Seite 3
SK VL SK10 VL SK15 VL 1020 1130 1065 SK20 VL 1220 1150 1270 fig./Abb.4 2015/03 Rev. 2.0...
Seite 4
Animo kan geen verantwoording op zich nemen voor eventuele fouten in dit boek of de gevolgen daarvan. Animo has the right to change parts of the machine at any time without advice or direct announcements to the client. The contents of this manual can also be changed without any announcements.
SK VL ALLGEMEiNE BESCHREiBUNG Die Servierwagen der SK-Serie wurden speziell für den Transport von Geschirrspülkörben entworfen. Durch die Kombinationsmöglichkeiten sind diese Servierwagen Gebraucherfreundlich. Die Wagen sind für Spülkörbe mit den Maßen 50 x 50 cm oder 50 x 53 cm geeignet. Durch die Nutzung solder Körbe können die Tassen sofort vom Servierwagen direkt in die Spülmaschine gestellt oder herausgenommen werden.
Siehe Abb. 4 Siehe Abb. 4 Gewicht (ohne Zubehör) 22 kg 23 kg 24 kg Technische Änderungen unter Vorbehalt iNBETRiEBNAHME Das Anwendungsgebiet des Servierwagens Typ SK 10 VL, SK 15 VL, SK 20 VL umfaßt: • Die Distribution von Kaffee und Tee in Containern, und den Transport von Tafelgeschirr und verpackten Lebensmitteln. • Ausschließlich geeignet für Gebrauch innerhalb des Hauses. Auspacken Um Beschädigungen an Ihrer neuen Erwerbung zu verhindern, ist der Servierwagen mit Folie umwickelt.
SK VL Zentrierbolzen und / oder Arretierungsring Lassen Sie eventuelle Zentrierbolzen und / oder Arretierungsring zur Zentrierung oder Fixierung eines Kaffeecontainers von einem dazu befugten Fachmann anbringen. BENUTZUNG Für die Benutzung eines Servierwagens sind hauptsächlich folgende Sicherheitsempfehlungen zu beachten: Servierwagen transportieren •...
Seite 10
Animo B.V. dr. A. F. Philipsweg 47 P.o. Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel: +31 (0) 592 376376 Fax: +31 (0) 592 341751 E-mail: info@animo.nl www.animo.eu 2015/03 Rev. 2.0 09818...