Seite 1
Gebrauchsanleitung ............... 05 Instructions for Use ..............09 Mode d’emploi ................ 13 Manuale di utilizzazione ............17 Gebruiksaanwijzing ............... 21 Használati utasítás ..............25 Návod k použití ............... 29 Návod na použitie ..............33 Instrucţiuni de utilizare ............37 Instrukcja obsługi ..............41 M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 1 M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 1 23.11.23 08:30...
Seite 2
M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 2 M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 2 23.11.23 08:30 23.11.23 08:30...
Seite 3
HU | A CSOMAG TARTALMA ÉS AZ ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE (#1): DE | LIEFERUMFANG & BEZEICHNUNG DER TEILE (#1): A. HAUPTGERÄT A. KÖZPONTI ESZKÖZ B. SCHLAUCHADAPTER B. TÖMLŐADAPTER C. SZAPPANHABTARTÓ FLAKON C. SEIFENSCHAUMFLASCHE D. NANO-SIEBFILTER (rostfrei) D. NANOSZŰRŐ (rozsdamentes) E. LADEGERÄT E.
• Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen SICHERHEITSHINWEISE oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an BITTE LESEN SIE VOR DER ERSTANWENDUNG Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn DIE GESAMTE ANLEITUNG UND BEWAHREN sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren SIE DIESE ZUM SPÄTEREN NACHSCHL AGEN AUF.
längeren Zeitraum nicht benutzt wird. AKKU AUFLADEN & EINSETZEN (#2-3) • Bitte stellen Sie die Verwendung ein, wenn 1. Schließen Sie den Akku zum Aufladen an das Ladegerät an und schließen Sie das Netzteil an das Produkt versehentlich zu Boden fällt und eine Steckdose an.
Seite 7
ANBRINGUNG DES ADAPTERS FÜR DEN VERWENDUNG DER PRÄZISIONS- ODER FLEXIBLEN HOCHDRUCKSCHLAUCH (#9-12) BREITSTRAHLDÜSE (#15-19) 1. Nehmen Sie das andere Ende des flexiblen Schließen Sie die rote Präzisions- oder die weiße 5 Meter Hochdruckschlauchs und den Breitstrahldüse nach Bedarf an. Schlauchadapter zur Hand. 2.
PROBLEMBEHEBUNG Beschreibung Mögliche Ursache Lösung Nehmen Sie den Akku aus dem Schwacher Lithium-Ion Akku Hauptgerät und laden Sie ihn ca. 4 Niedrige Akkuleistung oder kein Strom. Stunden lang auf. Überprüfen Sie ob, der Stecker des Der Akku und das Ladegerät Akku wird nicht geladen Netzteils fest mit dem Gerät und der sind nicht verbunden.
Seite 45
M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 45 M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 45 23.11.23 08:30 23.11.23 08:30...
Seite 46
M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 46 M36060_Hammersmith_HydroBlast_Manual_20231123_MM.indd 46 23.11.23 08:30 23.11.23 08:30...
Seite 47
DE: Dieses Produkt entspricht den Europäischen Richtlinien. EN: This product complies with the European directives. FR: Ce produit satisfait aux normes européennes. IT: Questo prodotto è conforme alle normative europee. NL: Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen. HU: Ez a termék megfelel az európai irányelveknek. CZ: Tento výrobek odpovídá evropským normám a směrnicím. SK: Tento výrobok zodpovedá európskym právnym normám.
Seite 48
TECHNISCHE DATEN MŰSZAKI ADATOK Input:21V⎓ (18.5V Nennspannung) Bemenet: 21 V⎓ (18.5V Névleges feszültség) Akku: Lithium-Ionen 21V⎓ 1300mAh 27,3Wh Akkumulátor: 21 V-os lítiumionos akkumulátor⎓ Druck (bar/MPa): 50/5 1300 mAh 27,3 Wh Watt: 150 Nyomás (bar/MPa): 50/5, Watt: 150 TECHNICAL DATA TECHNICKÉ ÚDAJE Input: 21V⎓...