Seite 1
Bedienungsanleitung Originalanleitung D4K PRO Version 2.0 Zum Nachschlagen aufbewahren! EnvisionTEC GmbH Brüsseler Str. 51 45968 Gladbeck Deutschland...
Seite 3
7.7.4 Unterstützte Clients für iOS ................24 Festlegen und Zurücksetzen eines Kennworts für den VNC-Client ....25 Beschreibung der Software ............... 26 D4K Pro Steuerungs-Software .................. 26 Einstellungsmenü ...................... 26 Registerkarte WLAN ..................26 Registerkarte Materialinfo ................26 Registerkarte Druckereinstellungen .............. 27 8.3.1...
Seite 4
10.4 Laden einer Auftragsdatei ................45 10.4.1 Laden eines Auftrags über den Netzwerkordner .......... 45 10.4.2 Einen Auftrag aus Envision One RP laden ........... 46 10.4.3 Einen Auftrag von einem USB-Stick laden ........... 46 10.5 Druckbereitschaft des D4K Pro überprüfen ..........47 10.6...
Seite 5
Operative Instandhaltung ................53 12.2.1 Reinigen der Bauplattform ................54 12.2.2 Reinigen des Materialfachs ................54 12.2.3 Wartung des D4K Pro-Materials ..............55 12.2.4 Reinigen des Druckergehäuses ..............55 12.2.5 Bereinigen des Speichers ................55 12.2.6 Reinigung von PWA 2000/Waschbehältern ..........56 12.2.7 Entfernen von Staub ..................
D4K PRO® Bedienungsanleitung Identifikation Identifikationsdaten Hersteller: EnvisionTEC GmbH Produkt: Typ: Seriennummer: Bestellnummer: Jahr der Herstellung: Kunde: Inventarnummer: Standort: Hersteller EnvisionTEC GmbH EnvisionTEC, Inc. Brüsseler Straße 51 15162 S. Commerce Dr. 45968 Gladbeck Dearborn, MI 48120 Deutschland Copyright Diese Bedienungsanleitung ist vertraulich zu behandeln. Sie darf nur von autorisiertem Personal verwendet werden. Die Anleitung darf nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung durch EnvisionTEC GmbH, EnvisionTEC Inc.
Seite 7
D4K PRO® Bedienungsanleitung Datum Änderungen Version Okt-2020 Abbildung aktualisiert in Abschnitt Bauplattform • Abbildung aktualisiert in Abschnitt Druckbereitschaft des D4K Pro überprüfen • Abschnitt Einen Auftrag aus Envision One RP laden hinzugefügt • Abschnitt Wartung des D4K Pro-Materials hinzugefügt • •...
Vor Beginn des Druckvorgangs müssen bestimmte Kalibrierungsfunktionen durchgeführt werden, was im Werk erfolgt. Das Photopolymer wird dann direkt in das Materialfach gegossen. Der Auftrag wird über die Envision One RP®-Software oder über einen USB-Stick an den Drucker übertragen. Der Druckvorgang kann gestartet werden.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Verwendungszweck Die Drucker der D4K®-Reihe sind für die Herstellung kleiner, hochwertiger Bauteile konzipiert, die ein hohes Maß an Präzision erfordern. Die Drucker verwenden industrielle UV-LEDs als Lichtquelle. Es unterliegt der Verantwortung des Druckereigentümers sicherzustellen, dass der Drucker nur für den vorgesehenen Zweck und innerhalb seiner Betriebsgrenzen verwendet wird.
Seite 11
D4K Pro® Bedienungsanleitung Mechanische Gefahren • Quetschgefahr für die Hände durch automatisch bewegte Druckerteile. • Der Drucker darf nur betrieben werden, wenn die Schutzeinrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. Der Drucker darf nur von eingewiesenem und speziell geschultem Personal bedient werden. Nur die in dieser •...
D4K Pro® Bedienungsanleitung Risiken beim Umgang mit Photopolymeren WARNUNG! Die Handhabung der mit dem Drucker verwendeten Photopolymere kann zu Gefahren für Gesundheit und Sicherheit des Bedieners oder Dritter führen. Um einen sicheren Umgang mit den Photopolymeren zu gewährleisten, müssen die Gefahren- und Sicherheitshinweise beachtet werden.
