Produkte, auf die sich in diesem Dokument bezogen wird, können entweder Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Rechteinhaber sein. Ise Individuelle Software und Elektronik GmbH und der Autor erheben keinen Anspruch auf diese Marken. Die Nennung der Marken dient lediglich der notwendigen Beschreibung.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Dokumentation..................3 Zielgruppe ..........................3 Symbole und typografische Konventionen................ 3 Über SMART CONNECT KNX Remote Access ............4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................4 System ..........................5 Funktionen und Anwendungsfälle..................5 Nutzung des my.ise-Servers ....................7 Remote Access Windows Client ..................9 2.5.1...
Seite 4
Logdateien generieren ...................... 75 11.2 Support kontaktieren......................75 11.3 FAQ – Häufig gestellte Fragen ..................76 Demontage und Entsorgung..................79 Glossar........................81 Lizenzvertrag SMART CONNECT KNX Remote Access..........85 14.1 Definitionen........................85 14.2 Vertragsgegenstand......................85 14.3 Rechte zur Software-Nutzung................... 85 14.3.1...
Der SMART CONNECT KNX Remote Access darf ausschließlich von Elektrofachkräften mon- tiert und installiert werden. Fachkenntnisse zu KNX werden vorausgesetzt. Der SMART CONNECT KNX Remote Access darf von jedermann projektiert werden. Wir emp- fehlen die Projektierung von einem Systemintegrator durchführen zu lassen. Sie benötigen solide Fachkenntnisse zu KNX und im Umgang mit der ETS.
KNX Installation vorhandenen IP-Schnittstellen, • die im entfernten Netzwerk befindlichen Geräte. Der SMART CONNECT KNX Remote Access ist ein Gerät des KNX Systems und entspricht den KNX Richtlinien. Achtung ise Individuelle Software und Elektronik GmbH haftet nicht für Schäden, die durch unsachge- mäße oder bestimmungsfremde bzw.
Abbildung 1: Remote Access Systemgrafik Funktionen und Anwendungsfälle • Um per Fernzugriff auf die KNX Geräte zuzugreifen, verbinden Sie den SMART CONNECT KNX Re- mote Access mit der KNX Installation. • Der SMART CONNECT KNX Remote Access wird per Ethernet an das Heimnetzwerk angeschlossen.
Seite 8
Über SMART CONNECT KNX Remote Access • Einsatz als Zeitgeber. Der SMART CONNECT KNX Remote Access kann Zeit und Datum in konfigu- rierbaren Intervallen auf den Bus senden. Es ist möglich, über einen Trigger das Senden der aktuellen Zeit und des aktuellen Datums auszulösen.
Die Anmeldung mit einem bereits auf my.ise registrierten Benutzer. Abbildung 2: Sicherer Zugriff mit my.ise Funktionen auf my.ise Auf my.ise stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verwaltung Ihres SMART CONNECT KNX Remote Access zur Verfügung: • Einrichten von Benutzern und Zugriffsgruppen und verwalten der Zugriffsrechte •...
Seite 10
Unter diesem Namen können Sie mit einem Webbrowser das entsprechende Netzwerkgerät erreichen. Die Kommunikation über das Internet ist verschlüsselt. Auf my.ise erfolgt eine Benutzerauthentifizie- rung gemäß der für Ihren SMART CONNECT KNX Remote Access eingestellten Zugriffsfreigaben und die Konfiguration. Abbildung 3: Sicherer Zugriff auf Webseiten mit my.ise...
PC und in Ihrem lokalen Netzwerk bereitgestellt, damit diese auf Geräte im entfernten Netzwerk zugreifen können. Für einen Zugriff auf die Geräte über HTTP ist kein Client erforderlich, Sie können direkt my.ise verwenden. Der Remote Access Windows Client ist derzeit für Microsoft Windows ab der Version 8 verfügbar.
Seite 13
Bei einer aktiven Verbindung können Sie die Kommunikationsgeschwindigkeit messen Das heißt, gemessen wird die Zeit ab Versenden einer Anfrage in das Zielnetzwerk des SMART CONNECT KNX Remote Access bis zum Erhalt einer Antwort vom SMART CONNECT KNX Remote Access. Detaillierte Verbindungsinformationen entnehmen Sie dem Logbuch Eine aktive Verbindung trennen Sie über die Schaltfläche <<Trennen>>...
