KAYO MINI RUNNER 70 2016 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für KAYO MINI RUNNER 70 2016
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Vor der Ersten Fahrt ....................3 Tips für ein sicheres Fahren ..................5 Technische Daten ....................6 Ausstattung und Bedienungselemente ..............7 Motor -Stop/Ausschalter ..................9 Chokehebel ......................9 Kickstarter ......................9 Kraftstofftank ...................... 10 Kraftstoffhahn ....................10 Seitenständer ....................10 Auspuff ...................... -
Seite 3: Vor Der Ersten Fahrt
Grundstückseigentümers erlaubt. Dieses Fahrzeug ist nicht für einen Beifahrer konzipiert. Das KAYO ist kein Spielzeug, sondern ein Sportgerät für Wettbewerbszwecke. Die Benutzung kann mit Risiken verbunden sein. Die Handhabung unter- scheidet sich von denen anderer Fahrzeugen. Eine Kollision, Sturz oder Überschlag kann schnell passieren, wenn es an der nötigen Vorsicht mangelt. - Seite 4 Gelände. Bedenken Sie, dass es sonst zu gefährlichen Situationen kommen kann. Fahren Sie nicht bei schlechten Sichtverhältnissen. Bitte beachten Sie stets alle Anweisungen für die Sicherheit und den richtigen Umgang mit dem KAYO. Bei Nichtbeachtung könnte es sonst zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen.
-
Seite 5: Tips Für Ein Sicheres Fahren
Geschwindigkeit kann es dabei zu Schäden an der Lenkung und der Radaufhängung kommen. Solltest du ein verändertes Fahrgefühl be- merken, lass dein Fahrzeug umgehend vom KAYO Fachhändler überprüfen. • Beim Bremsen immer beide Bremsen gleichzeitig betätigen. Wenn mit nur einer Bremse gebremst wird kann das Fahrzeug instabil werden und ausbre- chen. -
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TTR-70 Motor 4 – Takt, liegend Zylinder Hubraum 72 cm Bohrung x Hub in mm 47 x 49,5 Leistung 4,3 KW /8000min Drehmoment 5,6 Nm /6000min Vergaser JK P12 Starter Kickstarter Schmierung Druckumlauf Motoröl / Füllmenge SAE 15W40 / 900ml Getriebe Schaltgetriebe Halbautomatisch vorne... -
Seite 7: Ausstattung Und Bedienungselemente
AUSSTATTUNG UND BEDIENUNGSELEMENTE 1) Motor-Stop Knopf 2) Gasgriff 3) Bremshebel vorne 4) Zündkerzenstecker 5) Öleinfüllöffnung / Ölpeilstab 6) Hinterachse / Kettenspanner re. 7) Bremspedal 8) Ölablassschraube (von unten) 9) Lenker 10) Federbein vorne... - Seite 8 11) Hinterachse / Kettenspanner li. 12) Kraftstofftank 13) Federbein hinten 14) Bremsleitung vorne 15) Bremsscheibe vorne 16) Radachse vorne 17) Bremszange vorne 18) Vergaser 19) Luftfilter 20) Antriebskette 21) Seitenständer...
