-mal im Jahr. Wichtig: Reinigen Sie die Metallflächen des Sensors nicht mit metallischen Gegenständen. ACHTUNG! Verwenden Sie zur Reinigung von Sensoren wegen Brand- und Explosionsgefahr keine Lösungsmittel, Reinigungsmittel oder ähnliche Produkte. 6.5. Innenfläche der Gerätetür reinigen Wichtig: VERGESSEN SIE NICHT, NACH JEDER TROCKNUNG DIE INNENFLÄCHE DER GERÄTETÜR ZU...
- Seite 28 7. GERÄUSCHE DER MASCHINE HERKUNFT DES GERÄUSCHS DEFINITION Pumpgeräusche Die Pumpe wird beim Einschalten der Maschine und zu bestimmten Zeiten während des Betriebs aktiviert. Während dieser Vorgänge ist es normal, Pumpen- und Wassergeräusche zu hören. Kompressorgeräusche Es ist normal, dass der Kompressor zu gewissen Zeiten ein metallisches Geräusch abgibt, während die Maschine läuft.
- Seite 29 8. Technische Daten Marke VESTEL Modellbezeichnung T-W047U Höhe Min: 845 mm / Max: 855 mm* Breite 596 mm Tiefe 525 mm Kapazität (max.) 7 kg** Nettogewicht (mit Kunststofftür) 41,9 kg Nettogewicht (mit Glastür) 44,3 kg Spannung 220-240 V Leistung 1000 W *Min.
- Seite 30 9. Problemlösung Ihr Trockner ist mit Systemen ausgestattet, die während der Trocknung kontinuierlich bestimmte Prüfungen durchführen, um die erforderlichen Massnahmen zu ergreifen und Sie im Falle von Fehlfunktionen zu warnen. VORSICHT! Falls sich ein Problem auch mit den Abhilfemassnahmen in diesem Abschnitt nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Serviceanbieter.
- Seite 31 Problem Mögliche Ursache Lösung Das Programm wurde grundlos Die Gerätetür wurde nicht richtig Stellen Sie sicher, dass die unterbrochen. geschlossen. Gerätetür richtig geschlossen ist. Es kam zu einem Stromausfall. Drücken Sie die Start/Pause-Taste zum Starten des Programmes. Der Wassertank ist voll. Leeren Sie den Wassertank.
- Seite 32 10. Automatische Fehlerwarnungen Und Abhilfemassnahmen Ihr Wäschetrockner ist mit einem integrierten Fehlererkennungssystem ausgestattet, das Fehlfunktionen durch Blinksignale der Betriebsanzeigen meldet Nachstehend finden Sie die häufigsten Fehlercodes. Fehlercode Lösung Wasserbehälter leeren; falls dies das Problem nicht behebt, den E03 / nächstgelegenen autorisierten Serviceanbieter kontaktieren. Wenden Sie sich an den nächstgelegenen autorisierten Serviceanbieter.
- Seite 33 11. Umweltschutz und 12. Erläuterung Des Energielabels Informationen zur Verpackung Und Hinweise Zum Energiesparen 11.1. Informationen zur Verpackung 12.1. Energielabel Die Verpackung dieses Produktes ist aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackung nicht gemeinsam mit Haushalts- oder anderen Abfällen. Bringen Sie sie stattdessen zu einer von Ihrer Stadtverwaltung ausgewiesenen Sammelstelle für Verpackungsmaterialien.
- Seite 34 12.2. Energieeffizienz • Betreiben Sie den Trockner bei voller Kapazität, aber überladen Sie ihn nicht. • Beim Waschen der Wäsche sollte die maximale Schleuderdrehzahl ausgewählt werden. So wird die Trocknungszeit verkürzt und der Energieverbrauch reduziert. • Teile des gleichen Wäschetyps zusammen trocknen! •...
- Seite 35 PRODUKTDATENBLATT Konformität mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission Herstellername oder Marke VESTEL Modellbezeichnung T-W047U Nennkapazität (kg) Typ des Trockners Wärmepumpe Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Automatisch oder nicht automatisch Automatisch Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei voller Beladung (kWh) Energieverbrauch des Standard-Baumwollprogramms bei halber Beladung (kWh) 0,96 Energieverbrauch des Modus „Off“...
- Seite 36 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 37 Vestel Germany GmbH Parkring 6 85748 Garching Deutschland 52417264-220616-00...