D4K Pro® Bedienungsanleitung • sicherstellen, dass alle Sicherheits- und Betriebsvorschriften sowie die in dieser Anleitung beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen jederzeit eingehalten werden, bei der Entsorgung von Bauteilen und Verbrauchsmaterialien alle Umweltvorschriften beachten, • • sicherstellen, dass die Sicherheitsdatenblätter für die verwendeten Materialien beachtet und in der Nähe des Druckers aufbewahrt werden.
Port 5900: VNC-Server für Fernsteuerung des Druckers (siehe Verbindung zum Drucker über einen VNC-Client) • Port 2504: Wird für die Verbindung zwischen der D4K-Steuerungs-Software und Envision One RP verwendet. • • Ports 22 (ssh) und 443 (https): Werden für das Herunterladen der Software-Aktualisierung verwendet.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Vorgesehene Umgebungsbedingungen 4.4.1 Betriebsbedingungen für den Drucker • Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur nicht unter 23 °C oder über 28 °C liegt. Die ideale Betriebstemperatur ist 23 °C. Die Luftfeuchtigkeit muss unter 60 % liegen. •...
Auspacken des Druckers Der D4K Pro wird in einer Kartonverpackung mit mehreren Kartons für das Zubehör geliefert. Die Kartons sind alle auf einer Palette verpackt. Bringen Sie diese mit einem Gabelstapler oder Hubwagen an den endgültigen Standort. Alternativ können die Kartons auch von der Palette genommen und vorsichtig auf einen Rollwagen gestellt werden.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Bestandteile des Druckers Dieses Kapitel vermittelt einen umfassenden Überblick über Aufbau und Funktion des Druckers. Es sollte am Drucker selbst gelesen werden, um sich optimal mit dem Drucker vertraut zu machen. Aufbau des Druckers Die folgenden Abbildungen vermitteln einen Überblick über die wichtigsten Komponenten des Druckers und zeigen ihre Position am Drucker.
Abbildung 4: D4K Pro Materialfach 6.2.2 Bauplattform Auch bekannt als Bauplatte, Baufach, Druckbett, die Oberfläche des D4K Pro-Druckers, auf der das 3D-Druckteil geformt wird. Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Installation der Bauplattform und Reinigung der Bauplattform in dieser Bedienungsanleitung.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Einrichten der Hardware Anschließen des Druckers 7.1.1 Plug & Play Schritt-für-Schritt-Anleitung: Schließen Sie das DC-Netzteil an den Drucker an. Schließen Sie das DC-Netzteil an das Netzkabel an. Schließen Sie das Netzkabel an ein USV-System, einen Überspannungsschutz oder eine eigene Steckdose an.
D4K Pro® Bedienungsanleitung 7.1.3 Anschließen der Reinigungseinheit Die PWA 2000 ist das empfohlene Gerät für die Reinigung von Teilen für den D4K Pro-Drucker. Zum Einrichten der PWA 2000 lesen Sie bitte das entsprechende Technische Handbuch, das Ihrer PWA 2000 beiliegt. 7.1.4 Anschließen der Aushärteinheit...
D4K Pro® Bedienungsanleitung Einstellungen | Ethernet (Settings | Tippen Sie auf dem Hauptbildschirm der Steuerungs-Software auf Ethernet). Es gibt zwei Verbindungstypen: statisch und dynamisch. Dynamische Verbindung oder DHCP – der Drucker erhält eine dynamische IP-Adresse. Alle Felder sind ausgegraut. •...
D4K Pro® Bedienungsanleitung ACHTUNG Nach einem Neustart der D4K-Steuerungs-Software stellt das System unter Umständen eine Verbindung mit einem zuvor getrennten offenen WLAN-Netzwerk her. Um dies zu verhindern, tippen Sie auf [Dieses Netzwerk vergessen] (Forget This Network). Kehren Sie zur Liste der WLAN-Netzwerke zurück und wählen Sie das gewünschte Netzwerk.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Verbindung zum Drucker über einen VNC-Client WARNUNG! Verletzungsgefahr! Eine unsachgemäße Verwendung der Fernsteuerfunktion des Druckers über ein lokales Netzwerk mit VNC- Software kann zu Schäden oder Verletzungen führen. Die Fernsteuerfunktion des Druckers mit größter Vorsicht verwenden. •...
