Seite 1
DEUTCH BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS FRANÇAIS MANUEL D'EXPLOITATION ESPAÑOL MANUAL DE EXPLOTACION MECHANISCHES UMREIFUNGSGERÄT FÜR GÜTER MECHANICAL TOOL FOR STRAPPING OUTIL MÉCANIQUE POUR LE CERCLAGE DES CHARGES DISPOSITIVO MECANICO PARA ENLAZAR LAS CARGAS 4 - 10 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D'EXPLOITATION MANUAL DE EXPLOTACION Instruktion arbeitet mit Zahlen No.
Die vorliegende Bedienungsanleitung für mechanisches Güterumreifungsgerät mit Stahlband (femer m Text „Gerät") ist zum Einsichtnahme in d Konstruktion des Gerätes sowie seine Betriebsweise und enthält Angaben, d fürs Bedienungspersonal zur sachgemäßen Handhabung des Gerätes erforderlich sind. 1. ZWECKBESTIMMUNG 1.1. Das Gerät kann n diversen Industriezweigen b m Formen der Frachteinheiten verwendet werden, insbesondere für Transportpakete mit Sägeholz, zusammensetzbaren öb ln, n der...
4. EINSTELLUNG DES GERÄTES 4.1. Das Gerät wird geliefert, eingestellt auf n Bandstärke (BS) von 0,5mm und Bandbreite ( von 16 mm. Gemaß Kundenwunsch sind d erforderlichen Stärke und Breite des Bandes einstellbar. 4.2. Die Notwendigkeit, das Gerät auf d erforderliche zu verstellen, wird nach Einschätzung der Abschneidequalität des Oberbandes festgelegt.
4.6. Für d n Spannhebel 5 sind 3 Ausgangsstellungen und zwar die Transportstellung (d untere) d mittlere und d b r vorgesehen. Für d Wahl d m m meistens zusagenden Ausgangsstellung d r Spannhebels Schraube 76, d d n Anschlag 51 befestigt, lösen, und denjenigen aufsolche Weise verschieben, dass d r Spannhebel 5 gegen n n d r dr Ansätze des Anschlags 51 abstützt, und Schraube 76 erneut festziehen.
6.4. Unter Festhalten des Erzeugnisses m t linker nd an Einkerbhebel 4 das nd mittels Schwenkung des Spannhebels 5 mit d r rechter Hand vom Anschlag 51 bis denjenigen 52 aufspannen. Zu meiden ist enormes „Überspannen" des Spannhebels zur Vorbeugung des Bruchs des Bandes (Abb. 6). 6.5.