DOGTrace X25 Bedienungsanleitung
Gps hundeortungsgerät
Inhaltszusammenfassung für DOGTrace X25
- Seite 1 X25 • X25B • X25T • X25TB GPS VYHLEDÁVACÍ ZAŘÍZENÍ GPS TRACKING SYSTEM GPS HUNDEORTUNGSGERÄT LOKALIZATOR GPS DLA PSÓW...
- Seite 52 Tel.: +420 461 310 764 info@dogtrace.com www.dogtrace.com Wir danken Ihnen für den Kauf des Produktes von DOG GPS Marke Dogtrace der Gesellschavt von VNT electronics s.r.o. Zugleich möchten wir Sie bitten, diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, und zwar vor der Anwendung dieses Gerätes, und um deren Aufbewahrung für etwaige zukünftige Benutzung.
- Seite 53 4.1 Eigenschaften des DOG GPS X25 ........
-
Seite 54: Wichtige Hinweise
Gehöres. ECMA Das Unternehmen VNT electronics s.r.o., ein Hersteller von professionellen Trainingshilfen für Hunde der Marke Dogtrace, ist ein stolzes und aktives Mitglied der ECMA (Electronic Collar Manufacturers Association). ECMA, mit Sitz in Brüssel, wurde 2004 auf Initiative der größten Hersteller von elektronischen Trainingshilfen für Hunde gegründet. -
Seite 55: Einleitung
EINLEITUNG DOG GPS X25+ ist ein Gerät zur Ortung (Lokalisierung) Ihrer Hunde aus einer Entfernung von bis zu 20 km. Es besteht aus einem Sender, der auf dem Halsband des Hundes ist, und dem Empfänger (Handgerät), auf dem der Besitzer die Entfernung und die Richtung zur Position der Hunde verfolgt. -
Seite 56: Packungsinhalt
4.2 Packungsinhalt Empfänger inkl. Li-Pol-Akku 1900 mAh Clip zur Aufhängung des Empfängers am Gürtel und 2 Schrauben Sender inkl. Li-Pol-Akku 1900 mAh und Halsband Satz von Kontaktpunkten, 2 Stk 10 mm, 2 Stk 17 mm (nur bei GPS X25T/X25TB) Netzadapter, dual, 2 Stk USB-Kabel mit Ladeclip für GPS Prüflampe (nur für GPS X25T/X25TB) Band zum Aufhängen des Empfängers Anleitung und Garantieschein... -
Seite 57: Empfänger (Handgerät)
5.2 Empfänger (Handgerät) 1.–5. Tasten 10. Clip zum Aufhängen am Gürtel 6. RF-Antenne 11. Stelle zum Aufhängen des 7. GPS-Antenne Bandes am Hals 8. Display 12. Ladekontakte 9. Scheibe (halbrunder roter Punkt) zum Anlegen von Magnet zwecks Einschaltung des Senders Taste Kurzes Drücken Langes Drü-cken... - Seite 58 - digitalen Kompass kalibrieren akustisches Warnsignal für Lokalisierung Display 1. Genauigkeit der GPS-Position am 11. Ladezustand des Akkus des anderen Senders Empfänger (Handgerät) 12. Abstand zwischen dem Sender und 2. Genauigkeit der GPS-Position am Sender (Halsband) dem Empfänger 13. Kompass - Richtung zum 3.