Seite 15
Nutzung nicht empfohlen. Gira HomeServer ab Version 4.7.0 verwenden Port 443. Sobald die Verbindung über my.ise hergestellt wurde, können Sie das Projekt auf den HomeServer übertragen. Starten Sie dafür den Gira Experten und wählen Sie im Dialog <<Projekt übertragen>> die Option <<Andere Adresse>>. Geben Sie die IP-Adresse 127.0.0.1 sowie den konfigurierten Port ein.
Lagern Sie das Gerät in der Originalverpackung. Die Originalverpackung bietet beim Transport den opti- malen Schutz. Lagern Sie das Gerät im Temperaturbereich von -25 °C bis +70 °C. Reinigung und Wartung Der SMART CONNECT KNX Remote Access ist wartungsfrei. Reinigen Sie das Gerät bei Bedarf mit einem trockenen Tuch. Achtung Geräteschaden durch unsachgemäße Öffnung...
Funktionsstörung des Geräts durch falsche Umgebungstemperatur in der Einbauumgebung • Beachten Sie die Temperatur der Einbauumgebung: Mind. 0 °C bis max. +45 °C. • Montieren Sie den SMART CONNECT KNX Remote Access nicht oberhalb von Wärme abge- benden Geräten. • Sorgen Sie für ausreichende Lüftung/Kühlung.
Montage Gerät montieren Der SMART CONNECT KNX Remote Access darf ausschließlich von Elektrofachkräften montiert und in- stalliert werden. Fachkenntnisse zu Installationsvorschriften werden vorausgesetzt. Warnung Gefahr durch unsachgemäße Verwendung Bei unsachgemäßer Verwendung können Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren entstehen.
Gerätewebseite Gerätewebseite Über die „Gerätewebseite“ können Sie auf den SMART CONNECT KNX Remote Access zugreifen. Die Gerätewebseite wird in Ihrem installierten Browser ausgeführt. Sie benötigen keine zusätzliche Software. Auf die Gerätewebseite können Sie zugreifen, sobald das Gerät über IP im Netzwerk verfügbar ist.
Seite 29
• Französisch • Italienisch Tabelle 4: Überblick Nach einem Neustart des SMART CONNECT KNX Remote Access kann der Verbindungsstatus mit dem my.ise-Server für einen kurzen Moment falsche Werte anzeigen. Die Webseite wird nicht automatisch aktualisiert. Verwenden Sie hierfür die ent- sprechende Funktion Ihres Browsers.
Remote Access Windows Client über Windows Startmenü starten. Mit den gleichen Benutzerdaten wie auf my.ise anmelden. 10. In der Auswahlliste den SMART CONNECT KNX Remote Access auswählen und verbinden. Gerät in ETS einbinden 11. In der ETS den Reiter <<Bus>> anklicken.
Schnittstellen (Tunneling Server) haben die 15.15.254. Arbeitsschritte ► Legen Sie den SMART CONNECT KNX Remote Access als Gerät in der ETS an, siehe Gerät in der ETS anlegen, S. 34. Ordnen Sie dem Gerät in der ETS die physikalische Adresse sowie die bis zu drei physikalischen Adressen des Interfaces gemäß...
Seite 37
Öffnen Sie in der ETS das Projekt, in dem das Gerät aktualisiert werden soll. Öffnen Sie in den Einstellungen der ETS den Reiter <<ETS Apps>>. Laden Sie unter <<ETS Apps Store>> die Service App der ise herunter und installieren Sie diese. Nutzen Sie die Service App zum Aktualisieren des Produkts.
Inbetriebnahme und Projektierung 8.3.2 IP-Einstellungen Neben der physikalischen Adresse im KNX Netzwerk müssen dem SMART CONNECT KNX Remote Ac- cess eine IP-Adresse, die Subnetz-Maske und die Adresse des Standardgateways im IP-Datennetzwerk zugewiesen werden. Die Einstellungen können Sie manuell in der ETS eingeben oder automatisiert beziehen (Bezug der Daten von einem DHCP-Server, z.
