Berghoch Touch Benutzerhandbuch
868 mhz funk-alarmanlage
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Berghoch Touch
Inhaltszusammenfassung für Berghoch Touch
- Seite 1 Benutzerhandbuch 868 MHz Funk-Alarmanlage Touch ®...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung! Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, wird keine Haftung übernommen. Für Folgeschäden und Schäden an dritten Personen übernehmen wir keine Haftung! Vorsicht! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 3: Konformitätserklärung
RoHS Richtlinie (RoHS Directive) - 2011/65/EU, 2015/863/EU Das CE-Zeichen auf dem Produkt bestätigt die Konformität. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt erhalten Sie unter www.berghoch.de unter Downloads. Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zur Beseitigung der Störung zu ergreifen. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Übersicht Alarmanlagen-Zentrale . -
Seite 5: Allgemein
Allgemein Alarmanlagen-Zentrale 1,7 cm Statusleuchte Scharf Teilscharf Deaktiv 12 cm 1 cm Halterung Wandhalterung USB-Port Lautsprecher SIM-Halterung Notakku Ein/Aus Aufsteller Nach dem Anschluss des Netzteils ist die Alarmanlage eingeschaltet. Die Alarmzentrale hat keinen Ein-/Ausschalter. Der Ein-/Ausschalter auf der Rückseite ist nur für den Notakku. Dieser sollte während des Betriebs eingeschaltet sein. -
Seite 6: Einstieg
Einstieg SIM-Karte einlegen SIM-Karte SIM-Karten-PIN entfernen Einige SIM-Karten haben ab Anbieter einen PIN-Code. Die SIM-Karte bitte vor dem Gebrauch in ein Smartphone einlegen und den PIN deaktivieren. iPhone: “Einstellungen“ öffnen. “Mobiles Netz“ öffnen. “SIM-PIN“ öffnen. grünen Regler hinter “SIM-PIN“ antippen. Sie werden aufgefordert, den SIM-PIN einzugeben. -
Seite 7: Alarmanlagen-Zentrale Testen & Montieren
Einstieg Alarmanlagen-Zentrale testen & montieren Montieren Sie das System erst nach einem erfolgreichen Testlauf! Alarmanlagen-Zentrale und Sensoren an die gewünschten Stellen verteilen. Mobilfunkempfang der Alarmanlagen-Zentrale prüfen Verbindung der Alarmanlagen-Zentrale zu den Sensoren prüfen. Falls die Alarmanlagen-Zentrale keinen Mobilfunkempfang hat oder die Sensoren nicht funktionieren, testen Sie ein anderes Stockwerk für die Zentrale. -
Seite 8: Hauptmenü
Hauptmenü Batterie Anruf WiFi Nachricht Uhrzeit Notfall Menü Tür-Status Sensor-Batterie Alarm-Verlauf Mögliche Zustände Ihres Sicherheitssystems... -
Seite 9: Einstellungen
Einstellungen Bitte auf Menü klicken, um zu den Einstellungen zu gelangen: • Verzögerung: Einstellung der Aktivierungsverzögerung • Passwort: Legen Sie ein eigenes Passwort fest • Alarm: Gelangen Sie in Ihre Alarmeinstellungen • Sensoren: Sensoren anmelden & einstellen • Handsender: Fügen Sie einen Handsender hinzu •... -
Seite 10: Sensoren
Sensoren Sensor hinzufügen Klicken Sie auf Sensoren Sensor Menü Klicken Sie auf Wählen Sie den Sensor den Sie anmelden möchten. -
Seite 11: Sensor Optionen
Sensoren Sensor Optionen Beispiel SOS-Sensor Wenn Sie auf Ihre hinzugefügten Sensoren klicken, gelangen Sie je nach Art des Sensors in das Menü für die Einstellungen. Beispiel Tür/Fensterkontakt Klicken Sie auf das Feld, auf dem der aktuelle Modus angezeigt wird, um den Modus zu ändern. -
Seite 12: Batteriestatus
Sensoren Batteriestatus Wenn der Akku des Sensors eine be- stimmte Schwelle unterschritten hat, dann erhalten Sie eine Meldung auf der Alarmzentrale. Die Meldung muss mit Ignorieren oder Deaktiv quittiert werden. Danach erscheint das „Batterie“-Symbol auf der Hauptseite der Alarmzentrale. Durch drücken des Batteriesymbols, kommen Sie in die Batterieübersicht. - Seite 13 Sensoren Batteriestatus Durch drücken der Zurück-Taste, setzen Sie den Batteriestatus zurück. Bitte bestätigen Sie, dass der Akku wieder aufgeladen wurde. Die Liste ist leer, da der aufgeladene Sensor bestätigt wurde.