-
Seite 9: Motor -Stop/Ausschalter
Motor -Stop/Ausschalter • Wenn sich der Schalter (A) in der oberen Position (Aus) befindet, kann der Motor nicht gestartet wer- den. • Wenn der Motor gestartet werden soll, muss sich der Schalter in der unteren Position (Ein) befinden. Chokehebel Wenn das Fahrzeug bei kaltem Motor gestartet wird, muss der Chokehebel betätigt werden: Bei Kaltstart: Hebel nach oben... -
Seite 10: Kraftstofftank
Kraftstofftank Fassungsvermögen Kraft- stofftanks beträgt 3,5 Liter. ACHTUNG: Verwenden Sie bleifreien Kraftstoff mit • min. ROZ 95 (Super). Füllen Sie den Tank nicht bis zum • Rand, da sich Benzin bei Erwärmung A) Tankentlüftung ausdehnt, und der Tank überlaufen B) Tankdeckel könnte. -
Seite 11: Auspuff
Auspuff ACHTUNG: Berühren Sie niemals Teile des Auspuffs während oder nachdem das Fahrzeug in Betrieb war, da aufgrund der hohen Temperaturen akute Verbrennungsgefahr besteht. Gasgriff Der Gasdrehgriff (2) befindet sich am rechten Lenkerende und dient zum Regu- lieren der Geschwindigkeit sowie zum Betätigen der automatischen Anfahrkupp- lung bei eingelegtem Gang. -
Seite 12: Schalthebel
Die Vorderradbremse wird über den rechten Handbremsgriff (B) betätigt und wirkt auf das Vorderrad. Hinterradbremse Hinterradbremse wird über Bremspedal (C) betätigt und wirkt auf das Hinterrad. ACHTUNG: Die einwandfreie Funtion der • Bremsen ist Voraussetzung für ein sicheres Fahrverhalten Ih- res KAYO. -
Seite 13: Fahrzeugbedienung
FAHRZEUGBEDIENUNG Beachten Sie die Hinweise „Überprüfungen vor Beginn der Fahrt“. Starten des Motors 1. Fahrzeug auf eine ebene Fläche stellen. 2. Überprüfen Sie Ölstand und Kraftstoffvorrat. 3. Klappen Sie den Seitenständer hoch. 4. Setzen Sie sich auf das Fahrzeug. 5. Betätigen Sie die Vorderradbremse. 6. -
Seite 14: Wenn Der Motor Nicht Anspringt
Wenn der Motor nicht anspringt Wenn der Motor nicht anspringt, überprüfen Sie folgendes: 8. Ist der Motor-Stopschalter eingeschaltet ? 9. Ist Kraftstoff im Tank? 10. Haben Sie den Kraftstoffhahn geöffnet? Wurde bei kaltem Motor der Chokehebel betätigt? Bei warmem Motor darf •... - Seite 15 FAHRWEISE Beim Losfahren zur Sicherheit immer vorher nach hinten sehen. • Die Geschwindigkeitskontrolle geschieht durch die Stellung des Gasdrehgriffs. • Nach hinten drehen: Das Fahrzeug beschleunigt. An Steigungen muss der Gasdrehgriff weiter gedreht werden, um mehr Leistung zu haben. • Gasdrehgriff loslassen: Das Fahrzeug wird langsamer. Betätigen Sie immer Vorder- und Hinterradbremse zusammen.
-
Seite 16: Anhalten
Anhalten 1. Wenn Sie den Zielort erreichen: Schauen Sie nach hinten und zur Seite, und steuern langsam den Zielpunkt • Den Gashebel loslassen und beide Bremsen gleichzeitig betätigen. • 2. Wenn das Fahrzeug zum Stillstand kommt. Den Leerlauf einlegen. • Den Motorstoppschalter nach („AUS“) kippen, damit der Motor stoppt. -
Seite 17: Überprüfungen Vor Beginn Der Fahrt