D4K Pro® Bedienungsanleitung 7.7.2 Unterstützte Clients für Linux VNC Viewer Schritt-für-Schritt-Anleitung: Laden Sie VNC Viewer herunter und starten Sie das Programm. VNC Server Geben Sie die IP-Adresse in das Feld ein. [Verbinden] (Connect). Tippen Sie auf → Der Steuerungsbildschirm wird angezeigt.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Festlegen und Zurücksetzen eines Kennworts für den VNC-Client ACHTUNG Diese Funktion kann nur im Wartungsmodus verwendet werden. Falls erforderlich, können Sie ein Kennwort für den VNC-Client festlegen. Tippen Sie dazu auf die Registerkarte VNC-Kennwort (VNC Password) auf dem Bildschirm der Steuerungs-Software, nachdem Sie den Wartungsmodus aufgerufen haben. Im gleichen Dialogfeld können Sie ein bereits festgelegtes Kennwort zurücksetzen.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Beschreibung der Software WICHTIG Gefahr einer Software-Fehlfunktion des Druckers! Ändern Sie keinesfalls die Systemeinstellungen des Druckers! D4K Pro Steuerungs-Software Steuerungs-Software verfügt über zwei Hauptmenüs: Das Menü Einstellungen und das Menü Auftragsliste. Einstellungsmenü Das Menü Einstellungen: • ermöglicht dem Benutzer, die Parametereinstellungen für den Druckvorgang und den Drucker selbst zu ändern, enthält Informationen über den Drucker und die LAN-Verbindung,...
D4K Pro® Bedienungsanleitung Tippen Sie auf Einstellungen | Informationen | Materialinfo (Settings | Information | Material Info), um die Registerkarte zu öffnen. Tippen Sie auf das Symbol , um die Daten mit dem RFID-Tag-Lesegerät zu aktualisieren. Gehen Sie wie folgt vor, um das Material-Tag zu wechseln: Nehmen Sie das Material-Tag aus dem Lesegerät heraus.
D4K Pro® Bedienungsanleitung 8.3.2 Einheiten Auf der Registerkarte Einheiten (Units) können Sie die Maßeinheiten für die Bewegungsparameter auswählen. Tippen Sie auf Einstellungen | Druckereinstellungen | Einheiten (Settings | Printer Settings | Units). Wählen Sie Zoll (Inch) oder Millimeter, indem Sie auf das entsprechende Feld tippen.
D4K Pro® Bedienungsanleitung 8.3.4 Aktualisieren der Software Auf der Registerkarte Software-Aktualisierung (Software Update) finden Sie Informationen über die aktuellen Softwareversionen sowie über neue Softwareversionen, sobald diese verfügbar sind. Es ist zudem möglich, eine benutzerdefinierte Version der Steuerungs-Software zu erhalten, die spezielle Funktionen oder eine frühzeitige Fehlerbehebung enthält.
Seite 30
D4K Pro® Bedienungsanleitung → Nach der erfolgreichen Aktualisierung des Druckers wird der folgende Bildschirm angezeigt. Starten Sie den Drucker neu, um die Änderungen zu übernehmen. Der Drucker wird nach 30 Sekunden automatisch [Neu starten] neu gestartet. Um den Drucker manuell neu zu starten, tippen Sie auf (Reboot).
Seite 31
D4K Pro® Bedienungsanleitung Geben Sie die verschlüsselte Versionsnummer ein. → Das System fügt die Version zu der Liste hinzu. Wählen Sie die gewünschte Version in der Liste. Klicken Sie auf [Übernehmen] (Apply). → Das System speichert die zuvor installierte Version der Steuerungs-Software.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Starten Sie den Drucker neu, um die Änderungen zu übernehmen. Der Drucker wird nach 30 Sekunden automatisch neu gestartet. Um den Drucker manuell neu zu starten, tippen Sie auf [Neu starten] (Reboot). 8.3.5 Wiederherstellen der Software Auf der Registerkarte Software-Wiederherstellung (Software Recovery) können Sie die vorherige Version der Steuerungs- Software wiederherstellen, wenn die aktuelle Version aus irgendeinem Grund nicht ordnungsgemäß...
