Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bestron ASIA LOUNGE AEW200AS
Inhaltszusammenfassung für Bestron ASIA LOUNGE AEW200AS
- Seite 1 ASIA LOUNGE ELECTRIC WOK AEW200AS INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 3 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN • In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das Gerät einen Defekt aufweist, versuchen Sie niemals, es selbst zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizierten Techniker durchführen. • Dieses Gerät darf nicht von Kindern und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden.
- Seite 4 BENUTZUNG - Allgemein Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch vorgesehen und nicht für die professionelle Verwendung. Die folgende Beschreibung ist dem Bild auf Seite 2 zugeordnet: 1. Thermostat 5. Griffe 2. Pfanne 6. Gitter 3. Glasdeckel 7. Bambusspatel 4. Taste VOR DER ERSTEN VERWENDUNG - Reinigung 1.
- Seite 5 Gegenstände (wie Messer oder harte Bürsten). • Tauchen Sie die Buchse, den Thermostat, das Kabel und den Stecker nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. SERVICE Sollte sich unverhofft eine Störung ergeben, dann können Sie mit dem BESTRON-Kundendienst Kontakt aufnehmen: www.bestron.com/service...
- Seite 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Si l’appareil devait tomber en panne, n’essayez jamais de le réparer vous-même Faites toujours réaliser les réparations par un technicien qualifié. • Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfant ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou non qualifiées et sans expérience.
- Seite 7 FONCTIONNEMENT - Généralités L’appareil est uniquement destiné à un usage domestique et non à un usage professionnel. La description suivante fait partie de l’illustration page 2: 1. Réglage de la température 5. Poignées 2. La casserole 6. Grille tempura 3. Couvercle en verre 7.
- Seite 8 • N’immergez jamais le connecteur, la plaque, le thermostat, le cordon ni la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. SERVICE En cas de panne ou de dysfonctionnement de votre appareil, contactez le service assistance de BESTRON : www.bestron.com/service...
- Seite 9 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Mocht het apparaat onverhoopt defect raken, probeer dan nooit zélf de reparatie uit te voeren. Laat reparaties altijd uitvoeren door een gekwalificeerde monteur. • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis.
- Seite 10 WERKING - Algemeen Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden, niet voor professioneel gebruik. De volgende beschrijving hoort bij de afbeelding op pagina 2. 1. Temperatuurregelaar 5. Handgrepen 2. Pan 6. Tempura rooster 3. Glazen deksel 7. Bamboe spatel 4.
- Seite 11 Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen (zoals messen of harde borstels) bij het reinigen. • Dompel het apparaat, de thermostaat, de stekker en het snoer nooit in water of een andere vloeistof. SERVICE Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u contact opnemen met de BESTRON-servicedienst: www.bestron.com/service...
- Seite 12 SAFETY INSTRUCTIONS • In the unlikely event that the device should become defective, never try to carry out the repair yourself. Always have repairs carried out by a qualified technician. • This appliance should not be used by children and persons with reduced physical, sensory or mental capacity or lack of experience or knowledge.
- Seite 13 OPERATION - General The appliance is intended only for domestic use, not for professional use. The following description is associated with the image on page 2: 1. Thermostat 5. Grips 2. Pan 6. Tempura rack 3. Glass lid 7. Bamboo spatula 4.
- Seite 14 Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects (such as knives or hard brushes) to clean the appliance. • Never immerse the socket, thermostat, plug or power cord in water or other liquid. SERVICE If an unexpected problem occurs, please contact the BESTRON service department: www.bestron.com/service...
- Seite 15 NORME DI SICUREZZA • Nell’improbabile caso in cui il dispositivo risulti difettoso, non tentare mai di ripararlo da solo. Fai eseguire sempre le riparazioni da un tecnico qualificato. • Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza.
- Seite 16 FUNZIONAMENTO - Avvertenze generali L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico, non a quello professionale. La seguente descrizione si riferisce all’immagine presente a pagina 2 1. Termostato 5. Manopola 2. Padella 6. Griglia tempura 3. Coperchio in vetro 7. Spatola di bambù 4.
- Seite 17 • Non immergere mai la presa di collegamento, il termostato, il cavo e la presa in acqua o in altri liquidi. SERVIZIO ASSISTENZA Nell’indesiderata eventualità di un malfunzionamento, contattare il servizio assistenza BESTRON visitando il seguente sito: www.bestron.com/service...
- Seite 18 NORMAS DE SEGURIDAD • En el improbable caso de que el aparato se averíe, nunca intente repararlo usted mismo. Encargue siempre las reparaciones a un técnico cualificado. • Este aparato no debe ser utilizado por niños o personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia o conocimientos limitados.
- Seite 19 FUNCIONAMIENTO - General El aparato está diseñado únicamente para su uso doméstico, no para uso profesional. La siguiente descripción está asociada con la imagen de la página 2: 1. Termostato 5. Grips 2. Sartén 6. Rejilla tempura 3. Tapa de cristal 7.
- Seite 20 • No sumerja nunca la conexión, el termostato, el enchufe o el cable en agua o en otro líquido. SERVICIO DE ATENCIÓN Si hubiera una avería inesperada, póngase en contacto con el servicio de atención BESTRON: www.bestron.com/service...
- Seite 24 ALLES WAT U WILT WETEN OVER UW UNIEKE GARANTIE VAN 5 JAAR TUTTO QUELLO CHE VUOI SAPERE SULLA TUA GARANZIA UNICA DI 5 ANNI TODO LO QUE QUIERES SABER SOBRE TU ÚNICA GARANTÍA DE 5 AÑOS BESTRON.COM/GUARANTEE NEED HELP? CHAT WITH US! WHATSAPP CUSTOMER SERVICE BRAUCHEN SIE HILFE? CHATTE MIT UNS! WHATSAPP KUNDENSERVICE BESOIN D’AIDE? DISCUTE AVEC NOUS! SERVICE CLIENTÈLE WHATSAPP...