Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Mode d'emploi
Convertisseur de mesure pour tension alternative DVT-XXXA
Les conseils de sécurité qui doivent impérativement
être observés sont marqués des symboles ci-contre
dans le présent mode d'emploi:
Sommaire
1. A lire en premier, ensuite ............................................ 4
2. Description brève ........................................................ 4
3. Caractéristiques techniques ........................................ 4
4. Fixation ........................................................................ 4
5. Raccordements électriques......................................... 5
6. Mise en service et entretien......................................... 5
7. Indication pour la demontage ..................................... 5
8. Admission d'appareils ................................................. 5
9. Croquis d'encombrement ............................................ 8
10. Certificat de conformité ............................................... 8
1. A lire en premier, ensuite ...
Pour un fonctionnement sûr et sans danger, il
est essentiel de lire le présent mode d'emploi
et de respecter les recommandations de
sécurité mentionnées dans les rubriques
4. Fixation
5. Raccordements électriques.
Ces appareils devraient uniquement être manipulés par
des personnes qui les connaissent et qui sont autorisées
à travailler sur des installations techniques du réglage.
Toute intervention dans l'appareil entraîne l'extinction
de la clause de garantie!
2. Description brève
Le convertisseur de mesure DVT-XXXA transforme une
tension alternative sinusoïdale en un courant continu ou
une tension continue proportionnel. Il fonctionne sans
alimentation auxiliaire.
3. Caractéristiques techniques
Entrée de mesure
Fréquence nominale:
50/60 Hz
Valeur nominale de la
tension d'entrée:
Respecter la tension d'entrée max.
sur la plaquette signalétique!
0 - 20 à 0 - 600 V
Consommation propre
pour fréquence
nominale 50 Hz:
2,0 VA pour sortie 20 mA
1,6 VA pour sortie 10 mA
1,4 VA pour sortie 5 mA
1,2 VA pour sortie 1 mA
7004-00063-A Rev --.indd
Ajustage (particularité): Variation admissible de la plage
Sortie de mesure
Courant continu:
Tension max.
de charge:
Résistance extérieure: Voir paragraphe «5. Raccordements
Tension continue
non-contrainte:
Résistance extérieure: Voir paragraphe «5. Raccordements
Temps de réponse:
Précision (selon analogie avec EN 60 688)
Valeur
conventionnelle:
Précision de base:
Entrée:
Influence de la
température
(– 10 à + 55 °C):
Sécurité
Degré d'encrassement: 2
Catégorie de
surtension:
Ambiance extérieure
Température de
fonctionnement:
Température de
stockage:
Humidité relative en
moyenne annuelle:
Altitude:
Utiliser seulement dans les intérieurs
4. Fixation
Les convertisseurs DVT-XXXA peuvent être montés sur des
rails «à chapeau».
En déterminant l'emplacement de montage, il
faut tenir compte des indications fournies sous
la rubrique «Ambiance extérieure», du chapitre
«3. Caractéristiques techniques»!
Page 4 of 8
de mesure, sensibilité variable,
ajustable par potentiomètre (voir
Fig. 3)
Etendue de l'ajustage
env. 0,9 - 1,1 · U
(env. ± 10%)
N
U
N
100%
0
0
Entrée de mes.
0,9
0 - 1, 0 - 5, 0 - 10 ou 0 - 20 mA
15 V
électriques»
0 - 1 à 0 - 10 V
électriques»
≤ 300 ms
Valeur finale de la sortie
Classe 0,5
20 - 100%
0,2% / 10 K
III (en ≤ 300 V)
II (en > 300 V)
–10 à + 55 °C
– 40 à + 70 °C
≤ 75 %
2000 m max.
8/12/09
1
1,1
Werbung
