Inhaltszusammenfassung für KERN&SOHN YKU-01
- Seite 1 KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 Tel: +49-[0]7433- 9933-0 D-72336 Balingen Fax: +49-[0]7433-9933-149 E-Mail: info@kern-sohn.com Internet: www.kern-sohn.com Betriebs- und Installationsanleitung AD-Wandlerbox KERN YKU-01 Version 1.0 2017-05 YKU_01-BA_IA-d-1710...
- Seite 2 KERN YKU-01 Version 1.0 2017-05 AD-Wandler Inhaltsverzeichnis Technische Daten ..................3 Konformitätserklärung .................. 3 Geräteübersicht ..................... 4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ............5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 Sachwidrige Verwendung ......................5 Gewährleistung ......................... 5 Prüfmittelüberwachung ......................6 Grundlegende Sicherheitshinweise ............. 6 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten .................
- Seite 3 1 Technische Daten KERN YKU-01 Interne Auflösung 16 Mio. Teile Max. Auflösung 60 000 d (nicht geeicht) Messwertrate 80 pro Sekunde Wägen Tarieren Kontrollieren Funktionen Schalten Dosieren Eingangspannung 100V-240V, 50/60Hz, 0.32A MAX Stromversorgung Netzteil Sekundärspannung 12V, 500mA Gehäuse B x T x H...
- Seite 4 3 Geräteübersicht Befestigungsösen Anschluss Netzadapter Ein-/Ausschalter Anschluss Plattform Anschluss USB Anschluss RS232 YKU_01-BA_IA-d-1710...
- Seite 5 4 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) 4.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die von Ihnen erworbene AD-Wandlerbox dient in Kombination mit einer Plattform zum Bestimmen des Wägewertes von Wägegut. Sie ist zur Verwendung als „nicht- selbsttätiges Wägesystem“ vorgesehen, d.h. das Wägegut wird manuell, vorsichtig und mittig auf die Plattform aufgebracht. Nach Erreichen eines stabilen Wägewertes kann der Wägewert abgelesen werden.
- Seite 6 4.4 Prüfmittelüberwachung Im Rahmen der Qualitätssicherung müssen die messtechnischen Eigenschaften des Wägesytemes und eines eventuell vorhandenen Prüfgewichtes in regelmäßigen Ab- ständen überprüft werden. Der verantwortliche Benutzer hat hierfür ein geeignetes Intervall sowie die Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Wägesytemen sowie der hierfür notwendi- gen Prüfgewichte sind auf der KERN-Homepage (www.kern-sohn.com) verfügbar.
- Seite 7 7 Auspacken und Aufstellen 7.1 Aufstellort, Einsatzort Das Wägesytem ist so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zu- verlässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihr Wägesytem wählen. Am Aufstellort folgendes beachten: •...
- Seite 8 8 Installation AD-Wandlerbox / Plattform Die Installation / Konfiguration eines Wägesystems darf nur von einer Fach- kraft mit fundierten Kenntnissen im Umgang mit Waagen durchgeführt werden. 8.1 Aufbau des Wägesystems An die AD-Wandlerbox lässt sich jede analoge Lastzelle anschließen, die den gefor- derten Spezifikationen entspricht.
- Seite 9 8.3 AD-Wandlerbox mit PC verbinden Über die Schnittstellen können Wägedaten an angeschlossene Netzwerke oder PC ausgegeben werden. Umgekehrt können Steuerbefehle (s. Kap. 10) und Datenein- gaben über die angeschlossenen Geräte (PC) erfolgen. Je nach Peripheriegerät und gewünschter Funktion muss jede Schnittstelle konfigu- riert werden.
- Seite 10 8.3.1 USB Mit der USB-Schnittstelle kann ein bidirektionaler Datenaustausch zu einem Compu- ter erfolgen. Die USB-Daten werden an einen virtuellen RS232-Port geleitet. Der Treiber, mit dem Sie die virtuelle Schnittstelle auf dem Computer einrichten, kön- nen Sie auf unserer KERN-Hompage (www.kern-sohn.com) herunterladen: Zur Übernahme der Daten in ein PC-Programm empfehlen wir unsere Übertragungs- software „Balance Connection KERN SCD 4.0“.
