Geemarc iBT10 Bedienungsanleitung
Bluetooth-freisprecheinrichtung mit verstärker
Inhaltszusammenfassung für Geemarc iBT10
- Seite 1 Bluetooth Amplified Hands-free kit Kit mains libres Bluetooth avec amplificateur Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Verstärker Kit Bluetooth amplificado sin manos English P1 Français P25 Deutsch P49 Español P73...
-
Seite 50: Inhalt
Batterie schwach ········································· 57 ANSCHLUSS SCHRITT 2: Kopfhörer oder Halsschleife anschließen ························· 57 Kopfhörer (für NutzerInnen ohne Hörgerät) ······· 57 Halsschleife (iBT10 LOOP, für NutzerInnen mit Hörgerät) ··················································· 57 BLUETOOTH VERBINDUNG SCHRITT 3: iBT10 verbinden ······································ 59 Verbindung mit Smartphone ·························· 59 Verbindung mit Smart-TV ······························... - Seite 51 ANRUFE TÄTIGEN / ANNEHMEN ··············· 67 Anruf tätigen ··············································· 67 Anruf annehmen ········································· 67 ANNAHME EINES ANRUFS BEI MUSIKHÖREN / TV-SCHAUEN ········································ 68 iBT10 AUSCHALTEN UND ECO-MODUS ····· 69 TECHNISCHE ANGABEN ························· 69 ANLEITUNG ZUR FEHLERSUCHE ············· 70 BATTERIEN ··········································· 70 GARANTIE ············································· 71...
-
Seite 52: Allgemein
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer Geemarc iBT10 Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit Verstärker. Die vorliegende Bedienungsanleitung ist für das iBT10 mit Kopfhörern und das iBT10 LOOP für Hörgeräte mit T (Hörspule)-Einstellung vorgesehen. iBT10 / iBT10 LOOP kann mit anderen Geräten gekoppelt werden, die über Bluetooth verfügen,... -
Seite 53: Lieferumfang
ALLGEMEIN Lieferumfang Die folgenden Teile sind im Lieferumfang der iBT10 enthalten: 1 iBT10 Bluetooth -Gerät 1 Paar Kopfhörer mit Ohrkissen aus Gummi 1 wiederaufladbare 3,7 V Li-ion Batterie 1 USB Typ C / USB Typ A Ladekabel 1 Halsband 1 Gürtelclip... -
Seite 54: Beschreibung
BESCHREIBUNG Steuerelemente, Anschlüsse & LEDs Anschl. magn. Halsschleife Anschluss Kopfhörer( Power-Anzeige (Blau) Ladeanzeige (Rot:Lädt, Grün:Voll geladen) Lautstärke + / Weiter Integriertes Mikrofon Lautstärke - / Zurück Multifunktionstaste (WIEDERGEBEN / ANRUFEN) Ein/Aus-Schalter Ladeanschluss USB Typ C 5,0 V DC Rad zur Einstellung d. Tonhöhe HINWEIS (LED Anzeigen): ●... - Seite 55 BESCHREIBUNG Halsband Öse f. Halsband Gürtelclip Stecker für Batterieanschluss, Batteriefach Batteriefachabdeckung...
-
Seite 56: Laden Des Geräts Schritt 1: Batterie Einlegen & Laden
LADEN DES GERÄTS SCHRITT 1: Batterie einlegen & laden Die iBT10 wird mit einer wiederaufladbaren Batterie geliefert. HINWEISE: Keinen wiederaufladbare Batterie eines anderen ● Typs mit diesem Produkt verwenden. Die Batterie muss vor der ersten Benutzung sieben ● Stunden lang geladen werden. -
Seite 57: Batterie Laden
Nicht enthalten Schließen Sie das USB-Netzteil an eine elektrische Wandsteckdose an. Die LED der Ladeanzeige am iBT10 leuchtet ROT. Dies bedeutet, dass die Batterie lädt. Bitte setzen Sie den Ladevorgang fort, bis die Ladeanzeige an der iBT10 GRÜN leuchtet. Dies bedeutet, dass die Batterie vollständig geladen ist. -
Seite 58: Anschluss
Laden Sie die Batterie schnellstmöglich auf, um eine Verringerung ihrer Lebensdauer zu verhindern. SCHRITT 2: Kopfhörer oder Halsschleife anschließen Kopfhörer (für NutzerInnen ohne Hörgerät) Schließen Sie die Kopfhörer an den 3,5 mm Klinkenanschluss [ ] oben an der iBT10 an. Halsschleife (iBT10 LOOP, für NutzerInnen mit Hörgerät) - Seite 59 Nacken und Schultern aufliegt. Stellen Sie Ihr Hörgerät auf die T-Position. Es könnte erforderlich sein, die Lautstärke an der iBT10 und / oder an Ihrem Hörgerät anzupassen, um eine maximale Leistung zu erlangen. HINWEIS: Nicht alle Hörgeräte verfügen über eine T-Einstellung, bzw.
