Philips HF375 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips HF375
Inhaltszusammenfassung für Philips HF375
- Seite 1 ENGLISH 4 DEUTSCH 22 FRANÇAIS 41 NEDERLANDS 60 ITALIANO 80...
- Seite 20 DEUTSCH Was Sie über Körpertemperatur wissen müssen Die Regelung der Körpertemperatur Die Bezeichnung „Körpertemperatur" bezieht sich auf die Temperatur desBlutes, das durch die lebenswichtigen Organe eines Menschen strömt. Das Gehirn reguliert die Körpertemperatur, ähnlich wie ein Thermostat.Wärme und Kälte werden gemäß der im Gehirn und auf der Haut lokalisierten Temperatursensoren ausgeglichen.
-
Seite 21: Normale Körpertemperatur
DEUTSCH Normale Körpertemperatur Die allgemein für einen gesunden Menschen als normal angesehene Körper-temperatur von 37cC ist nur ein grober Richtwert. Denn die Körpertemperatur eines Menschen schwankt während des Tages um 1cC und mehr. Sie ist gewöhnlich morgens am niedrigsten und steigt am Nachmittag entsprechend dem circadianen Rhythmus. -
Seite 22: Verschiedene Methoden Zur Temperaturmessung
DEUTSCH Fieber Der Anstieg der Körpertemperatur (Fieber) ist eine natürliche Abwehrmaßnahme unseres Körpers bei Krankheit oder anderen Störungen im Körper. Die Körpertemperatur kann dabei um 1-5cC über die für ein Individuum als normal geltende Temperatur ansteigen. Fieber entsteht, indem der Körper die Körperkerntemperatur durch eine Wärmeüberproduktion erhöht. -
Seite 23: Vergleich Der Ergebnisse Unterschiedlicher Messmethoden
DEUTSCH Temperatur. Zudem kann die falsche Platzierung des Thermometers zu ungenauen Meßergebnissen führen. - Axillare Messungen (unter dem Arm) sind zu ungenau, weil sie lediglich die Hauttemperatur messen. Moderne Messtechniken berücksichtigen mit Hilfe von Infrarot-Sensoren die Umgebungstemperatur. Sie ermitteln die Temperatur in Körperbereichen, in denen Arterien verlaufen, die am ehesten die unmittelbare Körperkerntemperatur widerspiegeln. - Seite 24 Richtlinien. Ihr Arzt ist die Person, die Ihnen am besten Auskunft über charakteristische Temperaturwerte für Fieber geben kann. Die Messung mit Philips SensorTouch führt zu geringfügig niedrigeren Werten als eine rektale Temperaturmessung. Durch mehrere Messungen während des Tages im gesunden Zustand können Sie Ihren eigenen...
-
Seite 25: Akklimatisierung
DEUTSCH Schläfenarterie strömt das Blut schneller und konstanter als in allen anderen dicht unter der Haut verlaufenden Blutgefäßen.Wegen der hohen Blutflussrate und der engen Verbindung zum Herzen reflektiert die die Temporalarterie Veränderungen der Körperkerntemperatur (Temperatur im inneren des Herzens) innerhalb von Sekunden. -
Seite 26: Sensortouch Im Vergleich Mit Rektaler Oder Oraler Messung
DEUTSCH Ort aufbewahrt wurde, benötigt es mindestens 30 Minuten zur Akklimatisierung. Messen Sie außerdem niemals die Temperatur einer Person, die gerade von draußen hereinkommt oder sich körperlich sehr angestrengt hat.Warten Sie in dem Fall mindestens 15 Minuten, bevor Sie die Temperaturmessung ausführen. -
Seite 27: Ideal Für Säuglinge Und Kleinkinder
DEUTSCH sinkt, wird der Abfall der Körpertemperatur von SensorTouch schneller erfasst als durch die rektale Messmethode. Der Grund liegt darin, dass das Körpergewebe, wo die rektale Messung stattfindet, sich bei Fieber deutlich langsamer erwärmt oder bei sinkendem Fieber nicht so schnell abkühlt. - Seite 28 DEUTSCH möchten. Ist das Thermometer in einem Raum aufbewahrt worden, der kühler oder wärmer war, als der Raum in dem Sie es benutzen möchten, so muß sich das Gerät erst 30 Minuten an die Umgebungstemperatur anpassen. Tragen Sie das Thermometer nicht in der Tasche herum und legen Sie es nicht zu nahe an Wärmequellen solange es sich an die Temperatur anpaßt...