ÜBERPRÜFUNGEN VOR BEGINN DER FAHRT Überprüfen Sie Ihr Fahrzeug regelmäßig, um die Sicherheit, Funktionstüch- • tigkeit und Werterhaltung sicherzustellen. • Die regelmäßige Wartung sollte durchgeführt werden, auch wenn das Fahr- zeug über längere Zeit nicht benutzt wird. • Vergewissern Sie sich, dass alle Inspektionen gemäß Wartungsplan durchge- führt werden. -
Seite 18: Überprüfung Der Bremsflüssigkeit
Überprüfung der Bremsflüssig- keit Das Fahrzeug an einer ebenen Fläche aufrecht stellen. Der Brems- flüssigkeitsstand (B) muss sich zwischen Min. und Max. bewegen. Fehlende Bremsflüssigkeit deutet auf ein Leck oder übermäßigen Brems- belagverschleiß hin, in diesem Fall suchen Sie bitte umgehend eine Fachwerkstatt auf. -
Seite 19: Überprüfung Und Pflege Der Antriebskette
Überprüfung und Pflege der An- triebskette ACHTUNG: Bei Einsatz unter Nässe, Staub und Durch die Nutzung des Fahrzeugs schwierigem Gelände ist es erforder- kommt es, je nach Einsatzbedingun- lich die Wartungsintervalle zu ver- gen, zu einem mehr oder weniger kürzen. hohen Verschleiß... -
Seite 20: Überprüfung Der Kraftstoffmenge
Überprüfung der Kraftstoffmenge ACHTUNG: Öffnen Sie den Benzintankdeckel Tanken Sie nur bei abgestelltem • und kontrollieren ob sich ausreichen Motor. Kraftstoff im Tank befindet. Befüllen Sie den Tank nicht bis • zum Rand, sonst kann Kraftstoff Betanken auslaufen. Füllen Sie den Tank nicht bis zum Tanken Sie bleifreien Kraftstoff •... -
Seite 21: Wartung Und Einfache Reparaturen
Nutzung des Fahrzeugs. Bei extremen Bedingungen, wie z.B. starker Nässe, Staub etc. muss häufiger gewartet werden, bitte wenden Sie sich dann an Ihren Vertragshändler. Wartungsarbeiten sind gemäß den von KAYO aufgestellten Herstellernormen von ausgebildeten und geschulten Mechanikern auszuführen. Ihr KAYO Händler erfüllt diese Anforderungen. -
Seite 22: Einstellen Des Bremshebelspiels
Einstellen des Bremshebelspiels: Bremshebelspiel Das Bremshebelspiel der Vorderrad- bremse und Hinterradbremse kann nicht eingestellt werden. ( Scheiben- bremse) Sollte der rechte Bremshebel oder das Bremspedal übermäßiges Spiel aufweisen, kann es sein, dass sich Luft in der Bremsanlage befindet. Suchen Sie bitte sofort eine Fachwerk- stätte auf. -
Seite 23: Überprüfung Der Zündkerze
Überprüfung der Zündkerze Zündkerze ausbauen ACHTUNG: • Es dürfen nur Zündkerzen mit der 1. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker vorgeschriebenen Spezifikation verwendet werden. Andenfalls kann 2. Reinigen Sie den Bereich um die es zu Motorschäden kommen. Zündkerze. • Achten Sie auf das korrekte An- 3. - Seite 24 MOTORÖL Die Kontrolle und der Wechsel des Motoröls haben gemäß den Intervallen des Wartungsplans zu erfolgen. • Motor warm laufen lassen. • Eine geeignete Auffangwanne unter den Motor stellen. • Die Ölablassschraube (A) entfer- nen. • Das Altöl vollständig ablaufen las- sen.
