Werbung
Mesure en continu, appuyer sur le bouton rouge une fois la distance voulue affichée.
Continuous measurement, press the red button once the desired distance is displayed.
Kontinuierliche Messung, drücken Sie die rote Taste, sobald der gewünschte Abstand angezeigt wird.
Continue meting, druk op de rode knop zodra de gewenste afstand wordt weergegeven.
Medición continua, presione el botón rojo una vez que se muestre la distancia deseada.
Medição contínua, pressione o botão vermelho quando a distância desejada for exibida.
Misurazione continua, premere il pulsante rosso una volta visualizzata la distanza desiderata.
Συνεχής μέτρηση, πατήστε το κόκκινο κουμπί μόλις εμφανιστεί η επιθυμητή απόσταση.
Pomiar ciőgły, naciőnij czerwony przycisk po wyőwietleniu őődanej odległoőci.
Jatkuva mittaus, paina punaista painiketta, kun haluttu etäisyys on näkyvissä.
Kontinuerlig mätning, tryck på den röda knappen när önskat avstånd visas.
Непрекъснато измерване, натиснете червения бутон, след като се покаже желаното разстояние.
Kontinuerlig måling, tryk på den røde knap, når den ønskede afstand vises.
Mősurare continuő, apősaői butonul roőu odatő ce este afiőatő distanőa doritő.
При непрерывном измерении нажмите красную кнопку, как только отобразится желаемое расстояние.
Sürekli ölçüm, istenen mesafe görüntülendiőinde kırmızı düőmeye basın.
Nepőetržité mőőení, jakmile se zobrazí požadovaná vzdálenost, stisknőte őervené tlaőítko.
Po zobrazení požadovanej vzdialenosti stlaőte nepretržité meranie.
.מדידה רציפה, לחץ על הכפתור האדום ברגע שמוצג המרחק הרצוי
.القياس املستمر ، اضغط على الزر األحمر مبجرد عرض املسافة املطلوبة
Folyamatos mérésnél nyomja meg a piros gombot, amint a kívánt távolság megjelenik.
Nenehno merjenje pritisnite rdeői gumb, ko se prikaže želena razdalja.
Pideva mõõtmise korral vajutage punast nuppu, kui soovitud vahemaa on kuvatud.
Nepőrtraukti veicot mőrőjumus, nospiediet sarkano pogu, tiklődz ir parődőts vőlamais attőlums.
Tősdami matavimus, paspauskite raudonő mygtukő, kai parodomas norimas atstumas.
Neprekidno mjerenje pritisnite crveni gumb nakon što se prikaže željena udaljenost.
Fonctionnalité de la
machine
Functions of the
machine
E
m
A
m
m
m
2
-6-
132506-Manual-A.indd 6
132506-Manual-A.indd 6
02
S
M
2
A
A: 0,4 m
0.400
0.400
m
m
0.400
0.400
m
m
0.800
m
m
0.32
m
2
m
2
m
0.400
m
0.400
0.600
m
m
m
3
m
3
0.000
0.000
0.600
m
m
+
+
0.600
0.800
m
0.400
m
0.600
1.400
=
=
=
m
m
m
m
0.400
B
02
A
0.400
m
m
0.800
m
m
m
m
2
m
m
0.600
m
0.800
m
m
0.192
3
m
m
3
m
m
m
0.380
m
m
m
m
m
m
2
0.380
m
0.400
m
m
0.400
m
0.800
m
0.32
m
2
16/10/2020 16:53
16/10/2020 16:53
Werbung