-
Seite 59: Netzadapter Und Kabel Mit Ladeclip
5.3 Netzadapter und Kabel mit Ladeclip 1. Netzadapter 2. USB-Kabel 3. Ladeclip 6 VORBEREITUNG DES SENDERS (DES HALSBANDS) 6.1 Sender aufladen Der GPS-Sender enthält einen Li-Pol-Akku. Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden. 1. Reinigen Sie die Ladekontakte. Den Ladeclip an den Sender anschließen (siehe Abbildung). -
Seite 60: Sender Ein-/Ausschalten
Sender. Der Sender hört auf zu blinken. 6.4 Intervall von Aktualisierung (Übertragung) der Position Das DOG GPS X25 ermöglicht das Intervall zu wählen, in dem die Position Ihres Hundes aktualisiert wird. Je öfter das Halsband seine Position sendet, desto aktueller sind Sie über die Position Ihres Hundes informiert. -
Seite 61: Auswahl Der Kontaktpunkte (Dog Gps X25T)
6.5 Auswahl der Kontaktpunkte (DOG GPS X25T/X25TB) Um die Übertragung von Stimulationsimpulsen vom Sender auf die Haut des Hundes sicherzustellen, werden Kontaktpunkte aus Edelstahl verwendet. Jede Packung enthält zwei Arten. Wenn Ihr Hund kurzes Haar hat, verwenden Sie kurze Kontaktpunkte. Wenn Sie einen Hund mit längerem oder dichterem Haar haben, wählen Sie längere Kontaktpunkte. -
Seite 62: Rüsten Des Empfängers (Handsteuerung)
7 RÜSTEN DES EMPFÄNGERS (HANDSTEUERUNG) 7.1 Empfängeraufladen Der GPS-Empfänger enthält einen Li-Pol-Akku. Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch aufgeladen werden. 1. Reinigen Sie die Ladekontakte. Schließen Sie den Ladeclip an den Empfänger an (siehe Abbildung). 2. Das Kabel an den Netzadapter anschließen, den Netzadapter danach an Stromnetz anschließen. -
Seite 63: Menu Des Empfängers
7.4 MENU des Empfängers Drücken sie lange die Taste MENU, um Einstellungen von mehreren Funktionen vorzunehmen. Bestätigen Sie die ausgewählten Menüpunkte durch langes Drücken der MENU-Taste. Um zur niedrigeren Ebene zurückzukehren, müssen Sie die Taste kurz betätigen Die folgende Tabelle zeigt die gesamte MENU-Struktur. Verschachtelungsebene in MENU Kapitel –... -
Seite 64: Kopplung - Kodierung Des Senders Mit Dem Empfänger
X25 zu koppeln. In diese Halsbänder können keine Trainingsbefehle gesendet werden. Einige andere Funktionen sind ebenfalls begrenzt. HINWEIS: Die Sender (Halsbänder) der Serie X25 können mit den Empfängern X20 und X30 gekoppelt werden, aber die Halsbänder können keine Trainingsbefehle – Ton, Stimulationsimpuls und Licht – übertragen. -
Seite 65: Lautstärke Der Akustischen Anzeige Einstellen
Jetzt können Sie beide Empfänger koppeln. 1. Schalten Sie Ihren und den anderen Empfänger ein, den Sie verfolgen wollen – Sender (Halsbänder) in Ihrer Nähe müssen ausgeschaltet sein. 2. Halten Sie die Taste CODE an beiden Empfängern für 2 Sekunden gedrückt. 3. - Seite 66 2. Suchen Sie Norden mit Kompass auf dem Display und drehen Sie den Empfänger so an, das dessen Antenne auf Norden gerichtet ist (siehe Abb. 4). Drücken Sie gleichzeitig beide Tasten 2 Sekunden lang - um die Kalibrierung zu starten. Abb.
-
Seite 67: Kanalauswahl
Sie das Aktualisierungsintervall auf 9 Sekunden erhöhen (Kapitel 6.4). Sollte es trotzdem zum Ausfall von Positionsmeldungen kommen, wird dieser Zustand am Empfänger von DOG GPS X25 durch ein Symbol neben der RF-Signalstärkeanzeige angezeigt. In diesem Fall können Sie Ihre Sender (Halsbänder) und den Empfänger auf einen anderen Kanal umschalten. -
Seite 68: Funktionen Von Dog Gps X25
FUNKTIONEN VON DOG GPS X25 8.1 Tracking Sowohl der Sender (Halsband) als auch der Empfänger (Handgerät) haben einen eingebauten GPS-Empfänger, mit dem beide Geräte ihre Position erkennen. Der Sender sendet die Informationen über seine Position mittels Radiosignals (RF) an den Empfänger, das die Richtung und die Entfernung des Hundes vom Hundeführer auf dem Display anzeigt. -
Seite 69: Training
8.2 Training Diese Funktion ermöglicht es, unerwünschtes Verhalten des Hundes auf eine Entfernung von bis zu 20 km zu korrigieren. Das Grundset DOG GPS X25/X25B ermöglicht es, akustische Befehle zu nutzen. Das DOG GPS X25T/X25TB Set (Training) mit einem Trainingsmodul ist um Stimulationsimpuls und Licht zur Hundeanzeige im Dunkeln mit leistungsstarken LEDs ergänzt. -
Seite 70: Kompassfunktion - Nordbestimmung