Seite 40
Programmiertaste zu drücken. Tunneling Server Der SMART CONNECT KNX Remote Access verfügt über drei Tunneling Server (KNX/IP-Interfaces). Die- se Schnittstellen können für den Download sowie im Gruppen- und Busmonitor-Modus genutzt werden. Jedem Tunneling Server muss im Reiter <<Eigenschaften>> in der ETS eine physikalische Adresse zu- geordnet werden.
Das Gerät ist dann unprojektiert: • Das Gerät verbleibt aber in den bestehenden Projekten. • Die Registrierung des Geräts auf my.ise bleibt erhalten. • Das Gerät behält die Version des Applikationsprogramms in der ETS. • Die komplette Parametrierung wird verworfen.
Zum Einloggen müssen Sie das Initial Device Password eingeben. Das Gerät müssen Sie nicht neu star- ten. Firmware aktualisieren Funktionserweiterungen für den SMART CONNECT KNX Remote Access erhalten Sie über eine neue Ver- sion der Firmware. Die jeweils aktuelle Firmware und das passende Produkthandbuch stehen Ihnen auf unserer Webseite unter www.ise.de...
Seite 46
Inkompatibilität auf einen Blick Wenn die neue Firmware eine höhere Hauptversionsnummer hat als das Applikationsprogramm, kann je nach Version eine Inkompatibilität vorliegen. In den SMART CONNECT KNX Remote Access mit der Firmwareversion 7 kann eine Applikation ab Version 6.2 geladen werden.
Inbetriebnahme und Projektierung Konfiguration der Firewall Der SMART CONNECT KNX Remote Access kommuniziert mit my.ise ausschließlich über eine HTTPS- Verbindung. Alle Daten werden über diese Verbindung in beide Richtungen ausgetauscht, so dass in der Regel keine zusätzliche Konfiguration der Firewall notwendig ist.
KNX Kommunikationsobjekte sowie Systemereignisse wie das An-/Abmelden eines SMART CONNECT KNX Remote Access auf my.ise können genutzt werden, um Benachrichtigungen auf my.ise zu generie- ren. Diese können neben statischen Texten auch Werte vom KNX Bus oder auch einen Anhang wie z. B.
KNX Kommunikationsobjekte bzw. von ihnen übertragene Werte können genutzt werden, um Diagram- me auf der Gerätewebseite des SMART CONNECT KNX Remote Access zu erzeugen. Hierzu werden in der ETS bis zu 200 Aufzeichnungen zur Verfügung gestellt, die zum Speichern der übertragenen Werte auf dem Gerät dienen.
Seite 53
Parametrierung Diagramme auf der Gerätewebseite einrichten Melden Sie sich auf der Gerätewebseite des SMART CONNECT KNX Remote Access an. Wählen Sie in der Menüleiste <<Diagramme>>. Klicken Sie auf <<Diagramm hinzufügen>>. Vergeben Sie einen Namen und wählen Sie den darzustellenden Zeitraum.
Parametrierung Parameter – Zeitgeber Als Zeitgeber kann der SMART CONNECT KNX Remote Access die aktuelle Uhrzeit in konfigurierbaren Intervallen auf den KNX Bus senden. Die gesendete Zeit wird aus der Systemzeit bezogen. Diese wird mit einem über die Gerätewebseite konfigurierbaren NTP-Server synchronisiert. Über die Parameter <<Uhrzeit senden>>...
Bei der Verwendung als Festspeicher wird, sobald die microSD-Karte voll ist, das Loggen au- tomatisch beendet, bis eine microSD-Karte mit ausreichend Speicherkapazität eingelegt wird. Der SMART CONNECT KNX Remote Access unterstützt SDXC-Karten bis maximal 1 TB. Die Karten müssen mit exFAT formatiert werden.
Kommunikationsobjekte Kommunikationsobjekte Der SMART CONNECT KNX Remote Access stellt die folgenden Kommunikationsobjekte zur Anbindung von Gruppenadressen zur Verfügung. Wichtiger Hinweis für alle Kommunikationsobjekte, die eine laufende Verbindung signalisieren: Bei der Nutzung des HTTP-Zugriffs, also ohne Remote Access Windows Client, wird die Verbindung zum Gerät nicht sofort nach dem Laden der Seiten bzw.