- Seite 11 Warten bis folgende Anzeige erscheint <OK> drücken und Fenster schließen. Die virtuelle Schnittstelle ist betriebsbe- reit. Gerätemanager aufrufen. Mit Klick auf „Anschlüsse“ wird der neue virtuelle COM Port für das Gerät ange- zeigt. Der angezeigte COM Port z. B. COM14 ist entsprechend im Konfigurationstool bzw.
- Seite 12 8.3.1.2 Grundkonfiguration des Wägesystems Konfigurationstool installieren (CD oder download) Mit Doppelklick auf das Konfigurationstool starten Unter <ComPort Setting> die erforderlichen Kommunikationsparameter im pull down Menü einstellen: Virtueller COM Port, s. Kap. 8.3.1.1 9600 Baudrate keine Parität Parität Datenbits 8 bits 1 Stoppbit...
- Seite 13 AD-Wandlerbox einschalten <open port> anklicken Unter <CAP & Precision Setting> gewünschte Kapazität (Max) z. B. 15 kg setzen und bestätigen Justierung durchführen Bei Justierung des Nullpunktes darauf achten, dass sich keine Gegen- stände auf der Wägeplatte befinden. <Unload>...
- Seite 14 Ab hier befindet sich das Wägesystem im Wägemodus: YKU_01-BA_IA-d-1710...
- Seite 15 10 Wägesystem konfigurieren Für die Konfiguration stehen Ihnen die USB- und RS 232- Schnittstelle zur Verfü- gung. Die Konfiguration kann aber auch über Fernsteuerbefehle erfolgen, s. Kap. 11 . 10.1 USB Das Konfigurationstool dient nur zur Konfiguration / Fehleranalyse der AD- Wandlerbox.
- Seite 16 ComPort Setting Kommunikationsparameter, s. Kap. 8.3.1.2 T_BOX Channel Enable Klicken Sie hier die zu aktivierende Schnittstelle an. COM 0 COM 1 COM 2 WLAN RS 232 oder oder Bluetooth Ethernet Alle drei Ports senden und empfangen gleichzeitig. Sie können nicht getrennt voneinander betrieben werden.
- Seite 17 Tare & Zero Tare Wägesytem tarieren Zero Wägesytem nullstellen Baud_Setting Nicht dokumentiert T-BOX Parameters Nach Drücken der Schaltfläche wird der aktuelle Parameter angezeigt. Calibration value A/D Wandler Wert bei Nullpunkt-Justierung Zero-Track_Range Autom. Nullnachführung Zero Range Nullstellbereich Tare Range Tarierbereich CurrentAD_Value A/D Wandler Wert CAL_ADZ_Value A/D Wandler Wert bei Nullpunkt...
- Seite 18 Durchführung: AD-Wandlerbox mit einem geeigneten Kabel mit der Schnittstelle des Hilfster- minals verbinden. Der fehlerfreie Betrieb ist nur mit dem entsprechenden KERN- Schnittstellenkabel (KERN CFS-A01) sichergestellt. Navigation im Menü: • Hilfsterminal einschalten und während des Selbsttests Menü aufrufen drücken. •...
- Seite 19 Menü-Übersicht: Menüblock Menüpunkt Verfügbare Einstellungen / Erklärung Hauptmenü Untermenü nEt H Oberer Grenzwert „Toleranzkontrolle Wägen“ PO CHK Wägen mit nEt LO Unterer Grenzwert „Toleranzkontrolle Wägen“ Toleranzbereich PCS H Zählen Oberer Grenzwert „Toleranzkontrolle “ PCS L Zählen Unterer Grenzwert „Toleranzkontrolle “ Akustisches Signal bei Wägen mit Toleranzbe- BEEP reich ausgeschaltet...
