Shinko DCL-33A Bedienungsanleitung
Regler oder messumformer für die din-schienen montage
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
B
e
B
R
e
g
l
e
R
e
g
l
f
ü
r
d
i
e
f
ü
r
d
i
e
B
e
t
r
B
e
t
r
d
i
e
n
u
e
d
i
e
n
u
r
o
d
e
e
r
o
d
e
D
I
N
-
S
D
I
N
-
S
D
C
D
i
e
b
s
-
u
i
e
b
s
-
u
n
g
s
a
n
n
g
s
a
n
r
M
e
s
s
r
M
e
s
s
c
h
i
e
n
c
h
i
e
n
L
-
3
3
C
L
-
3
3
n
d
n
d
l
e
i
t
u
n
g
l
e
i
t
u
n
u
m
f
o
r
u
m
f
o
r
e
n
M
o
e
n
M
o
A
A
g
m
e
r
m
e
r
n
t
a
g
e
n
t
a
g
e
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Shinko DCL-33A
- Seite 1 ü ü...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Standard Funktion ......................17 Ein-/Aus Verhalten ......................17 Alarm ........................... 18 Heater burnout alarm action ................... 18 ................19 PID Selbstoptimierung beim DCL-33A ..................20 Montage in Steuerschrank 10.1 Wahl des Einsatzortes ..................... 20 10.2 Externe Masse ........................ 20 10.3 CT (Stromumwandler) Externe Masse ................20 10.4 Montage auf DIN-Schiene .................... -
Seite 3: Typenbezeichnung
Jeglicher unautorisierter Versand oder das Kopieren dieses Dokumentes – teilweise oder komplett – ist untersagt. Der Hersteller Shinko Technos und ROTH+CO. AG ist für Schäden oder Folgeschäden, welche beim Einsatz mit diesem Gerät entstehen nicht haftbar. Dies beinhaltet auch indirekte Schäden. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Einleitung Die Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Angaben, um die untenstehenden Geräte effizient und bestimmungsgemäss zu nutzen. Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb ist die Kenntnis dieser Sicherheitsvorschriften und die Beachtung der weiteren Warnhinweise in der Betriebsanleitung. Diese Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitsvorschriften, sind vom Betreiber und allen Personen zu beachten, die mit den Geräten arbeiten. -
Seite 5: Warnhinweise Und Symbole
Warnhinweise und Symbole In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole zur Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen benutzt: GEFAHR! Warnung vor einer Gefahr, die zu hohem Sachschaden, zum Tode oder zu schweren Körperverletzungen führen kann. VORSICHT! Warnung vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, welche zu leichten Körperverletzungen und/oder Sachschäden führen kann. -
Seite 6: Produktspezifische Gefahren
Produktspezifische Gefahren Gefährdung durch elektrische Energie! Wenn das Gerät für die Durchführung von Installations- und Reparaturarbeiten geöffnet wird, werden spannungsführende Teile (Kondensatoren, etc) freigelegt. Schliessen Sie das Gerät nach Durchführung der Arbeiten sofort wieder! Restgefahren Trotz aller getroffenen Vorkehrungen bestehen Restgefahren wie z.B.: ... -
Seite 7: Bezeichnungen Und Funktionen
Bezeichnungen und Funktionen Event (EVT) Ausgangs-Anzeige Eine rote LED leuchtet, wenn der Event-Ausgang [Alarm, Loop break Alarm oder Heizungsunterbruchalarm (Option)] EIN ist. Regelausgang (OUT) Anzeige Eine grüne LED leuchtet wenn der Regelausgang (OUT) EIN ist. Serielle Schnittstelle Ausgangs-Anzeige Eine gelbe LED blinkt, während die Schnittstelle TX (senden) Daten überträgt. PID Selbstoptimierungs Anzeige Eine gelbe LED blinkt während der PID Selbstoptimierung. -
Seite 8: Flussdiagramm
4.1 Flussdiagramm PV/SV Anzeige Ausgangsleistung in % (ca. 3s) (Approx. 3s) (Approx. 3s) [Hauptebene] [1. Ebene] [Zus. Funktionen 1. Ebene] [Zus. Funktionen 2. Ebene] Hauptebene PID Selbstoptimierung Sperrfunktionen Sensorwahl Ausführen/Annullieren Proportionalband Sensorkorrektur Max. Eingangsskalierung Integralzeit Eingabe Gerätenummer Min. Eingangsskalierung Differentialzeit Datentransfer-Rate Dezimalpunktpositionierung Anti-reset windup setting... - Seite 9 Alarm Schaltdifferenz bei Ein-/Aus- Regelverhalten [ Heizungsunterbruchalarm Alarm Loop break Aarm Zeit Alarm Öffner/Schliesser [ Loop break Alarm Bereich Alarm HOLD Wahl Alarm Hysterese Alarm Zeitverzögerung Digitale Übermittlung BIAS Heizen/Kühlen Regler / Konverter AT bias setting Seite 9 von 31...