Seite 60
Kommunikationsobjekte Name Verbindung mit my.ise zulassen – Status Funktion Zeigt an, ob das Gerät eine Verbindung zum my.ise-Server aufbauen darf. Mögliche Werte 0: Verboten 1: Erlaubt Datenbreite 1 Bit Datenpunkttyp / Datentyp 1.003/Freigeben Richtung Lesen Flags (KLSÜAI) KL-Ü--- Tabelle 15: Verbindung zulassen – Status...
Seite 62
KL-Ü-- Tabelle 19: VPN-Zugriff zulassen – Status 20 | Name Verbindung mit my.ise — Status Funktion Zeigt an, ob eine Verbindung mit my.ise aufgebaut ist. Genauere Informationen stellt Kommunikationsobjekt 31 zur Verfügung. Mögliche Werte 0: Getrennt 1: Verbunden Datenbreite 1 Bit Datenpunkttyp / Datentyp 1.011/Status...
Die nachfolgenden Kommunikationsobjekte stellen fünf mögliche Datenpunkttypen zur Verfügung. Die Festlegung des Datenpunkttyps erfolgt durch die Auswahl der entsprechenden Parameter. 101…150 Name Benachrichtigung Nr. 1/…/50 Funktion Erzeugt eine Benachrichtigung auf my.ise. Der boolesche Wert kann in der Benachrichtigung mitgesendet werden. Mögliche Werte 0: Deaktivieren 1: Aktivieren Datenbreite...
Seite 72
Kommunikationsobjekte 101…150 Name Benachrichtigung Nr. 1/…/50 Funktion Erzeugt eine Benachrichtigung auf my.ise. Der Zählwert kann in der Benachrichtigung mitgesendet werden. Mögliche Werte 0 bis 255 Datenbreite 1 Byte Datenpunkttyp / Datentyp 5.010/Zählimpulse (0…255) Richtung Schreiben Flags (KLSÜAI) K-S--- Tabelle 40: Benachrichtigung Auslöser – Zähler 101…150...
Lösungen zu angezeigten Fehlercodes und zu möglichen Konfigurationsfehlern finden Sie in der nach- folgenden Tabelle. Führen die nachfolgenden Lösungsansätze nicht zum Erfolg, überprüfen Sie die Kon- figuration und den Status der Zugriffsgruppen auf my.ise und auf der Gerätewebseite. Fehlercodes werden auf der Gerätewebseite unter <<Status>> ausgegeben.
Klicken Sie auf die Schaltfläche <<Logdatei herunterladen>>. Die Logdateien werden erstellt und als ZIP-Datei heruntergeladen. 11.2 Support kontaktieren Wenn Sie ein Problem mit Ihrem SMART CONNECT KNX Remote Access haben und Support benötigen, kontaktieren Sie uns: • E-Mail an support@ise.de •...
Für das Aufrechterhalten der Verbindung entstehen ca. 400 Byte Datenverkehr/Minute. Dies entspricht ca. 560 kB/Tag bzw. 16,5 MB/Monat. Dieses Datenvolumen wird von my.ise nicht als Nutzdaten im Sin- ne der Begrenzung des Datenvolumens im Lizenzvertrag zum SMART CONNECT KNX Remote Access angerechnet.
Seite 79
Warum schließt die Lizenz einen Dauerbetrieb (24x7) aus und enthält eine Datenvolumenbegrenzung? Da alle Daten über den my.ise-Server laufen müssen (s. o.), ist eine Dauernutzung, insbesondere z. B. mit Videostreaming, sehr leistungsintensiv. Um grundsätzlich eine gute Performance zu garantieren, sind daher gewisse Einschränkungen notwendig.
Seite 80
Fehlersuche Wenn ich eine Webseite über my.ise aufrufe, funktioniert diese nicht mehr richtig, obwohl sie lokal funktioniert. Woran kann das liegen? Nicht alle Webseiten können aus dem entfernten Netzwerk über my.ise geladen werden. Insbesondere komplexere Seiten (z. B. mit Java Implementierungen) können ggf. nicht funktionieren. Senden Sie in solch einem Fall gerne eine E-Mail an unseren Support mit der genauen Produktbeschreibung, Screen- shots und einer kurzen Fehlerbeschreibung.
