gosund STR1 Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für gosund STR1
- Seite 1 Gosund STR1 Bluetooth Thermostat Radiator Valve User Manual • Uživatelský manual • Užívateľský manual • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 23 Čeština 24 – 44 Slovenčina 45 – 65 Magyar 66 – 86 Deutsch 87 – 109...
- Seite 87 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 88: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts Ein thermostatisches Heizkörperventil (TRV) regelt selbstständig den Heizkörper eines Warmwasser-Heizungssystems und moduliert so die Raumwärme, indem es den Warmwasserfluss im Heizkörper reguliert. Mit diesem Gerät kann der Benutzer die Raumtemperatur in einem Bereich von 5 bis 30 °C feineinstellen, was zu Energieeinsparungen von über 15 % führen kann. -
Seite 89: Ersteinrichtung
Ersteinrichtung 1. Vorbereitung Für den Betrieb des TRV werden zwei AA-Batterien benötigt. Stellen Sie sicher, ● dass Sie sie bereithalten. Die Temperatur wird in Grad Celsius angezeigt. ● 2. Einbau der Batterie Legen Sie zwei neue LR6 (AA)-Batterien in das Batteriefach ein und achten Sie ●... - Seite 90 4. Einschalten der adaptiven Funktion Wenn "InS" und ein rotierendes " " auf dem Display erscheinen, bedeutet dies, ● dass der Motor einfährt. Sobald "AdA" auf dem Display angezeigt wird, ist der Heizkörperthermostat ● bereit, an das Ventil angeschlossen zu werden. Drücken Sie die Paarungstaste, um die adaptive Funktion zu aktivieren.
-
Seite 91: Einbau Des Heizkörperthermostats
Einbau des Heizkörperthermostats Die Installation des Heizkörperthermostats ist einfach und erfordert nicht, dass Sie die Heizungsanlage entleeren oder die Heizung abstellen. Für diesen Vorgang sind keine speziellen Werkzeuge erforderlich. Die Ringmutter des Thermostats ist universell einsetzbar und passt zu allen gängigen Ventilen mit M30 1,5-Gewinde von vielen namhaften Herstellern, unter anderem: ×... - Seite 92 Wasserlecks zu machen. Einbau für M30 1,5mm Gewinde × Schrauben Sie den intelligenten Heizkörperthermostat STR1 mit einem Anschluss M30 × 1,5 direkt auf den Heizkörper. Stellen Sie den Winkel so ein, dass die LED richtig auf den Betrachter ausgerichtet ist.
- Seite 93 Einbau für Danfoss RAVL-Ventile Vergewissern Sie sich, dass die Anzeige © aktiv ist, bevor Sie fortfahren. ● Das Ventilgehäuse verfügt über verlängerte Kerben entlang seines Umfangs. ● Diese Kerben sind so konzipiert, dass sie mit den Stiften des Adapters fluchten und einen sicheren Sitz garantieren, wenn der Adapter vollständig eingerastet ist.
- Seite 94 Montage des Geräts an ein Danfoss RAV-Ventil Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Blinker © funktionsfähig ist. ● Beachten Sie die länglichen Einkerbungen am Umfang des Ventilkörpers. Diese ● sind so konzipiert, dass sie mit den entsprechenden Stiften im Inneren des Adapters übereinstimmen und eine sichere Verbindung gewährleisten, wenn der Adapter vollständig eingerastet ist.
- Seite 95 Montage des Thermostats an einem Danfoss RA-Ventil Drehen Sie den Thermostatregler auf die höchste Einstellung, die in der Regel mit ● "N" o.ä. gekennzeichnet ist, um eine korrekte Ausrichtung sicherzustellen. Prüfen Sie, ob die Aktivitätsanzeige © des Thermostats leuchtet. ● Das Ventilgehäuse ist mit länglichen Kerben entlang seines Umfangs versehen, ●...
- Seite 96 Montage am M28 1,5 mm Ventil × Bestimmen Sie die richtige Länge der für Ihr Ventil benötigten Auswerferstange aus den verfügbaren Größen 15 mm, 17 mm, 19 mm oder 24 mm. Wählen Sie je nach der spezifischen Marke oder den Anforderungen an die Ventilgröße. Führen Sie die gewählte Auswerferstange in die dafür vorgesehene Öffnung im ●...
- Seite 97 Montage am Giacomini Ventil Setzen Sie den Adapter korrekt auf das Giacomini-Ventil auf und führen Sie dann die entsprechende Auswerferstange ein.
