Happet Pond BIO Filtr BASIC Bedienungsanleitung

WARRANTY:
 The product has a two-year warranty for hidden defects in the material.
 The warranty is valid only with proof of purchase and completed warranty card.
 Damages resulting from improper use and self-willed modifications of the
device are not covered by the guarantee.
GWARANCJA:
 Produkt posiada dwuletnią gwarancję na ukryte wady materiału.
 Gwarancja ważna jest jedynie z dowodem zakupu i wypełnioną kartą
gwarancyjną.
 Gwarancji nie podlegają uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania
i samowolnych modyfikacji urządzenia.
GARANTIE:
 Das Produkt besitzt zweijährige Garantie für versteckte Materialmängel.
 Die Garantie ist nur mit dem Kaufbeleg und dem ausgefüllten Garantieschein
gültig.
 Die Garantie umfasst keine Beschädigungen, die infolge der
unordnungsgemäßen Nutzung und der eigenmächtigen Modifizierungen am
Gerät entstehen.
To be filled by the seller.
Wypełnia Sprzedawca.
Zum Ausfüllen vom Verkäufer.
PRODUKT:
Stamp of dealer
Pieczęć sprzedawcy
Stempel des Verkäufers
HAPPET Sp. z o.o. Kotowo 42, 60-009 Poznań
MODEL:
Date and place of sale
Data i miejsce sprzedaży
Datum und Verkaufsort
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
BIO Filtr BASIC
Podstawowy filtr odpowiedni dla większości niedużych stawów, o pojemności do
10 000 litrów.
ZASADA DZIAŁANIA BIOfiltra:
Filtr posiada bogate wypełnienie materiałem filtracyjnym, dzięki czemu działa
wielotorowo:
 Mechanicznie - zatrzymuje na gąbce jak również na wacie filtracyjnej i macie
japońskiej wszelkie zanieczyszczenia i zawiesinę unoszącą się w wodzie.
 Biologicznie - utrzymuje równowagę biologiczną w stawie dzięki wypełnieniu
biobalami oraz pozostałymi materiałami filtracyjnymi. Pożyteczne bakterie znajdują
idealne siedlisko we wszystkich warstwach filtracyjnych. Mają one szczególnie dużą
powierzchnię czynną, a namnażające się bakterie rozkładają wszelkie szkodliwe
substancje.
PODŁĄCZENIE
 Zamontuj króciec wlotowy w otworze w górnej części obudowy. Załączony króciec
należy skierować na zewnątrz i dokręcić od wewnątrz nakrętką z uszczelką.
 Umieść BIOfiltr na brzegu stawu.
 Podłącz wężem pompę znajdującą się w stawie do króćca wlotowego. Króciec jest
dostosowany do różnych średnic węża. W przypadku zastosowania węża o średnicy
większej niż 20 mm, należy odpowiednio dociąć króciec.
 Oczyszczona woda wypływa poprzez króciec wylotowy filtra. Można podłączyć tam
wąż odprowadzający lub pozostawić swobodny wypływ do stawu.
OBSŁUGA
 BIOfiltr należy regularnie czyścić, co 2-4 tygodnie. W początkowym okresie
po zainstalowaniu oraz gdy woda w stawie jest szczególnie zanieczyszczona należy
czyścić go częściej.
 W tym celu wyłącz pompę doprowadzająca wodę, wyjmij wszystkie materiały
filtracyjne, oczyść je i wypłucz wiele razy w wiadrze z wodą, usuń ewentualny osad
na dnie filtra, a następnie umieść wszystkie materiały w filtrze w pierwotnej
kolejności.
 Materiały filtracyjne zastosowane w BIOfiltrze nie wymagają okresowej wymiany.
UWAGA
Niekorzystne są dłuższe przerwy w przepływie wody przez filtr, ponieważ ginie cała
flora bakteryjna odpowiedzialna za filtrację biologiczną.
Kotowo 42, 60-009 Poznań
www.happet.eu Poland