-
Seite 14: Handsender Hinzufügen
Sensoren Handsender hinzufügen Sensor Handsender Klicken Sie auf Menü Klicken Sie auf Es erscheint der Verbindungscountdown. Bestätigen Sie die Deaktiv-Taste Ihres Hand- senders. Der Handsender wird automatisch erkannt und gekoppelt. -
Seite 15: Türklingel Hinzufügen
Sensoren Türklingel hinzufügen Klicken Sie auf Sensoren Türklingel Menü Klicken Sie auf Es erscheint der Verbindungscountdown. Bestätigen Sie mit der Aktivierung des Sensors. Die Türklingel wird automatisch erkannt und aktiviert. -
Seite 16: Keypad Hinzufügen
Sensoren Keypad hinzufügen Sensoren Keypad Klicken Sie auf Menü Klicken Sie auf Es erscheint der Verbindungscountdown. Führen Sie die Anmeldung auf dem Keypad durch. Siehe Handbuch “Sensoren & Zubehör“. -
Seite 17: Sensor Suchen
Sensoren Sensor suchen Sensor Klicken Sie auf Sensoren Menü Klicken Sie auf Suchen um sich alle verfügbaren Sensoren anzeigen zu lassen Klicken Sie auf Suchen um in das Suchen Menü zu gelangen... - Seite 18 Sensoren Sensor suchen Sie befinden sich nun im Suchen Menü Aktivieren Sie nun den gewünschten Sensor Klicken Sie zum Schluss auf den automatisch erkannten Sensor, um diesen für Ihr System zu registrieren.
-
Seite 19: Sirene Hinzufügen
Sensoren Sirene hinzufügen Klicken Sie auf Sirene Sensoren Menü Es erscheint der Verbindungscountdown. Koppeln Sie die Sirene. Siehe Handbuch “Sensoren & Zubehör“. -
Seite 20: Modus Erklärung Scharf/Teilscharf/Scharf 24H
Sensoren Modus Ist die Alarmanlage “Scharf“, lösen alle Sensoren einen Alarm aus. Ist die Alarmanlage “Teilscharf“, lösen nur teilscharfe Sensoren einen Alarm aus. Ist die Alarmanlage “Deaktiv“, lösen keine Sensoren einen Alarm aus. Wann benutzt man “Scharf“ oder “Teilscharf“? “Scharf“ wird z. B. verwendet, wenn Sie und Ihre Familie das Haus / die Wohnung verlassen. -
Seite 21: Telefon
Telefon Telefon Speichern Sie hier die Telefonnummern für den Alarm- und SMS-Ruf. Klicken Sie auf Menü Nummern Anrufen Block Sie können hier das Alarmpanel als Telefon nutzen und eine beliebige Über Optionen Rufnummer gelangen Sie in die wählen. gespeicherten Telefonnummern. Nummern Block Telefonbuch... -
Seite 22: Sicherheit
Sicherheit Klicken Sie auf Menü Sicherheit So gelangen Sie in das Hauptmenü für Sicherheitseinstellungen . Verzögerung Menü zum Einstellen Aktiverierungs- und Alarmverzögerung. Aktivierungsverzögerung Alarmverzögerung Dauer des Alarms Speichern... -
Seite 23: Passwort
Sicherheit Passwort Änderung Passworts Benutzer festlegen Altes Passwort eingeben Neues Passwort eingeben Wiederholen Speichern Alarm Ton-Einstellungen bei Alarm... -
Seite 24: Optionen
Optionen Klicken Sie auf Menü Optionen Hauptmenü für weitere Optionen. WiFi Verbinden Anweisungen folgen. -
Seite 25: Zeit
Optionen Zeit Zeitanzeige Ziffernblock Speichern Ton Ein/Aus Tonlautstärke... -
Seite 26: Display
Optionen Display Ziffernblock für den Timeout Timeoutzähler Speichern Helligkeit Sprache Legen Sie die gewünschte Sprache des Gerätes fest. -
Seite 27: Reset & Neustart
Optionen Reset & Neustart Alarmzentrale auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Systempasswort eingeben: 9876 (Passwort ab Werk) Alarmzentrale auf Werkseinstellungen zurücksetzen bzw. Neustarten. -
Seite 28: Sonstiges
Sonstiges SMS-Befehle Die Alarmanlage kann per SMS Scharf, Deaktiv oder Teilscharf geschaltet werden: Scharf schalten: als SMS versenden Deaktiv schalten: als SMS versenden Teilscharf schalten: als SMS versenden HINWEIS: Die Alarmanlage akzeptiert nur SMS-Befehle, die von einer gespeicherten Telefonnummer kommen. -
Seite 29: Router-Einstellung
Sonstiges Router-Einstellung Die Alarmzentrale benötigt ein 2.4 GHz WLAN-Netzwerk. Sollte Ihr Router 2.4 GHz und 5 GHz mit einem Netzwerknamen senden, gibt es zwei Möglichkeiten: Im Router Menü vorübergehend das 5 GHz WLAN-Netzwerk ausschalten. Kann nach der erfolgreichen Anmeldung, wieder aktiviert werden . WLAN Netz namentlich trennen nach 2.4 GHz und 5 GHz. -
Seite 30: App