D4K Pro® Bedienungsanleitung 8.3.6 Support Auf der Registerkarte Support finden Sie verschiedene Optionen, mit deren Hilfe Sie mit dem ET-Supportteam in Kontakt treten können, um alle Probleme im Zusammenhang mit Ihrem Drucker zu lösen. Die Registerkarte Protokoll herunterladen (Download Log Report) ermöglicht das Herunterladen des Protokolls mit allen...
D4K Pro® Bedienungsanleitung [Herunterladen] Stellen Sie sicher, dass der USB-Stick an den Drucker angeschlossen ist, und tippen Sie auf (Download). → Das Protokoll wurde erfolgreich auf den USB-Stick heruntergeladen. Gehen Sie wie folgt vor, um das Protokoll an unsere Service- und Support-Abteilung zu senden (Send the log report to...
D4K Pro® Bedienungsanleitung Einstellungen | Ausrichtung & Kalibrierung | Kalibrieren der Ausgangsposition (Settings | Move & Tippen Sie auf Calibration | Home Calibration), um die Registerkarte zu öffnen. Detaillierte Informationen finden Sie im Abschnitt Kalibrierung dieser Bedienungsanleitung. 8.5.2 Ausrichtung Auf dieser Registerkarte können Sie die Bauplattform entlang der Z-Achse bewegen.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Stellen Sie sicher, dass Sie die UV-Schutzbrille aufgesetzt haben, und tippen Sie auf [OK], um fortzufahren. Schließen Sie den USB-Lichtsensor mit einem USB-Kabel an den Drucker an. → Der folgende Bildschirm wird angezeigt. ACHTUNG Jedes Feld auf dem oben gezeigten Bildschirm entspricht einem auf die Kalibrierungsplatte projizierten Lichtpunkt.
Seite 37
D4K Pro® Bedienungsanleitung Sie können ein neues Materialfach der Liste hinzufügen, nachdem dies installiert wurde. Tippen Sie auf Einstellungen | Ausrichtung & Kalibrierung | Materialfach (Settings | Move & Calibration | Material Tray). Neues Materialfach hinzufügen (Add New Material Tippen Sie im oberen Bildschirmbereich auf Tray).
D4K Pro® Bedienungsanleitung Tippen Sie auf [Löschen] (Delete), um das Materialfach aus der Liste zu entfernen. Registerkarte Auftragseinstellungen Auf dieser Registerkarte können Sie die Druckereinstellungen überprüfen und ändern. Tippen Sie auf Einstellungen | Auftragseinstellungen (Settings | Job Settings), um die Registerkarte zu öffnen.
Abgebrochen (Aborted) – Der Auftrag wurde manuell oder aufgrund von Hardware-Problemen (Projektor/Platte reagiert nicht usw.) abgebrochen Ungültig (Invalid) – Bei Übertragung der Auftragsdatei von Envision One RP® zur D4K Pro-Steuerungs-Software ist ein Problem aufgetreten www.envisiontec.com TS-MAM-D4KProUserManual-V2.0-FN-DE Seite 39 von 60...
Im Lieferumfang jedes Druckers ist ein USB-Stick mit den folgenden Programmen und Daten enthalten: Envision One RP®-Software • Druckstile für den Drucker (.bsx) • Informationen zur Installation und Bedienung von Envision One RP® finden Sie im Envision One RP®-Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist. www.envisiontec.com TS-MAM-D4KProUserManual-V2.0-FN-DE Seite 40 von 60...
9.1.1 Verarbeitung der STL-Kalibrierungsdatei Laden Sie die Datei „Home Position Calibration Cubes.stl“ auf den Computer herunter, auf dem Envision One RP installiert ist. Öffnen Sie die Envision One RP-Software und wählen Sie einen Druckstil aus. Weitere Informationen finden Sie im Envision One RP®-Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist.
