5 Sekunden auf dem Display dar 2. Masse Test: Analysiert den Zustand der Komponenten, die im elektronischen Stromkreislauf mit dem Motor oder der Karosserie verbunden sind. LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Automatikgetriebe auf "P" und das Schaltgetriebe in den Leerlauf. Bitte blockieren Sie immer die Antriebsräder. Lassen Sie das Fahrzeug während des Tests nicht unbeaufsichtigt. LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 6
Verteilerkappe, Zündkabel und Zündkerzen. Sie sind Hochspannungs-Komponenten, die einen elektrischen Schlag verursachen können Halten Sie immer einen Feuerlöscher einsatzbereit und leicht zugänglich in der Werkstatt. www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
• Stellen Sie sich sicher, dass der Motor während des Batterietests ausgeschaltet ist • Lagern Sie das Gerät nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit bzw. Temperatur. Dies kann zu Beschädigungen führen. LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Überprüfen Sie das Elktrolyt-Niveau bei nicht-verdichteten Batterien. Stellen Sie sicher, dass die Beschilderungen abgedeckt sind und die Batterie nicht zugefroren ist vor dem Aufladen (insbesondere im Winter) www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 9
Ladegerät aufladen, stellen Sie sicher, dass dies nicht die Fahrzeug-Elektronik beschädigt auf Grund zu hoher Spannung Bitte entfernen Sie zuerst die Kabel von der Batterie um anschließend das Ladegerät zu verbinden LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Drücken Sie diese Taste, wenn das Analysegerät mit dem 11 - Computer verbunden ist. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, die Daten der letzten Testresultate zu prüfen, bzw. zu drucken. LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
BESA11 Bedienungsanleitung 12 - 5.0 – Hilfefunktion Diese Auswahl unterstützt Sie bei der Handhabung des BESA 11 sowie Erläuterungen der verschiedenen Testfunktionen. Um diese zu nutzen drücken Sie bitte die Taste im Menü (siehe Abbildung 3 und 4) Auswahl Test...
Seite 13
Sie ENTER drücken. Drücken Sie und die Definition wird auf dem Display angezeigt Zum Verlassen drücken. Drücken Sie zweimal, um in das Hauptmenü zu gelangen (Abb.4) LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
1. Nachdem Sie Ihre Wahl getroffen haben, wählen Sie „Neu: Chronik löschen“ oder „Fortfahren“ und es wird Ihnen folgendes angezeigt (Abb. 15 - Battery Test Grounding Test Starter Test Alternator Test Abbildung 14 LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 16
Warten Sie bis die Oberflächenladung entfernt wurde. Danach bitte wie in Abbildung 17 fortfahren und drücken Surface Charge 16 - now removed. Key & headlights OFF Then press Enter Abbildung 17 www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
6. Bevor Sie im Menü die Auswahl „CCA, EN, IEC und JIS“ treffen, überprüfen Sie den Batterie Sollwert. Dieser Wert kann an der Batterie abgelesen werden. Siehe die aufgeführten Beispiele: 17 - LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 18
Seite 25-28 zu finden. Abbildung 20 Drücken Sie und es wird folgendes angezeigt (Abb. 21 unten) Input Value CCA⊳ 18 - Enter to start.. Abbildung 21 www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Seite 19
7. Sobald der CCA-Wert bestätigt ist, drücken Sie , um den Test zu starten. Siehe Abbildung 23 Analysing... Please Wait! 19 - ıııııııııııııııı Abbildung 23 LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 20
CCA-Wert abnehmen, so dass der Wert annähernd dem angegeben Wert entspricht. Auch wenn dieser Wert nicht exakt gleich ist, stellt er einen bestmöglichen Messwert dar, um den aktuellen Batteriestatus wiederzugeben. www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Seite 21
Ist ein Indikator für die Lebensdauer der Batterie in Prozent. Wenn der Prozentsatz unter 45% fällt, erscheint die Meldung „Ersetzen“ und die 21 - Batterie sollte ausgetauscht werden. LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 22
12V Versorgungsbatterien zu prüfen. Ein Beispiel der Testergebnisse wird unten aufgeführt: (Abb.25) RESULTS: 22 - 12.40V 419 CCA Int.R: 6.43mΩ Abbildung 25 www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Seite 23
Schritt 10 und 11 (Seite 17~19) beschrieben. Sie erhalten die Ergebnisse wie unten dargestellt (Abb. 28): RESULTS: 23 - 09.76V 38 CCA Int.R: 70.09mΩ LIFE:Charge>Test Abbildung 28 LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
1600 ~ 2000 cc 650 CCA 2000 ~ 3000 cc 750 CCA 3000 cc und mehr 760 CCA M. Benz über 3000 cc 28 - www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Clip am Pluspol der Batterie angeschlossen.. 6. Drücken Sie erneut , um die Analyse zu starten (Abb. 34): 30 - Analysing... Please Wait! ıııııııııııııııı Abbildung 34 www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Seite 31
10. Wenn der Widerstand innerhalb der 20 Sekunden gemessen wurde, erscheint folgende Meldung (Abb. 38): ENGINE GROUND 31 - Results: OK Resistance is within limits. Abbildung 38 LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 32