Nur im Punkt 4 wählen Sie die Position und in dem fünften Punkt 5 wählen Sie die Größe des Impulses, wo 0 ist ohne den Impuls, 1 ist der niedrigste Impuls und 15 ist der höchste Impuls. + FENCE Der Stimulationsimpuls wird durch gleichzeitiges Drücken der Tasten zum Sender (Halsband) übertragen, den Sie an der Hauptanzeige des Empfängers (Handgeräts) gewählt haben. -
Seite 71: Waypoint - Wegepunkt (Speicherung Der Empfängerposition)
HINWEIS: eine genaue FENCE-Funktion sicherzustellen, empfehlenswert, dass der Empfänger das beste GPS-Signal hat. Wenn das Signal nicht so gut ist, wird die Anzeige der Überschreitung der Grenze nicht genau sein (in Abhängigkeit von der GPS-Genauigkeit). BEMERKUNG: Wenn Sie die FENCE-Funktion und Tracking gleichzeitig verwenden wollen, führen Sie die Koppelung eines Hundes für zwei Positionen im Empfänger durch. -
Seite 72: Beeper - Indikation Des Stillstandes
8.6 BEEPER-Funktion – Indikation des Stillstandes Die BEEPER-Funktion wird hauptsächlich von Jägern verwendet, um die Intensität der Bewegung oder die Anwesenheit eines Hundes bei einem Wildschwein zu unterscheiden. Wenn der Sender (Halsband) eingeschaltet ist und der Hund in Bewegung ist, blinkt BEEPER im Hauptfenster der Navigation auf dem Empfängerdisplay. -
Seite 73: Car-Modus - Das Regime Für Das Auto
Die Modi 3 und 4 sind für die Jagd auf Wildschweine bestimmt. Die Anzeige (Ton oder Vibration) wird ausgelöst, wenn sich der Hund innerhalb eines unsichtbaren Umkreises mit einem Radius r (radius) für t (time) bewegt. Empfindlichkeitseinstellung – Die Empfindlichkeitseinstellung für die Modi 0, 1, 2, 5, 6 dient zur genaueren Unterscheidung zwischen der Bewegung/Unbeweglichkeit des Hundes. -
Seite 74: Maximale Reichweite Und Gps-Genauigkeit
Pfeil und zeigt die letzte bekannte Richtung an. MAXIMALE REICHWEITE UND GPS-GENAUIGKEIT Das DOG GPS X25 kann bis zu einer Entfernung von 20 km benutzt werden (mit direkter Sicht zwischen dem Sender und dem Empfänger). Die maximale Reichweite und Genauigkeit von GPS wird durch eine Reihe von Faktoren beeinflusst - Wetter, Gelände, Vegetation, etc. -
Seite 75: Wartung Des Geräts
WARTUNG DES GERÄTS Verwenden Sie niemals flüchtige Substanzen wie Verdünner, Benzin oder andere Reinigungsmittel, um Ihr DOG GPS X25 zu reinigen. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch und eventuell ein neutrales Reinigungsmittel. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, laden Sie den Akku mindestens einmal pro Jahr auf. -
Seite 76: Technische Daten
Gewicht X25/X25T/X25B/X25TB ....... 142/166/154/172 g Abmessungen X25/X25T ..... . . 77 x 45 x 29 mm / 77 x 45 x 34 mm... -
Seite 77: Angezeigte Texte Auf Dem Lcd
ANGEZEIGTE TEXTE AUF DEM LCD Hauptfenster der Navigation Kapitel Kein RF-Signal vom No signal Kein Signal Sender Der Empfänger oder NO GPS Kein GPS der Sender haben keine GPS-Position Der Empfänger und der Sender sind näher NEAR In der Nähe aneinander, als die Genauigkeit der GPS-Positionen ist... - Seite 78 Training Trainingston Einstellen der Tonart tone Localisation Lokalisierung Einstellen der Tonart tone Training Training Die Lautstärke des loudness Lautstärke Ausbilduingszeichens * Localisation Position Die Lautstärke des loudness Lautstärke Lokalisationszeichens Flash Lichtblitz Lichtfunktion ein/aus Menü der Beeper Beeper Beepereinstellung Moduseinstellung von Mode Modus Beeper...
- Seite 79 Aktivierung der Übertragung Location Position von Position des Empfängers Die Einstellung der Update Updatezeit Periode der Sendung time der Lage des Hundes Umschaltung von Channel Kanal A/B-Kanal Berechnung der Richtung zum Car mode Auto-Modus Hund aus der GPS- Positionsänderung * Nur bei den Sender X25B und X25TB...
-
Seite 80: Garantiebedingungen
Bearbeitung der Reklamation beim Verkäufer besteht im Vorlegen des bestätigten Garantiescheins oder des Belegs des Einkaufs. Sämtliche Geschäftsbedingungen finden Sie unter: www.dogtrace.com. 2. Die Garantiefrist bezieht sich nicht auf den Kapazitätsverlust des eingebauten Akkumulators. Die Garantiefrist auf den Akkumulator ist sechs Monaten seit dem Einkauf. -
Seite 108: Záruční List
VNT electronics s.r.o. Dvorská 605, 563 01 Lanškroun, Czech Republic CZ: +420 730 893 827 EXPORT: +420 733 121 890 reklamace@dogtrace.com www.dogtrace.com Distributor / Dealer / Autorisierter Verkäufer / Sprzedawca autoryzowany: ................. . .