Werbung
Die Maske anlegen – Fortsetzung
1. Nehmen Sie die SleepWeaver Advance Pediatric Maske aus der Verpackung.
2. Halten Sie das Kopfband mit beiden Händen und positionieren Sie die Maske über die
Nase des Patienten und ziehen Sie das Kopfband dann über den Kopf des Patienten.
Achten Sie darauf, dass das Mittelstück der Maske über der Nase zentriert ist, und
richten Sie die obere vordere Einstellungslasche an der Kopfmitte aus.
3. Stellen Sie die hinteren Riemen des Kopfbandes gleichmäßig ein, so dass die obere
Schleife des Kopfbandes am Hinterkopf des Patienten zum Liegen kommt.
4. Passen Sie beide Seiten der Riemen gleichmäßig an, bis die Riemen knapp unter den
Ohren eng anliegen. Stellen Sie außerdem den mittleren Riemen so ein, dass er gut
am Kopf des Patienten anliegt. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass die Maske zu keinem
Zeitpunkt weder die Nase noch den Mund blockiert.
5. Verbinden Sie den Schlauch des CPAP- oder Bi-Level-Geräts mit dem schwenkbaren
Anschluss vorne an der Maske.
6. Schalten Sie das CPAP- oder Bi-Level-Gerät mit dem für den Patienten verschriebenen
Druck an.
7. Bei Lecks lesen Sie bitte den Abschnitt „Anpassung bei undichten Stellen".
8. Legen Sie sich in Ihre normale Schlafposition und verschieben Sie die Maske
gegebenenfalls noch so, dass das Material luftdicht an Ihrem Gesicht anliegt. Im
folgenden Abschnitt finden Sie weitere Tipps zum Einstellen der Maske und auf www.
circadiance.com/help steht Ihnen ein Video mit Informationen zum Anlegen der
Maske zur Verfügung.
Anpassung bei undichten Stellen
gehen Sie wie folgt:
1. Schalten Sie das CPAP- oder Bi-Level-Gerät auf den für den Patienten
verschriebenen Druck ein und drücken Sie den Teil der Maske direkt über der Nase
zusammen, ziehen Sie Maske etwas vom Gesicht weg in Richtung Kinn und lassen
Sie dann sanft wieder los.
2. Wenn an den Seiten der Maske undichte Stellen vorliegen, passen Sie die
Seitenriemen an, indem Sie die blaue Lasche aus dem Riemen lösen und die
Riemen zum Festziehen nach außen ziehen. Danach befestigen Sie die Lasche
wieder am Riemen.
3. Wenn der Patient undichte Stellen in einem oder beiden Augen bemerkt, passen
Sie den mittleren Riemen neu an.
4. Manchmal ist es möglich, undichte Stellen abzudichten und eine bessere Passform
zu erhalten, indem Sie die Maske etwas lockern und dann Schritt 1 wiederholen.
5. Lecks können auftreten, wenn die Riemen zu eng oder zu locker sitzen. Mit etwas
Übung finden Sie die feste, aber komfortable Passform, die für den Patienten passt.
Reinigen der Maske
1. Waschen Sie die Maske täglich von Hand mit warmem Wasser und einer milden und
nicht scheuernden Seife. Lassen Sie die Maske an der Luft trocknen.
2. Waschen Sie das Kopfteil wöchentlich von Hand.
3. Nach einer gewissen Einsatzzeit kann das medizinische Band, mit dem der
Schlauchadapter ander Maske befestigt wird, seine Klebekraft verlieren und muss ersetzt
werden.
4. Der Schlauchadapter ist mit einem latexfreien, weißen medizinischen Klebeband an
der Maske befestigt. Er kann entfernt und separat gereinigt werden. Legen Sie ihn dazu
in eine Lösung auseinem Teil Essig und 3 Teilen Wasser (z. B. 50 ml Essig und 150 ml
Wasser).
5. Spülen Sie den Schlauchadapter danach gründlich ab und lassen Sie ihn an der Luft
trocknen.
6. Befestigen Sie den Schlauchadapter wieder mit latexfreiem medizinischem Klebeband
(Anweisungen zum Wiederanbringen des Drehgelenks finden Sie online auf www.
circadiance.com/help)
-Falls es undichte Stellen gibt,
Kopfbedeckungen zusammenbauen
HINWEIS: Sie müssen das Kopfband zum Waschen nicht zerlegen.
1. Legen Sie das Kopfband auf einen flache Oberfläche mit den weißen Laschen nach unten
gerichtet und den schwarzen Laschen nach oben gerichtet.
2. Ziehen Sie eine der beiden hinteren weißen Anpassung-
slaschen durch die Schlaufe und befestigen Sie den
Klettverschluss am Riemen. Dies geschieht am einfachsten
durch Drehen des Riemens mit der weißen Lasche, so dass
der Klettverschluss nach oben zeigt und nicht am Kopfband
haften bleibt, während dieser durch die Schlaufe gefädelt
wird. (Siehe Abb. 1)
3. Drehen Sie den Riemen gerade, so dass er flach liegt und
und am Kopfband haften bleibt. (Siehe Abb. 2). Wiederholen
Sie die Schritte 1 bis 3 für den anderen weißen Riemen.