Try again follow right procedure Abbildung 40 13. Um das Programm zu beenden, drücken Sie und können so jederzeit ins Hauptmenü zurück. (Abb.30). 32 - www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Motorstart an. Sie brauchen keine weiteren Kenntnisse im Motormanagement oder der Batterie-Leistungsstufen. BESA11 erfasst den höchsten Spannungsabfall und errechnet die finalen Ergebnisse, die im Durchschnitt nicht unter 9,6V sein sollten. 33 - LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 34
Starter Test Alternator Test Abbildung 42 4. Klicken Sie im Hauptmenü auf „Anlassertest” (Abb.43): Battery Test Grounding Test 34 - Starter Test Alternator Test Abbildung 43 www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Seite 35
Meldung (Abb. 46) auf dem Display. Und sie sollten anschließend den Anlasser überprüfen. MinVolts: 9.56V VoltDrop: HIGH Chk Starter Sys 35 - Battery has aged Abbildung 46 LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 36
Meldung (Abb. 47) CRANKING TEST Not detected... Check connection and test again. Abbildung 47 6. Drücken Sie , um jederzeit zur vorherigen Ansicht zurückzukehren. 36 - www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Dazu dient der Spannungsregler. Wie der Name sagt, regelt dieser die Spannung, die an die Batterie abgegeben wird. Dies geschieht durch ein- und ausschalten des Stators. LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 38
2. Schließen Sie die Clips des Analysegeräts an die Batteriepole an. Es erfolgt die nachstehende Meldung auf LCD-Display (Abb. 48) BATTERY ELECTRICAL SYSTEM ANALYSER BESA 11 38 - Abbildung 48 www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Seite 39
5. Drücken Sie , um fortzufahren. Es erscheint die Meldung (Abb. 52) 39 - Starter Engine and keeps it running Then press Enter Abbildung 52 LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 40
Die aufgenommenen Messungen können Sie nun analysieren. Die max. Spannung sollte nicht mehr als 15V (bei 3.000 U/min) sein und 40 - darf 13.3V (im Leerlauf) nicht unterschreiten. www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Seite 41
41 - 8. Gehen Sie vom vorherigen Test weiter (entweder Abb. 55, 56 oder 57); zum nächsten Schritt mit , es erscheint folgende Anzeige (Abb. LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 42
Test mit Ladung bei Ladewert 2000RPM 13.89V 2.000 U/min 42 - Max 13.96V >13.5V Vorgegebene Spannungswerte Min 13.76V >12.5V Erfasste Spannungswerte Enter to proceed Abbildung 60 www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Seite 43
Check Belt/Alt Check Belt/Alt Abbildung 62 Abbildung 63 10. Um das Programm zu beenden klicken Sie auf und gelangen dann 43 - zur vorherigen Darstellung. LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 44
BESA 11 Abbildung 65 2. Nach dem Selbsttest erscheint das Hauptmenü (Abb. 66) Select Test New: ClearMemory Continue Test... LastTest Results 44 - Abbildung 66 www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Seite 45
Abbildung 70 NO LOAD TEST LOAD TEST 45 - ChrgVolts: 13.96V MaxCharge: 13.36V Results: GOOD Results: LOW Enter to proceed Check Belt/Alt Abbildung 71 Abbildung 72 LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 46
BESA11 BESA11 Bedienungsanleitung 46 - 12.0 –Den PC vorbeiten für das BESA 11 12.1 – Treiber installieren. Wichtiger Hinweis:: Bitte schließen Sie das BESA11 nicht über den USB Port am PC an, bevor Sie den Treiber nicht installiert haben. Sonst schlägt die Installation fehl und der Computer kann den Treiber nicht mehr erkennen.
Seite 47
Treiber suchen und folgende Meldung anzeigen. Warten Sie einen Moment bis eine weitere Meldung angezeigt wird, die besagt, dass die Hardware installiert ist und sofort einsatzbereit. 47 - LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Seite 48
Gehen Sie zum [Gerätemanager], lLinksklick zum Öffnen der Seite Gehen Sie auf Ports (COM&LPT) und Doppelklick 48 - Achten Sie auf die COM Port Nummer. Sie ist bei jedem Computer unterschiedlich www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
Seite 49
[Testergebnis hinzufügen]. Hier können Sie die Kopf- Fußzeile Ihrer Firma eintragen, welche dann gespeichert wird. Wenn keine Verbindung besteht, erscheint folgende Meldung: 49 - LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Sie den Dateinamen ein und klicken Sie auf [Speichern] Wählen Sie aus, wo Sie die Datei sichern möchten Hier können Sie das Dokument beliebig benennen 50 - www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...
3. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäufer und kann nicht abgetreten, bzw. übertragen werden an die nachfolgenden Besitzer 4. Kosten für die Lieferung und Zusatzkosten, die durch die Reparatur entstehen werden vom Besitzer getragen 51 - LAUNCH LAUNCH www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH...
Der Hersteller oder einer seiner exklusiven Handelsvertreter haftet nicht für Folgeschäden oder beiläufig entstandene Schäden oder Verluste während der Nutzung dieses Produkts. Alle Garantieinformationen oder Produktspezifika können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 52 - www.launch www.launch www.launch www.launch- - - - europe.de europe.de europe.de europe.de LAUNCH LAUNCH LAUNCH LAUNCH...