Der Datenpunkttyp ist die standardisierte Codierung der über Gruppentelegramme übertragenen Daten. Entferntes Netzwerk Als entferntes Netzwerk wird das Netzwerk bezeichnet, in dem sich der SMART CONNECT KNX Re- mote Access befindet. ETS (Engineering Tool Software) Projektiert wird das Gerät in der Software ETS. Die ETS ist in unterschiedlichem Funktionsumfang über die KNX Association (www.knx.org) erhältlich.
Seite 84
Glossar Fernzugriff Gesicherter Zugriff über den my.ise-Server und einen SMART CONNECT KNX Remote Access auf ein Gerät im Heimnetzwerk. Fernzugriffs-ID Die Fernzugriffs-ID ist eine verkürzte Variante der Registration ID und besteht aus deren ersten bei- den Blöcken. Firmware Software, die auf der Gerätehardware eingebettet ist und zum Betrieb des Geräts dient. Funktions- erweiterungen für das Gerät erhalten Sie über eine neue Firmwareversion.
Seite 85
Gerät in der ETS projektieren zu können. Der Produktdatenbankeintrag wird in Form einer Datei von den Herstellern der Geräte bereitgestellt. Die neueste Version von Produktdatenbankein- trägen der ise Individuelle Software und Elektronik GmbH können Sie kostenfrei auf unserer Web- seite www.ise.de...
Seite 86
„Gerätewebseite“. Zugriffsgruppen Über den my.ise-Server können für den SMART CONNECT KNX Remote Access Personen freigege- ben werden. Über die Einteilung in Zugriffsgruppen kann z. B. über KNX Taster der Zugriff getrennt erlaubt oder verboten werden. Der Zugriff ist für beide Gruppen standardmäßig freigeschaltet.
Durch Annahme dieser Vereinbarung und durch die Installation der SMART CONNECT KNX Remote Ac- cess-Software oder der Ingebrauchnahme des SMART CONNECT KNX Remote Access schließen Sie ei- nen Vertrag mit der Firma ise Individuelle Software und Elektronik GmbH und erklären sich an die Bestimmungen des Vertrages gebunden.
Der Lizenzgeber betrachtet wiederholte ununterbrochene Nutzung von mehr als 12 Stun- den am Stück als Dauernutzung. Das Übertragungsvolumen ist pro Monat und SMART CONNECT KNX Remote Access auf maximal 2 GB beschränkt. Der Lizenzgeber behält sich vor, die o. g. Nutzungsgrenzen durch technische Maßnahmen durchzuset- zen.
Die Erfüllung der Gewährleistung erfolgt durch Ersatzlieferung. 14.8.2 Gewährleistungsbeschränkung Im Übrigen wird für die Fehlerfreiheit der SMART CONNECT KNX Remote Access-Software und ihrer Da- tenstrukturen keine Gewährleistung übernommen. Die Gewährleistung erstreckt sich auch nicht auf Mängel, die auf unsachgemäße Behandlung oder andere Ursachen außerhalb des Einflussbereichs des Lizenzgebers zurückzuführen sind.
Falle unverzüglich und unaufgefordert vollständig zurückzugeben. Ein Anspruch auf Rückerstattung des bezahlten Preises ist in diesem Falle ausgeschlossen. Mit Beendigung des Vertrags erlischt die Lizenz zur Nutzung der SMART CONNECT KNX Remote Ac- cess-Software. Das Produkt SMART CONNECT KNX Remote Access muss in diesem Fall außer Betrieb genommen werden.
Die einzelnen verwendeten Software-Pakete sowie deren Lizenzen werden auf der Gerätewebseite in der Fußzeile unter <<Open-Source-Lizenzen>> aufgeführt und beschrieben. Der Quellcode für die in diesem Produkt verwendete Open-Source-Software kann über support@ise.de bezogen werden. Dieses Angebot ist für 3 Jahre nach Auslauf des Service für dieses Produkt gültig.
Seite 92
Individuelle Software und Elektronik GmbH Osterstraße 15 26122 Oldenburg, Deutschland Telefon: +49 441 680 06 11 Fax: +49 441 680 06 15 E-Mail: vertrieb@ise.de www.ise.de...