-
Seite 29: Vor Dem Gebrauch
DEUTSCH garantiert das Abtasten der Temperatur der Schläfenarterie (Temporalarterie). Stellen Sie sicher, dass der Sensorkopf während der Messung entlang der Stirn bis über das Ohr in vollem Kontakt zur Haut bleibt. Lagern Sie das Thermometer nicht auf einer Fensterbank, die direktem Sonnenlicht, kaltem Wetter oder dem Luftstrom einer Klimaanlage bzw eines Ventilators ausgesetzt ist. -
Seite 30: Der Gebrauch Des Thermometers
DEUTSCH Setzen Sie die Batterie ein. Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs. Der Gebrauch des Thermometers Nehmen Sie die Schutzkappe vom Gerät. Setzen Sie den Sensor genau über einer Augenbraue auf. Sie können die rechte oder linke Seite wählen. Es empfiehlt sich aber, stets die gleiche Seite zu benutzen. - Seite 31 Lesen Sie die Temperatur auf dem Display Drücken Sie den Ein-/Ausschalter erneut, um das Gerät auszuschalten. Sollten Sie das vergessen, so schaltet sich Philips SensorTouch nach 30 secunden automatisch aus. Für eine neue Messung beginnen Sie wieder bei Schritt 2.
- Seite 32 DEUTSCH Zwischen den einzelnen Messungen sollten Sie daher eine Pause von ungefähr 15 Sekunden einhalten. Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf das Gerät Schwitzen Messungen mit SensorTouch sind am genauesten, wenn sich die Haut im normalen Zustand befindet. Bei Fieber versucht der Körper, die Temperatur durch Schwitzen möglichst schnell abzusenken.
- Seite 33 DEUTSCH Warum wird nicht immer hinter dem Ohrläppchen gemessen? Diese Methode dient lediglich als Kontrollmessung bei Schwitzen und kann im normalen Zustand nicht angewendet werden. Kurz bevor ein Körper zu schwitzen beginnt, erweitern sich die Blutgefäße hinter dem Ohrläppchen (Erweiterung des Gefäßdurchmessers).
-
Seite 34: Zusätzliche Information
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es defekt oder beschädigt ist. Seien Sie achtsam in Umgang mit dem Sensor und dem Display. Philips SensorTouch wurde speziell zur Messung der Körpertemperatur an den Schläfen entwickelt. Bitte halten Sie SensorTouch nicht an seinem Messkopf fest. -
Seite 35: Technische Daten
35.5cC - 42cC Batterie: 9V, type 6LR61 or 6F22 Umgebungstemperatur für exakte Meßergebnisse:16cC - 40cC Ihr Philips Sensor Touch wurde werkseitig geeicht. Es ist nicht notwendig dieses Thermometer nachzueichen. Dieses Gerät entspricht dem EMC-Standard 89/336/EEC und den Anforderungen der Bestimmung 93/42/EEC für medizinische Geräte der Europäischen Gemeinschaft. -
Seite 36: Anzeigen Auf Dem Display
DEUTSCH Anzeigen auf dem Display Die Anzeige blinkt: Die gemessene Temperatur ist höher als 42cC. Die gemessene Temperatur ist niedriger als 35.5cC. Dieser Fehler kann auftreten, falls Sie das Thermometer eingeschaltet haben, bevor Sie es auf die Haut aufgesetzt wurde. Möglicherweise haben Sie auch vergessen die Schutzkappe abzunehmen oder die Person, bei der sie die Messung durchgeführt wurde, hat sich nicht... - Seite 37 DEUTSCH Die Anzeige 'Batterie auswechseln' blinkt. Die batterie ist schwach, aber korrekte Messungen können durchgeführt werden. Batterie auswechseln.Vgl. den Abschnitt 'Batterie einsetzen' Die Anzeige 'Batterie auswechseln' blinkt. Die batterie ist leer. Batterie auswechseln.Vgl. den Abschnitt 'Batterie einsetzen' Fehlerbehebung Die gemessenen Temperaturen variieren bei aufeinanderfolgenden Messungen oder die gemessene Temperatur erscheint falsch Warten Sie zwischen aufeinanderfolgenden...
- Seite 38 DEUTSCH Eine mindestens 15minütige Akklimatisierung an den Raum, in dem die Messung durchgeführt werden soll, ist erforderlich (16cC-40cC). Sehen Sie hierzu den Abschnitt „Akklimatisierung Messen Sie niemals die Temperatur einer Person, die umhergelaufen ist.Warten sie wenigstens 1 Minute, bevor Sie mit der Messung beginnen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Sensorkopf sauber ist.