-
Seite 60: Bluetooth Verbindung
BLUETOOTH VERBINDUNG SCHRITT 3: iBT10 verbinden Um die iBT10 zu benutzen, muss sie mit Ihrem Bluetooth -Gerät, z.B. Smartphone, Smart-TV, PC oder Tablet, verbunden werden. Die iBT10 kann mit zwei Geräten verbunden werden, die über Bluetooth Version 5.1 verfügen – siehe Abschnitt über Benutzung des iBT10 mit zwei Geräten. -
Seite 61: Verbindung Mit Smart-Tv
BLUETOOTH VERBINDUNG 5. Die iBT10 sollte jetzt auf Ihrem Smartphone unter 'Gekoppelte Geräte' erscheinen. HINWEIS: Die genaue Prozedur kann je nach Marke und Modell variieren. 6. BLAUE LED [ ] ist EIN. Die iBT10 ist jetzt mit dem Smartphone verbunden und kann Anrufe / Tonmedien annehmen / ausgeben. -
Seite 62: Verbindung Mit Gerät Ohne Display / Menü
Ihrem Bluetooth -Gerät verbunden ist. Benutzung an zwei Geräten Die iBT10 kann mit zwei Geräten verbunden und es kann zwischen den beiden Geräten gewechselt werden. Verbinden Sie die iBT10 zunächst mit GERÄT A (z.B. ein Smartphone, wie vorstehend beschrieben). - Seite 63 Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte gekoppelt und mit der iBT10 verbunden sind. Spielen Sie z. B. Musik sowohl von GERÄT A, als auch von GERÄT B ab. Die iBT10 wird die Audiodatei von GERÄT B WIEDERGEBEN. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/ANRUF zweimal, ] um die Audiodatei von GERÄT A wiederzugeben,...
-
Seite 64: Audiodatei / Tv Schritt 4: Audiodatei Hören / Tv Schauen
Schließen Sie dafür die Kopfhörer an den 3,5mm Klinkenanschluss [ ]oben an der iBT10 an oder, wenn Sie ein Hörgerät tragen, schließen Sie die Halsschleife ( iBT10 LOOP Optional ) an die zwei kleineren 2,5mm Klinkenanschlüsse [ ] an. Sie können Lautstärke und Tonhöhe anpassen–siehe Abschnitt zur Einstellung von Lautstärke und Tonhöhe. -
Seite 65: Einstellung Der Lautstärke
] seitlich an der iBT10 auch die Lautstärke des Gerätes einstellen. Einstellung der Lautstärke Durch Drücken der Lautstärke - Steuerelemente seitlich an der iBT10 können Sie die Lautstärke in den Kopfhörern / der Halsschleife einstellen, während Sie eine Audiodatei hören. Drücken Sie die Taste [ Lautstärke+ ], um die... -
Seite 66: Einstellung Der Tonhöhe
Hörschäden führen. Einstellung der Tonhöhe Durch Verschieben der Steuerungselemente für die Tonhöhe an der Unterseite der iBT10 können Sie die Tonhöhe in den Kopfhörern / der Halsschleife einstellen, während Sie eine Audiodatei hören. Mittels dieser Steuerung können Sie die Höhen (Töne hoher Frequenz) oder Bässe (Töne geringer Frequenz) -
Seite 67: Verwendung Mit Halsschleife
VERWENDUNG MIT HALSSCHLEIFE Musik hören / TV schauen; Anrufe tätigen / annehmen - Verbinden Sie die iBT10 mit Ihrem Gerät. - Stellen Sie Ihr Hörgerät auf die Position T. Schließen Sie die 2,5 mm-Kabel der Halsschleife ] oben an der iBT10 an. -
Seite 68: Anrufe Tätigen / Annehmen
EIN. Wählen Sie aus Ihren Telefonkontakten oder die Telefonnummer an Ihrem Smartphone, um den Anruf zu tätigen. Sie können den Anruf über Ihre iBT10 automatisch wählen. Sie müssen möglicherweise die Lautstärke an der iBT10 einstellen, um den Anrufer besser zu hören. -
Seite 69: Annahme Eines Anrufs Bei Musikhören / Tv-Schauen
Wenn Sie einen Anruf erhalten, während Sie Musik hören (von Ihrem verbundenen Gerät) oder während Sie eine Sendung auf Ihrem Smart-TV ansehen (wenn die iBT10 mit Ihrem Smartphone und Ihrem Smart-TV verbunden ist - SIEHE SCHRITT 3: Bei Verwendung des iBT10 an zwei Geräten), blinken... -
Seite 70: Allgemein
ALLGEMEIN iBT10 AUSCHALTEN UND ECO-MODUS Um die iBT10 auszuschalten, schieben Sie den EIN/AUS Regler seitlich auf die AUS-Position. Besteht über mehr als 15 Minuten keine Bluetooth-Verbindung, schaltet die iBT10 automatisch ab. Um sie wieder einzuschalten, schieben Sie den EIN/AUS Regler in die AUS-Stellung, dann in die EIN-Stellung. -
Seite 71: Anleitung Zur Fehlersuche
T eingestellt ist. Lädt die iBT10-Batterie nicht (es leuchtet keine LED), vergewissern Sie sich, dass das USB Ladekabel sicher in das USB-Netzgerät und in die iBT10 gesteckt ist. Vergewissern Sie sich, dass das USB Netzgerät sicher an die elektrische Wandsteckdose angeschlossen ist. -
Seite 72: Garantie
Wichtig : IHR RECHNUNG IST TEIL DER GARANTIE. SIE MUSS AUFBEWAHRT UND IM GARANTIEFALL VORGELEGT WERDEN. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG : Geemarc Telecom SA erklärt hiermit, dass diese iBT10 / iBT10 Loop die notwendigen Voraussetzungen sowie die weiteren betreffenden Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen erfüllt. -
Seite 73: Recycling-Hinweise
Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt bei. Produktsupport und Hilfe erhalten Sie auf unserer Webseite unter www.geemarc.com/de E-mail: kundendienst@geemarc.com Telefon: +49(0)30 209 95 789 Parc de l’Etoile, 2 Rue Galilée, 59760 Grande-Synthe, France Hergestellt in China für Geemarc Telecom S.A. - Seite 100 UGiBT10 _EnFrGeSp_Ver1.1...