Verwandte Anleitungen für KLAMER Crepe Maker 1500
Inhaltszusammenfassung für KLAMER Crepe Maker 1500
- Seite 1 Crêpe Maker 1500 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden und bewahren Sie sie auf. KLAMER pe Maker 1500 ê Hilfe und Tipps auf crepemaker.klamer-kitchen.com oder QR-Code scannen...
- Seite 2 91124 Über dieses Gerät Vielen Dank für den Kauf des KLAMER Crêpe Makers. Bitte lesen Sie dieses Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, BEVOR Sie den Crêpe Maker benutzen. Der Crêpe Maker ist ideal für die Zubereitung leckerer Crêpes, Pfannkuchen und anderer dünner Teigwaren.
- Seite 3 5. Prüfen Sie, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen. 6. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt oder nass ist oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde.
- Seite 4 Möbelstücke befinden. 4. Stellen Sie sicher, dass die entweichende Hitze und der Dampf ungehindert abziehen können. Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Customer-Support-Team unter hello@klamer-kitchen.com. Wir helfen Ihnen gerne! Vorsicht Das Gerät wird während des Betriebs sehr heiß, auf keinen Fall abdecken oder das Gehäuse anfassen.
- Seite 5 Vor dem ersten Gebrauch Bevor Sie Ihren KLAMER Crêpe Maker in Betrieb nehmen, beachten Sie bitte folgende Schritte: 1. Nehmen Sie den KLAMER Crêpe Maker aus der Verpackung und entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. 2. Reinigen Sie das Gerät gründlich, um Verpackungsrückstände und sonstige Verschmutzungen zu entfernen.
- Seite 6 Erfolg wird. So werden beispielsweise Tipps zum optimalen Verteilen des Teigs, des Wenden der Crêpes und des Falten von fertigen Crêpes gegeben. Sie finden unsere Videos über die unten stehende Webseite oder noch einfacher, indem Sie einfach den QR Code scannen. crepemaker.klamer-kitchen.com...
- Seite 7 Die Verwendung des Crêpe Makers Sie bedienen den KLAMER Crêpe Maker wie folgt: Einschalten Stellen Sie das Einstellungsrad auf Stufe 0 und verbinden Sie das Gerät mit der Stromquelle. Drehen Sie das Einstellungsrad von Stufe 0 auf die gewünschte Stufe, um das Gerät einzuschalten.
- Seite 8 3. Reinigen Gerät nicht aggressiven Reinigern oder Scheuermitteln, um die Oberfläche nicht zu beschädigen. 4. Die Crêpe-Platte ist nicht spülmaschinenfest und sollte mit warmem Wasser mit Zusatz von Spülmitteln gereinigt und anschließend mit einem weichen Tuch abgetrocknet werden. 5. Die Rührwerkzeuge und andere abnehmbare Teile sind spülmaschinenfest. Reinigen Sie sie daher entweder in der Spülmaschine oder für eine längere Lebensdauer per Hand mit lauwarmem Wasser und etwas Spülmittel.
- Seite 9 Der Netzstecker ist nicht Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose funktioniert nicht eingesteckt Das Gerät ist defekt Wenden Sie sich an den KLAMER Kundendienst Das Einstellungsrad ist Drehen Sie das Rad auf die gewünschte Stufe auf ‘0’ Die Crêpes Die Temperatur ist zu Stellen Sie eine höhere Temperatur ein...
- Seite 10 Gegenstand gekratzt Das Gerät wurde nicht Reinigen Sie das Gerät gemäß den richtig gereinigt Anweisungen im Abschnitt Reinigung und Pflege Hinweis Bitte wenden Sie sich bei Fragen oder Unklarheiten an das KLAMER Customer-Support-Team unter hello@klamer-kitchen.com. Wir helfen Ihnen gerne!
- Seite 11 Garantie Der Hersteller gewährt eine Garantie gemäß der Gesetzgebung des Wohnsitzlandes des Kunden mit einer Mindestdauer von 12 Monaten, beginnend mit dem Datum, an dem das Gerät an den Endverbraucher verkauft wird. Die Garantie erstreckt sich nur auf Material- oder Verarbeitungsfehler, was in Fällen von Material- oder Verarbeitungsfehlern nicht gilt: •...
- Seite 12 Crêpe Maker 1500 INSTRUCTION MANUAL Read these instructions carefully before using the device and keep it safe for future reference. This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. KLAMER pe Maker 1500 ê Find help and advice at crepemaker.klamer-kitchen.com...
- Seite 13 91124 About this device Thank you for purchasing the KLAMER Crêpe Maker. For your own safety, please read this manual carefully BEFORE using the Crêpe Maker. The Crêpe Maker is ideal for preparing delicious crêpes, pancakes and other thin pastries.
- Seite 14 6. Do not operate the appliance if the cord or plug is damaged or if the appliance has malfunctioned or has been damaged in any way. 7. Close supervision is required when a unit is used by or near children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
- Seite 15 4. Make sure that the escaping heat and steam can escape unhindered. Note Please contact the KLAMER Customer Support Team at hello@klamer- kitchen.com with any questions or uncertainties. We will be happy to help you! Caution The appliance becomes very hot during operation, never cover it or touch the housing.
