Werbung
DEUTSCH
NEDERLANDS
oO
2
<
al
x
=
Einleitung
Inleiding
Om er voor te zorgen, dat u maximaal plezier van het apparaat
zult beleven, raden wij u aan even de tijd te nemen om deze ge-
bruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u dit apparaat
aansluit en in gebruik neemt. Hierdoor zult u vertrouwd raken
met alle bedieningsmagelijkheden en de vereiste aansluitingen,
zodat uw luisterplezier al direkt vanaf het begin optimaal kan zijn.
U zult opmerken, dat op alle gebieden van uitvoering, techniek,
vormgeving en bediening, zoveel mogelijk rekening is gehouden
met uw wensen en eisen.
Introduzione
il fatto che abbiate scelto questo prodotto sta ad indicare che
siete dei patiti dell'eccellenza, quando si tratta di riprodurre il
suono.
Ci sentiamo onorati della vostra preferenza e siamo orgogliosi
di offrirvi la lunga tradizione di qualita, simbolizzata dal nome
KENWOOD.
Affinché otteniate sempre il meglio dal vostro apparecchio, vi
consigliamo di leggere attentamente questo manuale delle
istruzioni, prima di usare l'apparecchio. Vi servira a familiariz-
zarvi con i vari comandi e sistem di collegamento, cosi da ot-
tenere
il massimo
piacere d'ascolto sin dai primi momenti.
Noterete che, per quanto riguarda la concezione, meccanica
e stile dell'apparecchio,
cosi come
la sua convenienza
e
adattabilita d''uso, non abbiamo fatto altro che anticipare i vo-
stri desideri e la vostre necessita.
Consigliamo di tenere a portata di mano i! presente manuale,
per futuri bisogni.
2 P-7x (E}
Inhaltsverzeichnis
Die Bauteile und ihre Bezeichnungen
Montage und ANSChluR........0...cccccccsssscecceesesteseetteceees
Bedienunigsanleitungiwscccui.
cess eos
aha
eee
Synchro-Aufnahmesystem. ............
0. ce cece cence eee eter eaes
Wartung Und Pilege:. -icccc vice cs ipeececadeaeebeseascntaaadesnens
Zur Beachtung fur Wiedergabe mit dem P-7X..................
9
StGrungen und wie sie beseitigt werden ............
ee 10
Technische Daten.............0.c
ccc cee ec eeeeee ee eteee eet e ene enene 10
Inhoud
Benaming van de onderdelen ...............cccccee
eee eee tence nee
Montage en aansluitingen..........
cece
e reece eee etree eens
GebruiksaanwijZing ...........cc
cece eee eee e ene eeee nent etna ene ee
Synchroon opnamesysteeM ...........
2. cece eee e eens
Onderhoud en verzorging van het toestel
Voorzorgsmaatregelen voor weergave van de P-7X .......... 17
Bij eventuele moeilijkheden .........
cece cece eee e eee eee eens 18
Technische GeGeVens.............cceeeeeee
eee etee ence eee rete neres 18
Indice
Nomenclatura delle parti ...............
ccc cee ceeeee eee eee eee eee es 20
Assembiaggio e collegamenti ..............0
ccc eee eee
teers 21
Istruzioni perl USO.
icin sia yaks vie taeda shded iawn
ait ts 22
Sistema di registrazione Sincronizzata...............062 erence 24
Manutenzione e cura dell'apparecchio.................. eee 24
Precauzioni per l'uso del P-7X ........ cece cece eee
ete ntees 25
In caso di difficolta ......... 0.
e cece eee ee eee erties 26
Caracteristiche tecniche ...............cceceeee
ee eee eee eee rete te es 26
Werbung
