Seite 1
USA:cs.us@costway.com POL:sklep@costway.com If you're having difficulty, our friendly AUS:cs.au@costway.com DEU:cs.de@costway.com customer team is always here to help. GBR:cs.uk@costway.com FRA:cs.fr@costway.com I T A :cs.i t @costway.com ESP:cs.es@costway.com THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order.
SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUR WEITEREN 1 x Handheld Controller VERWENDUNG AUF. Produktspezifikationen VORSICHTSMASSNAHMEN Modell HL-TBE-1318 / HL-TBE-1520 ●DAS GERÄT NICHT VON PERSONEN (EINSCHLIESSLICH KINDERN) MIT Name Elektrische Ganzkörper-Wärmedecke EINGESCHRÄNKTEN KÖRPERLICHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN ODER MANGELNDER ERFAHRUNG UND KENNTNIS BENUTZT...
Seite 10
●NICHT VON HITZEUNEMPFINDLICHEN PERSONEN UND ANDEREN SEHR ●ES WIRD EMPFOHLEN, EINE ÜBERSTROMSCHUTZVORRICHTUNG AN DER EMPFINDLICHEN PERSONEN VERWENDEN STROMQUELLE ZU INSTALLIEREN (Z. B. LUFTSCHALTER ODER SICHERUNG USW.), UM ZUSÄTZLICHEN SCHUTZ ZU BIETEN, UND ES WIRD EMPFOHLEN, ●NICHT VON KINDERN UNTER DREI JAHREN BENUTZEN EINEN FEHLERSTROMSCHUTZ VON WENIGER ALS 30 MA ZU INSTALLIEREN.
●BITTE HALTEN SIE DAS PRODUKT GLATT, WENN ES NICHT BENUTZT WIRD. Die Decke wird per Schalten Sie das ODER LEICHT GEFALTET. Zeitschaltuhr Produkt wieder ein. ●DAS PRODUKT IST NICHT FÜR DEN MEDIZINISCHEN GEBRAUCH BESTIMMT. abgeschaltet. ●BITTE KÜHLEN SIE DAS PRODUKT VOR DER LAGERUNG AB. ●DRÜCKEN SIE DAS PRODUKT BEI DER LAGERUNG NICHT ZU STARK ZUSAMMEN UND STELLEN SIE KEINE SCHWEREN GEGENSTÄNDE DARAUF.
Seite 12
Anleitung zur Bedienung Reinigung und Wartung Bitte befolgen Sie die Reinigungsverfahren wie unten beschrieben: ●Bitte stellen Sie zunächst sicher, dass das Steuergerät ausgeschaltet ist Hinweis: Bevor Sie elektrische Heizprodukte reinigen, vergewissern (LED aus) und die Stromquelle nicht in der Steckdose steckt. Sie sich bitte, dass die Haupteinheit, d.h.
Seite 13
B. Legen Sie während der Lagerung keine schweren Güter auf die Produktoberfläche, um Faltenbildung zu vermeiden. CONSERVEZ POUR UNE ●Während der Lagerung schalten Sie bitte zuerst das Steuergerät aus und UTILISATION FUTURE halten Sie das Steuergerät und die Decke getrennt. Couverture Chauffante Électrique pour Tout le Corps Modèle:HL-TBE-1318...
Uwaga: Nie czyść chemicznie. Nie prasuj. Ostrzeżenie: Nie zwijaj ani nie skręcaj produktu. Return / Damage Claim Instructions Ostrzeżenie: Przed przystąpieniem do czyszczenia upewnij się, że DO NOT discard the box / original packaging. sterownik jest odłączony od koca elektrycznego. In case a return is required, the item must be returned in original box.