D4K Pro® Bedienungsanleitung 9.1.3 Messen Messen Sie die Höhe jedes Blocks und notieren Sie die Werte. Wenn die Blöcke innerhalb von ±100 Mikrometern liegen, ist der Drucker parallel ausgerichtet, und es sind keine • weiteren Maßnahmen erforderlich. Wenn die Blöcke zwischen 4,85 und 5,05 mm liegen, ist die Ausgangsposition des Druckers korrekt, und es sind keine •...
Seite 43
D4K Pro® Bedienungsanleitung Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen [Ja] (Yes) im Feld Kompensationsmaske verwenden (Use Compensation Mask) aktiviert ist. www.envisiontec.com TS-MAM-D4KProUserManual-V2.0-FN-DE Seite 43 von 60...
D4K Pro® Bedienungsanleitung Starten eines Druckvorgangs In den folgenden Abschnitten werden die wichtigsten Funktionen zur Erstellung eines Druckauftrags beschrieben. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Quetschgefahr durch automatisch bewegte Druckerteile. Der Drucker darf nur von eingewiesenem und speziell geschultem Personal bedient werden. • •...
Richten Sie das Modell aus und fügen Sie bei Bedarf Stützen hinzu, oder verwenden Sie die Magic Print-Funktion. Speichern Sie den Druckauftrag auf einem USB-Stick oder übertragen Sie ihn direkt an den Drucker. Detaillierte Informationen finden Sie im Envision One RP-Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang Ihres Drucker enthalten ist. 10.4 Laden einer Auftragsdatei Es gibt mehrere Möglichkeiten, eine Auftragsdatei in den Drucker zu laden:...
Legen Sie die Auftragsdateien in dem Ordner ab. → Alle Dateien aus dem Auftragsordner werden nun auf der Registerkarte Auftragsliste (Job List) angezeigt. 10.4.2 Einen Auftrag aus Envision One RP laden Starten Sie Envision One Voraussetzungen: Mindestens ein geöffnetes und ausgewähltes 3D-Modell. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken (Print) Menü...
D4K Pro® Bedienungsanleitung 10.5 Druckbereitschaft des D4K Pro überprüfen Überprüfen Sie vor Beginn eines Druckvorgangs unbedingt die folgenden Punkte: Die Druckertür ist geschlossen. Die Oberfläche der Bauplattform ist sauber und frei von ausgehärtetem Material, und die Klemme der Bauplattform ist gesichert.
Seite 48
D4K Pro® Bedienungsanleitung → Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol, um den Druckvorgang zu starten. → Der folgende Bildschirm wird angezeigt. Tippen Sie auf [Weiter] (Next), um mit dem aktuellen Materialfach fortzufahren. Tippen Sie auf [Ändern] (Change), um ein anderes Materialfach auszuwählen.
D4K Pro® Bedienungsanleitung → Nachdem der Auftrag erfolgreich gedruckt wurde, wird das folgende Fenster angezeigt. Wenn Sie den Auftrag aus irgendeinem Grund aus dem Materialfach entfernen möchten, tippen Sie auf das Symbol folgen Sie den Anweisungen unter Auftrag abbrechen (Abort Job) zum Entfernen von Rückständen.
D4K Pro® Bedienungsanleitung [Ja] • Wenn Sie die Reinigung des Materialfachs vereinfachen möchten, tippen Sie auf (Yes). → Der Auftrag wurde angehalten. → Der gesamte Bereich des Materialfachs wurde belichtet. Jetzt können Sie Rückstände aus dem Materialfach entfernen, indem Sie einfach die dünne Schicht belichtetes Material abziehen und wie in Filtern des Materials (Filtering Material) beschrieben vorgehen.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Abschließen eines Druckvorgangs 11.1 Zubehör für Reinigung und Aushärtung nach der Bearbeitung Empfohlene Reinigungsmittel und Zubehör: Sprühflasche (optional) • • Zwei Bechergläser oder Plastikgefäße mit Deckel zur Aufnahme des Isopropylalkohols • Isopropylalkohol (99 %) zum Entfernen von überschüssigem Material von den ausgehärteten Modellen Weicher Mal- oder Schminkpinsel •...