4. Führen Sie die vordere Anpassungslasche oben durch das Gummiband der Maske und
befestigen Sie sie am Riemen.
5. Führen Sie die beiden blauen Anpassungslaschen durch die Maskenflügel und befestigen
Sie sie.
Warnhinweise
• Das Gerät ist eine belüftete Maske. Sie darf nicht mit einem Zweifach-Beatmungskreislauf
verwendet werden.
• Beenden Sie die Anwendung unverzüglich, wenn Sie irgendwelche Reaktionen auf einen
Teil dieser Maske oder des Kopfteils feststellen.
• Dieses System darf nicht verwendet werden, bevor das Therapiegerät eingeschaltet ist
und ordnungsgemäß funktioniert.
• Die Lüftungslöcher dürfen unter keinen Umständen blockiert werden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Maske korrekt sitzt. Vergewissern Sie sich, dass das
Kopfteil montiert und wie auf der Vorderseite dieser Anleitung beschrieben positioniert ist.
• Falls Sie eine sichtbare Verschlechterung einer Systemkomponenten feststellen (Risse,
gebrochene Teile, Schlitze usw.) oder wenn eine Komponente beim Reinigen nicht sauber
wird, muss diese Komponente entsorgt und mit einer neuen Komponente ersetzt werden.
• Eine andere Häufigkeit, Methode oder ein anderes Reinigungsmittel als in dieser Anleitung
angegeben, kann eine nachteilige Auswirkung auf die Maske zur Folge haben, was wiederum
die Sicherheit oder Qualität der Therapie negativ beeinflussen kann.
• Wenn die Maske mit zusätzlichem Sauerstoff verwendet wird, muss die Sauerstoffzufuhr
ausgeschaltet werden, wenn die Maschine nicht richtig funktioniert, da Sauerstoff eine
Brandgefahr darstellt.
• Dieses Produkt ist für die Mehrfachverwendung durch einen Patienten vorgesehen. Es ist
nicht für die Wiederbearbeitung (Reinigungs- und Desinfektionsmethoden) in einer
Klinikumgebung zugelassen. Sowohl für den Gebrauch zu Hause als auch in einer
Klinikumgebung dürfen nur die in dieser Anleitung beschriebenen Reinigungsmethoden
verwendet werden.
•Beim Zerlegen der Maske alle Zubehörteile und Komponenten stets außer Reichweite von
kleinen Kindern aufbewahren, da kleine Teile eine Erstickungsgefahr darstellen. Sofortige
ärztliche Hilfe suchen, wenn es zu Erstickungserscheinungen kommt oder wenn kleine Teile
verschluckt wurden.
•Sauerstoff darf nicht in Anwesenheit einer offenen Flamme verwendet werden, da Sauerstoff
die Verbrennung fördert. Verwenden Sie Sauerstoff nur in gut belüfteten Räumen. Außerdem
darf während des Gebrauchs dieses Produkts nicht geraucht werden, insbesondere wenn eine
zusätzliche Sauerstoffversorgung im Einsatz ist.
• Diese Maske ist so konzipiert, dass mit einem mäßig angezogenen Riemen eine leckfreie
Abdichtung erzielt wird. Ein zu fest angezogener Riemen kann bei langfristigem Einsatz zu
Verformungen des Gesichts führen. Es wird empfohlen, dass der Arzt das Wachstumsmuster
des Patienten beurteilt und dass verschiedene Arten von Masken verwendet werden.
• Bei Patienten, die nicht in der Lage sind, die Maske selbst abzunehmen, darf diese nur unter
qualifizierter Aufsicht verwendet werden.
• Die Maske ist nicht für Patienten geeignet, die zu Aspiration neigen.
• Wenn die Maske einem Kind mit schweren angeborenen Leiden oder kognitiven Störungen
verschrieben wurde, wird empfohlen, ein Gerät mit entsprechenden Alarmen zu verwenden.
Die einwandfreie Funktion des gesamten Atemkreislaufs, inklusive Alarme, muss vor Beginn
der Therapie getestet werden.
• Die Verwendung einer Maske kann Zahnfleisch-, Kiefer- oder Zahnschmerzen verursachen,
bzw. bestehende Zahnerkrankungen verschlimmern. Falls Symptome auftreten, konsultieren
Sie den Arzt oder Zahnarzt des Patienten.
• Stellen Sie sicher, dass das Nasenpolster die Nasenlöcher beim Einstellen und bei Gebrauch
• nie blockiert.
• Lassen Sie keine langen Luftschläuche am oberen Ende des Patientenbetts verweilen. Diese
könnten sich während des Schlafens um Kopf oder Hals des Patienten schlingen.
1
2
Werbung