-
Seite 25: Überprüfung Und Pflege Der Antriebskette
Überprüfung und Pflege der An- ACHTUNG: Bei Einsatz unter Nässe, Staub ist es triebskette erforderlich die Wartungsintervalle zu verkürzen. Durch die Nutzung des Fahrzeugs kommt es, ie nach Einsatzbedingungen, zu einem mehr oder weniger hohen Verschleiß der Antriebskette. Daher ist es notwendig die Kette regelmäßig zu warten. -
Seite 26: Überprüfung Und Reinigung Des Luftfilters
Überprüfung und Reinigung des Luftfilters Die Reinigung des Luftfilters hat gemäß den Intervallen des Wartungsplans zu erfolgen. Bei Einsatz des KAYO unter staubigen Bedingungen müssen die Reinigungsintervalle verkürzt werden. Ausbau 1. Lösen Sie die Schelle (A) und entfernen Sie den Luftfilter. -
Seite 27: Überprüfung Und Reinigung Des Vergasers
Überprüfung und Reinigung des Vergasers ACHTUNG: • Die Vergasereinstellung muss im- Reinigen des Vergasers: mer bei betriebswarmem Motor Zum Reinigen des Vergasers zuerst die vorgenommen werden. Ablassschraube öffnen und den Kraft- • Änderungen des Leerlaufgemischs stoff in einen geeigneten Behälter können das Abgasverhalten und ablassen. -
Seite 28: Überprüfen Und Einstellen Des Kupplungsspiels
Überprüfen und Einstellen des Kupplungsspiels Die mechanische Kupplung wird mit dem Schalthebel betätigt. Das Spiel der mechanischen Kupplung sollte ¼ Umdrehung betragen um eine einwandfreie Funktion der Kupplung zu gewährleisten. Das Kupplungsspiel kann über die Einstellschraube am rechten Motorge- häusedeckel justiert werden Die automatische Anfahrkupplung kann nicht eingestellt werden, sie greift bei einer Drehzahl ab ca. -
Seite 29: Reinigung, Pflege, Wartung, Inspektion
Reinigung, Pflege, Wartung, Inspektion Aussehen und Wiederverkaufswert bzw. Verschleißerscheinungen an Ihrem Fahrzeug hängen vor allem von der sorgfältigen und regelmäßigen Pflege des Fahrzeugs ab. Besonders während des Winters ( schädlicher Einfluss von Streu- salz ) ist eine häufige Reinigung und Konservierung notwendig. Fahrzeug nach Fahrtende sofort mit kaltem Wasser reinigen (Auspuff abküh- •... -
Seite 30: Wartung/Inspektion
WARTUNG / INSPEKTION Das Abschmieren der Drehpunkte von beweglichen Teilen hat gemäß den Inter- vallen des Wartungsplanes zu erfolgen. Bei Einsatz des KAYO unter erschwerten Bedingungen (Nässe, Staub, usw.) sind die Intervalle zu erhöhen. Schmiertabelle Schmierstelle Anzahl Schmier- Intervall: Mittel: M= Monatlich, J= Jährlich... -
Seite 31: Tabelle Der Anzugsmomente
Tabelle der Anzugsmomente Gegenstand Anz. Ø mm Anzugswert Mutter Vorderradachse M14x1,5 70 Nm Mutter Hinterradachse M14x1,5 70 Nm Mutter Schwingenachse M10x1,25 50 Nm Motorbefestigung 25 Nm Gabelbrücke Tauchrohrklemmung oben 20 Nm Gabebrücke Tauchrohrklemmung unten 10 Nm Federbein hinten M10x1,25 50 Nm Lenker 22 Nm Klemmschelle Endschalldämpfer... -
Seite 32: Garantiebestimmung
Garantiebestimmung ACHTUNG: Für KAYO-Wettbewerbsfahrzeuge gilt eine Garantie für einen Zeitraum von 3 Monaten ab Übergabe durch den Fachhändler auf Materialfehler ohne Vergütung der Arbeitszeit, wenn die ordnungsgemäße Übergabe sowie das Übergabeprotokoll durch Stempel und Unterschrift von diesem anbei bestätigt wurde. - Seite 33 Wartungsnachweis / Fahrtenbuch Datum Betriebs- Wartung durchgef. Ja/Nein/welche Namens- stunden zeichen...
- Seite 34 Datum Betriebs- Wartung durchgef. Ja/Nein/welche Namens- stunden zeichen...
-
Seite 35: Längerer Nichtgebrauch Des Fahrzeugs
Längerer Nichtgebrauch des Fahrzeugs Sollte Ihr Fahrzeug für längere Zeit (über 1 Monat) stillgelegt werden, empfehlen wir zur Werterhaltung: Das ganze Fahrzeug sorgfältig zu reinigen und zu trocknen. • Alle Metallteile mit Korrosionsschutzmittel oder Sprühwachs einsprühen. • Den Vergaser entleeren. Wenn das Fahrzeug länger als einen Monat nicht •...