APP Einrichten Gehen Sie in den in den jeweiligen APP-Store bei einem iPhone oder Android Smartphone. Suchen Sie nach smartlife. Registrieren Sie in der ein Benutzerkonto und loggen Sie sich ein. Wechseln Sie in das 2.4 GHz WLAN-Netz Ihres Routers. Oben rechts + wählen Gerät hinzufügen wählen Alarm (WiFi) wählen... -
Seite 31: Wlan Einrichten
WLAN Einrichten Menü der Alarmzentrale > WiFi Einrichtung > Anweisungen folgen Starten Sie jetzt den Vorgang Alarmzentrale wird verbunden Erfolgreich hinzugefügt HINWEIS: Das Gerät muss nicht zurückgesetzt werden. Klicken Sie auf “Weiter“. -
Seite 32: App-Bedienung
APP Bedienung Deaktiv Alarmanlage Deaktivieren Scharf Alarmanlage Scharf schalten Zuhause Alarmanlage ist Teilscharf Sirene wird ausgelöst Alarm ausschalten Stiller Alarm = APP Alarm wird ausgeschaltet und Alarmanlage ist weiterhin mit Sirene aktiv. Stiller Alarm Alarm beenden = Beendet den Alarm auf der Zentrale &... -
Seite 33: Sensoren-Einstellungen
Sensoren-Einstellungen Sensoren Benennen und einstellen. Sensor-Name Hier können Sie ihren Sensoren die passenden Namen vergeben z.B. Haustür. Sensor-Einstellungen Weitere Optionen: Gerät Ein- oder Ausschalten Den Sensor Ein- oder Ausschalten. Alarm-Zone Scharf, Teilscharf, 24h-Zone. Sensor-Typ Einstellung des Sensor-Typ‘s z.B. SOS, Tür/Fenster, Glas, Wasser, Gas, Rauch. -
Seite 34: Alarmverlauf
Alarmverlauf Alarmverlauf Hier sehen Sie den Alarmverlauf und eine Historie über die Aktivitäten. Alarmverlauf Hier sehen Sie den genauen Alarmverlauf mit der Uhrzeit, dem Tag und der Auslösung bzw. Scharf/Unscharf Schaltung. Handsender Handsender Einstellungen Namen hinzufügen für den Handsender. Gerät Ein- oder Ausschalten Den Handsender Ein- oder Ausschalten... -
Seite 35: App-Einstellungen
APP-Einstellungen Aktivierungsverzögerung Verzögerung bis zur Aktivierung der Alarmanlage. Timer Zeitplan für eine automatische Aktivierung der Alarmanlage erstellen. Panel Sirene Schaltet die interne Sirene Ein/Aus. Panel Lautstärke Bestimmt die allgemeine Lautstärke des Gerätes. Externe Sirene Schaltet alle externen Sirenen Ein/Aus. Sirenen Dauer Legt fest wie lange die Sirenen nach Aktivierung aufheulen bis diese sich automatisch ausschalten. -
Seite 36: Alarmbenachrichtigung
Sonstiges APP-Einstellungen Türklingel Benachrichtigung Schaltet eine Benachrichtigung bei Betätigung der Türklingel Ein/Aus. Alarmbenachrichtigung Schaltet eine Benachrichtigung beim Auslösen des Alarms Ein/Aus. Alarmverzögerung Verzögerung von der Auslösung des Sensors bis zur Alarmauslösung. Tastenton Schaltet den Tastenton des Gerätes Ein/Aus. Türklingel Lautstärke Bestimmt die Lautstärke Ihrer Türklingel. -
Seite 37: Smarthome
Smarthome Modus: Deaktiviert / Scharf / Zuhause / SOS Auf Smart klicken dann Auf “wenn sich der Zentrale-Status: oben rechts auf das Gerätestatus ändert“ Normal / Alarm Zeichen zum hinzufügen klicken Aufgabe einrichten: Geräte Beispiele Funktion wählen Betreiben Sie das Gerät... -
Seite 38: Nach Standort Scharf-Schalten
Nach Standort Scharf-schalten Status Automation Beim Verlassen des Beim Verlassen bzw . Standortes wird die beim Ankommen des Anlage Scharf gestellt . Standortes den Status ändern . -
Seite 39: Gerät Teilen
Gerät teilen Sie können die Alarmanlage mit anderen Benutzern teilen. Gehen Sie dazu in die APP auf dem Smartphone, womit Sie auch die Alarmanlage mit dem WLAN verbunden haben. Installieren Sie auf dem neuen Smartphone die APP smartlife registrieren Sie sich dort mit der E-Mail Adresse des neuen Benutzers. - Seite 40 Gerät teilen Auf dem neuen Smartphone erscheint automatisch die Alarmanlage und kann wie gewohnt bedient und eingestellt werden.
-
Seite 41: Handbücher/Kundendienst
Sonstiges Handbücher Benötigen Sie weitere Informationen? Handbücher und Software auf www .berghoch .de Kundendienst Noch weitere Fragen? Bitte senden Sie uns eine E-Mail an: kundendienst@berghoch .de... - Seite 42 ® Hersteller Hartford Electronics GmbH Version 1.5 Rheinlanddamm 201a D-44139 Dortmund www.berghoch.de...