- Seite 16 Before first use Before you start using your KLAMER Crêpe Maker, please observe the following steps: 1. Remove the KLAMER Crêpe Maker from the packaging and remove all packaging material. 2. Clean the appliance thoroughly to remove packaging residue and other dirt.
- Seite 17 For example, tips are given on how best to spread the batter, turn the crêpes and fold the finished crêpes. You can find our videos via the website below or even easier by simply scanning the QR code. crepemaker.klamer-kitchen.com...
- Seite 18 General Instructions for use You operate the KLAMER Crêpe Maker as follows: Switching on Set the setting wheel to level 0 and connect the unit to the power source. Turn the setting wheel from level 0 to the desired level to switch on the unit.
- Seite 19 Ideally, original packaging. Problem solving In the following table you will find a list of common problems, their causes and solutions that may help you when using the KLAMER Crêpe Maker: Problem Possible Cause Solution The crêpe maker The mains plug is not...
- Seite 20 Switch off the appliance and clean it according the heating elements to the instructions in the section Cleaning and maintenance Note Please contact the KLAMER Customer Support Team at hello@klamer- kitchen.com with any questions or uncertainties. We will be happy to help you!
- Seite 21 Warranty The manufacturer provides a warranty in accordance with the legislation of the customer’s country of residence for a minimum period of 12 months, starting from the date on which the device is sold to the end user. The warranty covers only defects in materials or workmanship, which does not apply in cases of defects in materials or workmanship: •...
- Seite 22 Crêpe Maker 1500 MODE D’EMPLOI Lisez attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil et conservez-les. Ce produit ne convient qu’aux espaces bien isolés ou à un usage occasionnel. KLAMER pe Maker 1500 ê Aide et conseils sur crepemaker.klamer-kitchen.com ou scanner le code QR...
- Seite 23 Article n° 91124 À propos de cet Nous vous remercions d’avoir acheté la crêpière KLAMER. Pour votre propre sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel AVANT d’utiliser la crêpière. La crêpière est idéale pour préparer de délicieuses crêpes, galettes et autres pâtes fines.
- Seite 24 5. Avant de brancher l’appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau local. 6. N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la fiche est endommagé ou si l’appareil présente un dysfonctionnement ou a été endommagé d’une quelconque manière.
- Seite 25 Remarque Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez vous adresser à l’équipe du Customer Support de KLAMER à l’adresse hello@klamer-kitchen.com. Nous nous ferons un plaisir de vous aider ! Attention L’appareil devient très chaud pendant son fonctionnement, ne le couvrez en aucun cas et ne touchez pas le boîtier.
- Seite 26 Avant la première utilisation Avant de mettre en service votre crêpière KLAMER, veuillez suivre les étapes suivantes: 1. Retirez la crêpière KLAMER de son emballage et enlevez tout le matériel d’emballage. 2. Nettoyez soigneusement l’appareil afin d’éliminer les résidus d’emballage et autres salissures.
- Seite 27 Caution L’appareil ainsi que la fiche d’alimentation ne doivent jamais être nettoyés sous l’eau, dans l’évier ou dans le lave-vaisselle! La préparation de la pâte à crêpes Lors de la préparation d’une pâte à crêpes standard, il est important de suivre quelques étapes de base afin d’obtenir la meilleure consistance et le meilleur goût possible : Assurez-vous d’avoir tous les ingrédients sous la main : 250g de farine, 3...
- Seite 28 Par exemple, des conseils sont donnés pour répartir la pâte de manière optimale, pour retourner les crêpes et pour plier les crêpes terminées. Vous trouverez nos vidéos sur le site web ci-dessous ou encore plus facilement en scannant simplement le code QR. crepemaker.klamer-kitchen.com...
- Seite 29 L’utilisation de la crêpière Vous utilisez crêpière KLAMER manière suivante: Mise en marche Réglez la molette de réglage sur le niveau 0 et branchez l’appareil à la source d’alimentation. Tournez la molette de réglage du niveau 0 au niveau souhaité...
- Seite 30 Branchez la fiche d’alimentation dans une prise fonctionne pas n’est pas branchée électrique L’appareil est défectueux Contacter le service client KLAMER La molette de réglage est Tournez la molette sur le niveau souhaité sur ‘0’ Les crêpes ne La température est réglée Réglez une température plus élevée...
- Seite 31 Nettoyez l’appareil selon les instructions de la nettoyé correctement section Nettoyage et entretien Remarque Si vous avez des questions ou des doutes, veuillez vous adresser à l’équipe du Customer Support de KLAMER à l’adresse hello@klamer-kitchen.com. Nous nous ferons un plaisir de vous aider!
- Seite 32 Garantie • Le fabricant accorde une garantie conforme à la législation du pays de résidence du client, d’une durée minimale de 12 mois à compter de la date à laquelle l’appareil est vendu à l’utilisateur final. • La garantie ne couvre que les défauts de matériel ou de fabrication, ce qui ne s’applique pas en cas de défaut de matériel ou de fabrication : •...