- Seite 20 11 Fernsteuerbefehle Zur Konfiguration oder zum Datenaustausch zwischen AD-Wandlerbox und PC stehen Ihnen folgende Fernsteuerbefehle zur Verfügung: Befehl Funktion Antwort Baud1 Baud rate 9600 Baud1 Save_Ok TareR_XXX* Tarierbereich einstellen (z.B.: TareR_020*) Save_OK (020 = 20 kg) T_ZeroXXX* Automatischer Nullstellbereich ein- stellen (z.B.: T_Zero050*) Save_OK ThzeroXXX*...
- Seite 21 SDN1_XX* Ablesbarkeit 1. Wägebereich (z. B.: SDN1_2*) SDN2_XX* Ablesbarkeit 2. Wägebereich (z. B.: SDN2_5*) Rweight Wägen starten Sweight Wägen beenden Tare Tarieren Tare Standard Protokoll Save_Ok Ausgabe kont. Modus:[] KCP Protokoll Save_OK Ausgabe kont. Modus im KCP- Format RADZ A/D Wandler Wert bei Nullpunkt RADZ68451 ROAD A/D Wandler Wert bei Nullpunkt-...
- Seite 22 Load_XXXX* Gewichtswert des Justierge- T_BOX.Load_Weight:0.00 wichts（ z.B.: Load_5000* ） 0000 Load_0005 entsprechen 5 kg (!) Load_AD:196343 Unload_AD:68033 Save_Ok Beim Justiervorgang folgende Reihenfolge einhalten 1. Nullpunkt (LoadU) 2. Höchstlast (Load_XXXX*) Stets beide Befehle ausführen. Tarieren (KCP*) T˽S˽˽˽˽˽1.000 Kg Sofort tarieren (KCP*) T˽S˽˽˽˽˽1.000 Kg Tarawert eingeben / Pretare (KCP*) TA A˽˽˽˽˽1.000 Kg...
- Seite 23 Generelles Antwortformat PC-Anschluss Hilfsterminal X X X X k g OD OA Stabiler Wägewert: u u A X X X X B Instabiler Wägewert: U U A X X X X B (XXXX = Wägedaten) • Befehle mit CR/LF-Zeichen abschließen. •...
- Seite 24 12 WLAN-Schnittstelle (Factory option KERN YKU-A01) konfigurieren Einstellungen: SSID: Li-Link Standard IP: 11.11.11.254 Port: 8899 1. Möglichkeit (WLAN Ad-hoc- Verbindung) Computer und Box sind direkt miteinander verbunden. Gerät einschalten und mit dem Netzwerk <Li-Link> verbinden. Nach der Verbindung kann der Datenaustausch mit einem Programm Ihrer Wahl (z B.
- Seite 25 2. Möglichkeit Box in Netzwerk integrieren Hier ist die Box mit dem Netzwerk verbunden und ein Zugriff von mehreren Compu- tern möglich. ACHTUNG • Diese Möglichkeit sollte nur von Fachpersonal mit fundierten Kentnissen angewendet werden. • Falls die IP-Einstellung falsch gesetzt wird, kann eventuell nicht mehr darauf zugegriffen werden.
- Seite 26 Für das Ändern von Einstellungen ist ein Passwort erforderlich: Benutzername: admin Passwort: admin Folgendes Fenster wird angezeigt: Auf Schaltfläche <STAeinrichten> tippen YKU_01-BA_IA-d-1710...
- Seite 27 Für die Netzwerk-Einstellungen entsprechende Schaltfläche antippen Passwort „Router“ IP-Adresse „Box“ Subnetz mask Standard gateway YKU_01-BA_IA-d-1710...
- Seite 28 13 Ethernet (Factory option KERN YKUA03) Einstellungen: IP address 10.5.51200 Port 4196 Subnet mask 255.255.255.0 Gateway 10.5.51.1 DNS server IP 10.5.51.1 YKU_01-BA_IA-d-1710...