11.6 Aushärten des gedruckten Teils Die PCA 2000-Aushärteinheit ist das empfohlene Gerät für die Aushärtung der mit dem D4K Pro gedruckten Teile. Informationen zum Aushärten eines gedruckten Modells mit der PCA 2000 finden Sie im Technischen Handbuch für die PCA 2000, das im Lieferumfang Ihrer PCA 2000 enthalten ist.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Service und Wartung WARNUNG! Verletzungsgefahr! Quetschgefahr durch automatisch bewegte Druckerteile. Durch die Bewegungen der Bauplattform können Körperteile gequetscht werden. Der Drucker darf nur betrieben werden, wenn die Schutzeinrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. • WARNUNG! Verletzungsgefahr! Gefahr durch Ausrutschen, Stolpern oder Stürzen aufgrund von losen Kabeln, Gegenständen oder Flüssigkeiten auf dem Boden.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Entfernen von Staub Wöchentlich Aus-/Einschalten Wöchentlich Reinigen des Touchscreens Monatlich Überprüfen der Sicherheitseinrichtungen Täglich, bei jeder Inbetriebnahme und nach jeder Reparatur Druckers (siehe Überprüfen Sicherheitseinrichtungen). Schmieren des Z-Schlittens Jährlich 12.2.1 Reinigen der Bauplattform WICHTIG Gefahr von Schäden am Drucker! 99%iges Isopropanol verwenden, um die Bauplattform getrennt vom Materialfach zu reinigen.
Drucker unter Umständen Fehlermeldungen an oder reagiert langsam auf Touchscreen-Befehle. Schritt-für-Schritt-Anleitung: Schalten Sie den Drucker ein. Startseite | Auftragsliste (Home | Job Tippen Sie auf dem Touchscreen des D4K Pro auf List). Wählen Sie den Druckauftragsordner aus. Tippen Sie auf das Papierkorb-Symbol.
D4K Pro® Bedienungsanleitung 12.2.6 Reinigung von PWA 2000/Waschbehältern Benötigte Zeit: Etwa 15 Minuten Wartungsintervall: Wöchentlich Übersicht: Die PWA 2000 muss entleert werden, wenn der Boden des Behälters nicht mehr sichtbar ist. Im 99%igen Isopropylalkohol sammeln sich mit der Zeit Partikel mit nicht ausgehärtetem Material an. Bei Verwendung von Kunststoff- Waschbehältern anstelle der PWA 2000 muss der Behälter entleert werden, wenn der Boden des Behälters nicht mehr sichtbar...
12.4 Weitere Informationen Weitere Informationen zu Ihrem D4K Pro-Drucker und anderen EnvisionTEC-Produkten finden Sie in unserem Support Center: Tipps zur Einrichtung des Druckers, Anleitungen zur Envision One RP-Software, Zubehör und vieles mehr! Unser neues Support Center enthält alles, was Sie brauchen, gesammelt an einem praktischen Punkt.
Die STL-Datei wurde aus Ihrem CAD-Programm exportiert. Schritt-für-Schritt-Anleitung: Envision One RP®. Weitere Informationen finden Sie im Envision One RP®- Öffnen Sie die STL-Datei in Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang Ihres Druckers enthalten ist. Verwenden Sie die automatische Platzierungsfunktion, um Teile zu platzieren.
D4K Pro® Bedienungsanleitung Anhang: Fehlerbehebung WICHTIG Für jede Aufgabe müssen die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise beachtet werden. Sollte ein Problem auftreten, das nicht in diesem Kapitel zur Fehlerbehebung aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Ihren Kundendienstmitarbeiter. Versuchen Sie nicht, das Problem selbst zu beheben, ohne den Kundendienst zu konsultieren, da sonst Ihre...
Seite 60
(Job is too high). Fehlermeldung: Die Steuerungs- Diese Meldung bedeutet, dass Ihre Envision One RP-Lizenz abgelaufen ist. Wenden Sie sich an unseren Service & Support, um Ihre Lizenz für Envision One RP zu Software ist abgelaufen und das verlängern. System kann nicht aktualisiert werden (Control software is expired and the system cannot be updated).