- Seite 98 Montage am Caleffi Ventil Maximieren Sie den Durchfluss des Ventils vor dem Einbau und positionieren Sie den Adapter richtig. Drehen Sie den Thermostatschalter auf die höchste Stufe. Bedienung der Stange Gelegentlich kann es aufgrund der Maß- und Montagetoleranzen des Metallventils zu einem von zwei Problemen kommen: 1.
-
Seite 99: Schnittstelle - Display
Sie einfach die Reset-Taste. Installation der Software App herunterladen Laden Sie zunächst die Gosund/Smart Life App aus dem App Store oder von Google Play auf Ihr Mobilgerät herunter. Nach dem Herunterladen öffnen Sie die Gosund-App und melden sich mit Ihrer... -
Seite 100: Produktmerkmale
Konfiguration abzuschließen. Wenn Bluetooth auf Ihrem Telefon ausgeschaltet ist, bittet die App um die Erlaubnis, es zu aktivieren. Option B: Wenn Sie das Gosund Bluetooth-Sigmesh-Gateway bereits in die Tuya Smart App ● integriert haben, können Sie das Bluetooth-TRV zur Fernsteuerung mit dem Gateway verbinden. -
Seite 101: Urlaubsmodus
Manueller Modus Im manuellen Modus basiert die Temperaturregelung auf Ihren direkten Eingaben mit dem Drehknopf, und diese Einstellungen bleiben so lange erhalten, bis Sie sie wieder ändern möchten. So verwenden Sie den manuellen Modus: Drücken Sie die Paartaste, um das Symbol für den manuellen Modus ●... - Seite 102 Temperatur-Abweichung Die am Heizkörperthermostat abgelesene Temperatur stimmt aufgrund unterschiedlicher Bedingungen in verschiedenen Bereichen nicht immer mit der Umgebungstemperatur des Raums überein. Um dies auszugleichen, können Sie einen Temperatur-Offset in einem Bereich von ±5°C einstellen. Wenn der Thermostat beispielsweise auf 20°C eingestellt ist, die tatsächliche Raumtemperatur aber 18°C beträgt, sollten Sie einen Offset von -2°C einstellen, um die tatsächliche Temperatur anzugleichen.
- Seite 103 Energiesparender Heizungsstopp-Modus Verlängern Sie die Batterielebensdauer des Thermostats, indem Sie die Heizungsstoppfunktion nutzen, die das Ventil vollständig schließt. In diesem Modus wird auf dem Display "HS" angezeigt. Um den Modus zu beenden, drücken Sie die Paar-Taste. Um die Funktion über die App zu steuern, tippen Sie im Einstellungsbildschirm auf das Symbol für den Heizungsstopp ( ).
-
Seite 104: Einstellungen
Einstellungen Rufen Sie das Einstellungsfeld der App auf, indem Sie auf das Zahnradsymbol für die Einstellungen tippen ( Datumssynchronisierung Nach erfolgreicher Kopplung mit Ihrem Telefon wird die Uhrzeit des Thermostats automatisch mit der aktuellen Uhrzeit Ihres Telefons synchronisiert. Wöchentlicher Zeitplan - Programmierung In diesem Menü... -
Seite 105: Benachrichtigung Bei Niedrigem Batteriestand
Temperatur-Offset Wenn es eine Diskrepanz zwischen der tatsächlichen und der angezeigten Temperatur gibt: Wählen Sie in der App das Symbol für die Offset-Temperatur (±). ● Wählen Sie einen Offset in einem Bereich von -5 bis +5°C, einstellbar um 0,1°C. ● Konfiguration des Urlaubsmodus Für eine geringere Erwärmung bei Abwesenheit: Tippen Sie in der App auf das Symbol für den Urlaubsmodus (... -
Seite 106: Durchführen Eines Reset
Durchführen eines Reset Um das Gerät zurückzusetzen, halten Sie die Reset-Taste für 5 Sekunden gedrückt. Auf dem Display erscheint "FAC" und zeigt damit an, dass der Rücksetzvorgang begonnen hat. Bitte beachten Sie, dass nach einem Reset die zuvor gespeicherten Daten verloren gehen können und das Gerät möglicherweise neu konfiguriert werden muss. -
Seite 107: Fehlersuche Und Wartung
Fehlersuche und Wartung Fehlercode auf Problem Lösung dem Display Schwache Batterie Die Batterieleistung ist zu Ersetzen Sie die Batterien gering Ventilantrieb ist Installation prüfen, Heizungsventil schwergängig prüfen Der Betätigungsbereich Überprüfen Sie die Befestigung des ist zu groß Heizkörperthermostats Einstellungsbereich ist zu Prüfen, ob der Ventilstift festsitzt klein Spezifikationen... -
Seite 108: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●... -
Seite 109: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.