Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IMPORTANT!
READ CAREFULLY
AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
EN1273:2020
ADVARSEL!
LÆS OMHYGGELIGT OG
GEM TIL FREMTIDIG
REFERENCE.
EN1273:2020
MOVE BABY WALKER
VIKTIGT!
LÄS NOGA OCH BEHÅLL
FÖR FRAMTIDA
REFERENS.
EN1273:2020
TÄRKEÄÄ!
LUE OHJEET
HUOLELLISESTI JA
SÄILYTÄ NE TULEVAA
TARVETTA VARTEN.
EN1273:2020
ADVARSEL!
BEHOLD FOR
LES NØYE OG BEHOLD FOR
FREMTIDIG REFERANSE.
EN1273:2020
WICHTIG!
LESEN SIE DIESE HINWEISE
AUFMERKSAM UND
BEWAHREN SIE SIE FÜR
ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUF.
EN1273:2020
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beemoo PLAY Move
Inhaltszusammenfassung für Beemoo PLAY Move
- Seite 1 MOVE BABY WALKER IMPORTANT! VIKTIGT! ADVARSEL! READ CAREFULLY LÄS NOGA OCH BEHÅLL BEHOLD FOR AND KEEP FOR FUTURE FÖR FRAMTIDA LES NØYE OG BEHOLD FOR REFERENCE. REFERENS. FREMTIDIG REFERANSE. EN1273:2020 EN1273:2020 EN1273:2020 ADVARSEL! TÄRKEÄÄ! WICHTIG! LÆS OMHYGGELIGT OG LUE OHJEET LESEN SIE DIESE HINWEISE GEM TIL FREMTIDIG HUOLELLISESTI JA...
- Seite 2 WARNING READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING AND USING THE PRODUCT. RETAIN THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. This product is tested and approved according to: EN 1273:2020. WARNING! • Never leave the child unattended. • The child will be able to reach further and move rapidly when in the baby walking frame.
- Seite 3 PARTS...
- Seite 4 ASSEMBLY...
-
Seite 5: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE • Please note the textile designation. • Please check on a regular basis that the latches, connecting elements, belt systems and seams are properly functional. • Care for, clean and check this product regularly. • Cleaning: Clean with a damp sponge or cloth and mild detergent. Do not use abrasives or bleach. - Seite 6 VARNING Läs dessa instruktioner noggrant innan du monterar och använder produkten. Spara dessa instruktioner för framtida referens. Denna produkt är testad och godkänd enligt: EN 1273:2020. VARNING! • Lämna aldrig barnet utan uppsikt. • Barnet kommer att kunna nå längre och röra sig snabbt när hen är i lära-gå-stolen.
- Seite 7 DELAR...
- Seite 8 MONTERING...
-
Seite 9: Vård Och Underhåll
VÅRD OCH UNDERHÅLL • Observera textilbeteckningen. • Kontrollera regelbundet att bromsar, hjul, spärrar, anslutningsadaptrar, bältessystem och sömmar fungerar korrekt. • Ta hand om, rengör och kontrollera denna produkt regelbundet. • Rengöring: Rengör med en fuktig svamp eller trasa och milt rengöringsmedel. - Seite 10 ADVARSEL Les disse instruksjonene nøye, før du monterer og bruker produktet. Ta vare på disse instruksjonene for fremtidig referanse. Dette produktet er testet og godkjent i henhold til: EN 1273:2020. ADVARSEL! • Etterlat aldri barnet ditt uten tilsyn. • Barnet vil være i stand til å nå lenger og bevege seg raskere enn vanlig når hen bruker gåstolen.
- Seite 11 DELER...
- Seite 12 MONTERING...
-
Seite 13: Rengjøring Og Vedlikehold
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD • Vær oppmerksom på tekstilbetegnelsen. • Kontroller med jevne mellomrom at låsene, koblingselementene, beltesystemene og sømmene fungerer som de skal. • Rengjør, vedlikehold og kontroller dette produktet regelmessig. • Rengjøring: Rengjør med en fuktig svamp eller klut og mildt rengjøringsmiddel. - Seite 14 ADVARSEL Læs denne brugsvejledning omhyggeligt før montering og brug af produktet. Gem denne brugsvejledning til fremtidig reference. Dette produkt er testet og godkendt i henhold til: EN 1273:2020. ADVARSEL! • Efterlad aldrig barnet uden opsyn. • Barnet vil være i stand til at nå længere og bevæge sig hurtigere, når det er i gåstolen.
- Seite 15 DELE...
- Seite 16 MONTERING...
-
Seite 17: Pleje Og Vedligeholdelse
PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE • Vær opmærksom på tekstilbetegnelsen. • Kontrollér med jævne mellemrum, at låse, forbindelseselementer, bæltesystemer og sømme fungerer korrekt. • Rengør og kontrollér dette produkt regelmæssigt. • Rengøring: Rengør med en fugtig svamp eller klud og et mildt rengøringsmiddel. - Seite 18 VAROITUS Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen kokoamista ja käyttöä. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Tämä tuote on testattu ja hyväksytty seuraavien standardien mukaisesti: EN 1273:2020. VAROITUS! • Älä koskaan jätä lasta ilman valvontaa. • Lapsi pystyy liikkumaan nopeammin ja ulottumaan pidemmälle käyttäessään kävelytuolia. •...
- Seite 19 OSAT...
- Seite 20 TUOTTEEN KOKOAMINEN...
-
Seite 21: Huolto Ja Puhdistus
HUOLTO JA PUHDISTUS • Noudata tekstiiliosien hoito-ohjetta. • Tarkista säännöllisesti jarrut, pyörät, salvat, liitokset, turvavaljaat ja saumat vaurioiden tai vikojen varalta. • Tarkasta ja puhdista tuote säännöllisesti. • Puhdistus: Puhdista kostealla sienellä tai liinalla ja miedolla puhdistusaineella. Älä käytä hankaavia tai valkaisevia puhdistusaineita. - Seite 22 WARNUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt zusammenbauen und verwenden. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Dieses Produkt ist geprüft und zugelassen gemäß: EN1273:2020. WARNUNG! • Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt. • Das Kind hat in der Lauflernhilfe eine größere Reichweite und kann sich schnell fortbewegen.
- Seite 23 TEILE...
- Seite 24 MONTAGE...
-
Seite 25: Pflege Und Wartung
PFLEGE UND WARTUNG • Bitte beachten Sie die Textilpflegehinweise. • Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Funktionsfähigkeit der Verschlüsse, Verbindungselemente, Gurtsysteme und Nähte. • Pflegen, reinigen und überprüfen Sie dieses Produkt regelmäßig. • Reinigung: Mit einem feuchten Schwamm oder Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen. - Seite 26 Produced by: Producerad av: Produsert av: Jollyroom AB Jollyroom AB Jollyroom AB Sörredsvägen 111 Sörredsvägen 111 Sörredsvägen 111 418 78 Göteborg 418 78 Göteborg 418 78 Göteborg SWEDEN SWEDEN SWEDEN Contact: +46313100000 Kontakt: +46313100000 Kontakt: +47 33 50 93 50 Produceret af: Tuottanut: Produziert von:...