Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Installation Instructions
L[X]A[X]M4[X]-7-42
SW3-1078 - v1
1. Introduction
The L[X]A[X]M4[X]-7-42[-X] MiMo antenna is designed to be a one size fits all solution for IOT applications. The robust low profile housing contains 4x 4G
LTE / 5G NR elements covering 698-960/1427-4200MHz. Versions of the product are available with up to 4x WiFi elements supporting WiFi 6e
2.4/5.150-7.125GHz and optional L1 only or L1/L5 GPS/GNSS. The antenna is suitable for fitment to panels up to 4mm (0.15") thick. A bracket for wall or
mast mounting is available as an optional accessory..
Electrical Safety Note
LGA[X]M4[X]-7-42 contains an active L1 Band GPS/GNSS antenna. Rated voltage: 3-5VDC Rated current: 17mA maximum.
LG5A[X]M4[X]-7-42 contains an active L1/L5 Band GPS/GNSS antenna. Rated voltage: 3-5VDC Rated current: 37mA maximum.
The supply to these devices must be provided with over current protection of 1A maximum.
2. Mounting requirements and selecting location
The L[X]A[X]M4[X] -7-42 range can be mounted on a conductive or non-conductive panel. Select a mounting location, checking for panel
curvature to ensure that the antenna base will have a flat mounting surface if possible.
Ensure that there is adequate under panel clearance and that there are no obstructions under the panel. Measure to check for central position if
applicable. For optimal performance the antenna should, if possible, be mounted at least 300mm (1ft) away from other conductive objects on the mounting
panel.
Important Note Regarding Sealing
It is important that the periphery of the antenna is sealed and that no moisture is allowed to penetrate under the antenna boot.
To ensure that the antenna base is effectively sealed against the mounting surface, care must be taken regarding curvature of the mounting panel.
It is highly recommended that the antenna is installed on a clean, flat and level surface. After installation, the compression of the rubber boot
against the mounting panel should be checked - If necessary, a small bead of neutral cure silicone sealant can be applied around the edge of the
mounting boot.
3. Prepare and drill hole
Mask panel area around hole position to protect fi nish. Drill a pilot hole, and then increase to 19mm (3/4"), ensuring that drill/ cutter bit does not
contact any parts under the panel. Clean area around the hole, carefully removing an burrs and all swarf.
4. Fitting the antenna
Note:It is recommended that the installation is carried out when the temperature is greater than 50°F (10°C) as the ideal temperature for the pad bonding
is 70°F (21°C) to 100°F (37°C).
Remove protective backing from underside of antenna, feed coaxial cables through panel. Position the antenna over the hole ensuring correct orientation
and stick to panel by applying firm, even, downward pressure. When fitting the nut, it is important to ensure that the cables are held centrally whilst the nut
is correctly started on the threads. The nut should fit freely by hand and only requires a final tighten by spanner to a recommended torque of 5Nm.
IMPORTANT: Do not exceed a torque of 5Nm (3.6ft/lbs) when tightening the securing nut.
EN

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panorama Antennas L[X]A[X]M4[X]-7-42

  • Seite 1 1. Introduction The L[X]A[X]M4[X]-7-42[-X] MiMo antenna is designed to be a one size fits all solution for IOT applications. The robust low profile housing contains 4x 4G LTE / 5G NR elements covering 698-960/1427-4200MHz. Versions of the product are available with up to 4x WiFi elements supporting WiFi 6e 2.4/5.150-7.125GHz and optional L1 only or L1/L5 GPS/GNSS.
  • Seite 2 Feed cables through hole Remove nut, washer. Prepare mounting surface. Drill hole Remove pad liner etc. as per standard instructions Hole ø19 Check that antenna is firmly secure Firmly press down on antenna to affix Assemble shakeproof washer to mounting surface and that sealing to mounting surface, ensure that seal and nut tighten to 5Nm.
  • Seite 3 1. Introduction L’antenne MiMo L[X]A[X]M4[X]-7-42[-X] est conçue pour être une solution pour les applications IOT. Le boîtier robuste de faible épaisseur contient 4 éléments 4G LTE / 5G NR couvrant 698-960/1427-4200MHz. Des versions du produit sont disponibles avec jusqu’à 4 éléments Wi-Fi prenant en charge le Wi-Fi 6e 2,4/5,150-7,125 GHz ainsi qu’un GPS/GNSS L1 ou en option une version L1/L5.
  • Seite 4 Faire passer les câbles à travers Retirer l’écrou, la rondelle. Préparez la surface de montage. le trou Retirer la protection de l’adhésif Percer un trou. selon les instructions standard Trou ø19 Vérifiez que l’antenne est fermement Appuyez fermement sur l’antenne fixée à...
  • Seite 5 1. Introducción La antena L[X]A[X]M4[X]-7-42[-X] MiMo está diseñada para ser una solución única para aplicaciones IOT. La robusta carcasa de perfil bajo contiene 4 elementos 4G LTE / 5G NR que cubren 698-960/1427-4200MHz. Las versiones del producto están disponibles con hasta 4 elementos WiFi compatibles con WiFi 6e 2,4/5,150-7,125 GHz y L1 opcional únicamente o L1/L5 GPS/GNSS.
  • Seite 6 Pase los cables a través del orificio Retire la tuerca, la arandela. Prepare la superficie de montaje. Retire el forro de la almohadilla. Taladro, etc. según las instrucciones estándar. Agujero ø19 Verifique que la antena esté firme- Presione firmemente la antena hacia Ensamble la arandela a prueba mente asegurada a la superficie de abajo para fijarla a la superficie de...
  • Seite 7 2. Montieren und Abdichten Die L[X]A[X]M4[X]-7-42 Antennenreihe kann auf einem leitfähigen oder nicht leitfähigen Flächen montiert werden. Wählen Sie einen Montageort aus und prüfen Sie die Krümmung der Fläche, um sicherzustellen, dass der Antennenfuß eine ebene Montagefläche hat, wenn möglich.
  • Seite 8 Führen Sie die Kabel durch das Loch Mutter und Unterlegscheibe en- Montagefläche vorbereiten. Bohren tfernen. Polsterfolie entfernen Sie Löcher usw. gemäß den Stand- ardanweisungen Loch ø19 Überprüfen Sie, ob die Antenne fest Drücken Sie die Antenne fest nach Montieren Sie die Sicherung- an der Montagefläche befestigt ist unten, um sie an der Montagefläche sunterlegscheibe und Mutter und...
  • Seite 9 1. Introduzione L’antenna MiMo L[X]A[X]M4[X]-7-42[-X] è progettata per essere una soluzione unica per tutte le applicazioni IOT. Il robusto alloggiamento a basso profilo contiene 4x elementi 4G LTE / 5G NR che coprono 698-960/1427-4200MHz. Sono disponibili versioni del prodotto con un massimo di 4 elementi WiFi che supportano WiFi 6e 2,4/5,150-7,125 GHz e come opzione L1 o L1/L5 GPS/GNSS.
  • Seite 10 Far passare i cavi attraverso il foro Rimuovere il dado, la rondella. Preparare la superficie di montaggio. Rimuovere il rivestimento Praticare fori ecc. come da istruzioni dell’imbottitura standard Buco ø19 Verificare che l’antenna sia sal- Premere con decisione sull’antenna per damente fissata alla superficie di Montare la rondella antivibrante fissarla alla superficie di montaggio,...