-
Seite 10: Hauptebene
• Eingabe des Manuellen Reset. V: 0 • Nur bei P oder PD Regelverhalten • ± Proportionalband umgerechnet in % Alarm M: 0 °C • Alarmwert einstellen. V: 0 • Alarmtyp muss eingestellt sein! G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 10 von 31... -
Seite 11: Alarmtypen
Wird das Gerät ausgeschaltet, erscheinen die vorher gespeicherten Werte. Dieser Modus wird dann verwendet, wenn ein Wert nur temporär verändert wird. (Beim Betrieb über die Schnittstelle muss unbedingt Lock3 eingestellt sein, damit das EEprom nicht zerstört wird) G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 11 von 31... -
Seite 12: Datentransfer
• min. Eingangsskalierung für Stromsignale. V: -1999 • min. Wert = min. Eingangssignal (Strom und Volt-Eingang: Dezimalpunktpositionierung folgt der Eingabe) Dezimalpunktpositionierung Kein • Wahl der Dezimalpunktpositionierung. Dezimalpunkt Bei Thermoelement oder Pt100 Eingang wird diese Position nicht angezeigt. G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 12 von 31... - Seite 13 • Wird die eingegebene Zeit überschritten und der Alarm befindet sich im Ausgangs-Bereich, schaltet der Alarmausgang ein. • Wenn Kein Alarm gewählt ist, ist diese Funktion ausser Betrieb • 0 bis 9999 Sekunden G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 13 von 31...
-
Seite 14: Regelausgang Leistungsanzeige Anzeige
Anzeigemodus. Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis die aktuelle Leistung angezeigt wird. Der Dezimalpunkt blinkt, wenn der Regler die Leistung anzeigt. Betätigen Sie die Taste erneut, schalten Sie wieder in den PV-/SV-Modus G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 14 von 31... -
Seite 15: Messumformer
Ist das Gerät verdrahtet und im Schaltschrank auf DIN-Schiene montiert, nehmen Sie das Gerät wie folgt in Betrieb (1) Schalten Sie die Speisung des DCL-33A ein. Während ca. 3 Sekunden werden der Sensortyp sowie die Temperatureinheit auf der PV-Anzeige angezeigt. Auf der SV-Anzeige erscheint die entsprechende maximale Temperatur [Tabelle 3.1-1]. -
Seite 16: Weitere Funktionen
PV-Anzeige und das Gerät schaltet aus. (Bei DC Stromausgang: min. Regelausgang). Unterschreitet die PV-Anzeige -1999, blinkt “ ” auf der PV-Anzeige und die Regelung wird ausgeführt bis der Wert[min. Eingangsskalierung - (Skalierungsbereich x 10%)] oder tiefer erreicht ist. G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 16 von 31... -
Seite 17: Funktionserklärungen
Heating (reverse) action Hysteresis Hysteresis Control action Setting Setting Relay contact output Non-contact 12Vdc 0Vdc 0Vdc 12Vdc voltage output Current output 20mAdc 4mAdc 4mAdc 20mAdc Indicator(OUT) Green Unlit Unlit part: Acts ON or OFF. G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 17 von 31... -
Seite 18: Alarm
Aktionspunkte bei Alarmausgang EIN • oder bezeichnen die Aktionspunkte bei Alarmausgang AUS Heater burnout alarm action Heater burnout alarm action Alarm action Setting Small Large Load current Output indicator Unlit G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 18 von 31... -
Seite 19: Pid Selbstoptimierung Beim Dcl-33A
PID Selbstoptimierung beim DCL-33A Um alle Werte (P, I, D und ARW) automatisch zu berechnen, erzeugt das System selbstständig Schwankungen im zu regelnden Objekt. 3 Schwankungs-Typen werden automatisch gewählt [Beim Anfahren des Sollwertes] Schwankungen bei 20°C unter dem Sollwert. Temperature 20... -
Seite 20: Montage In Steuerschrank
(5) ohne Nähe zu elektromagnetischen Feldern. (6) ohne direkten Kontakt mit Wasser, Öl, Chemikalien oder Dampf. 10.2 Externe Masse DIN rail 22.5 (Fig.9.2-1) 10.3 CT (Stromumwandler) Externe Masse CTL-6-S (for 20A) CTL-12-S36-10L1 (for 50A) (Fig.9.3-1) G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 20 von 31... -
Seite 21: Montage Auf Din-Schiene
(Vibrationen etc…), setzen Sie ebenfalls Befestigungsplatten ein. (1) Haken (1) des DCL-33A auf der oberen Seite der DIN-Schiene (Fig. 9.4-1) (2) Setzen Sie den (1) Teil des DCL-33A als Träger ein, passen Sie den unteren Teil des DCL-33A an die DIN-Schiene an. -
Seite 22: Anschlüsse
Erlaubter Leitungswiderstand (10Ω oder tiefer pro Leitung) DC Strom 0 bis 20mAdc, 4 to 20mA Eingangsimpendanz 50 Ω [Verbinden Sie 50Ω Shunt (separat zu bestellen) zwischen Eingangsklemme (5) und (6). Erlaubter Eingangsstrom 100 mA oder tiefer G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 22 von 31... - Seite 23 Alarm (EVT) Ausgang Alarmtyp wird über die Tastatur gewählt Hochalarm / Tiefalarm/ Bandalarm ausserhalb/ Bandalarm innerhalb/ Absolutalarm oberhalb/ Absolutalarm unterhalb/ Hochalarm mit Standby/ Tiefalarm mit Standby / Bandalarm mit Standby [Werkseinstellung : Ohne Alarm] G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 23 von 31...
- Seite 24 Gehäuse : Hellgrau Zusatzfunktionen Sensorkorrektur, Sperrfunktionen, Selbstdiagnose, Automatische Kaltstellenkompensation Zubehör Bedienungsanleitung Mit [Option: W] Kabel 3 m 1 set W (5A), W (10A), W (20A) Stromwandler CTL-6S 1 set W (50A) Stromwandler: CTL-12-S36-10L G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 24 von 31...
-
Seite 25: Spezifikation Der Optionen
Stop bit 1 Master Slave System Erhält digitale Soll-Werte vom PCD-33A [mit Option SVTC] oder vom PC-900 mit Option C5] Kommunikationsprotokoll Shinko Standard Protokoll oder Protokoll basierend auf Modbus (über die Tastatur wählbar) Mit Modbus ist die Externe digitale Eingabe nicht verfügbar G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc... -
Seite 26: Fehlerbehebung
Stoppen Sie die Verarbeitung Anzeige ändert in der • Maximaler oder Minimaler Sollwert sind so eingegeben, Skalierung nicht mittels dass diese nicht mehr verändert werden können. Geben Sie die Werte korrekt ein. Tasten G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 26 von 31... -
Seite 27: Optionen
S : 3 Sek. Manueller Reset M: 0.0 V: 0 Alarm M: 0 °C V: 0 Heizungsunterbruchalarm 0.0A 0 Minuten Loop Break Alarm Zeit Loop Break Alarm Bereich M: 0 °C V: 0 G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 27 von 31... - Seite 28 -1999 - 9999: 0 to 20mA -1999 - 9999: 0 to 1V Max. Eingangsskalierung M: 1370°C V: 9999 Min. Eingangsskalierung M: 0°C V: -1999 Dezimalpunktpositionierung Kein Dezimalpunkt Eingangsfilter 0.0 Sekunden Max. Ausgangsleistung für Ausgang 100% G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 28 von 31...
- Seite 29 Alarm HOLD Funktion Alarm HOLD [passiv] Schalthysterese für Alarm 1 M: 1.0 °C V: 10 Zeitverzögerung Alarm 1 0 Sekunden Heizen/Kühlen Heizen AT bias 20°C Sollwertkonstante bei Komunikation über die Schnittstelle Regler / Konverter Regler G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 29 von 31...
-
Seite 30: Manuelle Optimierung Von Shinko Regelgeräten
14. Manuelle Optimierung von SHINKO Regelgeräten Resultat Eingriff I, d zu klein Integral- und Differentialzeit zu klein I, d zu gross Integral- und Differentialzeit zu gross P zu gross Proportionalband zu gross P zu klein Proportionalband zu klein Optimale Regelresultate!! Bitte beachten Sie: Das Verhältnis I zu d darf 4:1 nicht unterschreiten! Ansonsten wird ein aufschaukelndes... -
Seite 31: Eigene Notizen
__________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________ ____________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ _________________________ G:\Dokumentationen\Regler\DCL\Anleitung\Deutsch\DCL-33A-BA-d.doc Version 1 Seite 31 von 31...