Verwandte Anleitungen für Verner 13/10
Inhaltszusammenfassung für Verner 13/10
- Seite 1 PROJEKTUNTERLAGEN Interieurkessel VERNER 13/10 EN ISO 9001: 2008 VERNER a.s., Sokolská 321, 549 41 Červený Kostelec Tel.: +420 491 465 024, Fax:+420 491 465 027 http://www.verner.cz, E-mail:verner@verner.cz Ausgefolgt am 01.11.2011...
- Seite 2 INHALT CHARAKTERISTIK, ZWECK UND EINSATZ TECHNISCHE BESCHREIBUNG PARAMETERN MONTAGE UND INSTALLATION KESSELANBRINGUNG LUFTZUFUHR ZUM KESSEL UMMAUERUNG EINBAU IN DIE WAND ABGASFÜHRUNG UND KESSELANSCHLUSS IN KAMIN KESSELANSCHLUSS AUF DAS HEIZSYSTEM EINSCHALTUNG DER SELBSTTÄTIGEN NACHKÜHLUNG VORNE TÜR – SPIEGELUMGERÜSTUNG BEDIENUNGSANWEISUNGEN ANHEIZEN FEUERBESCHICKUNG LEISTUNGSREGELUNG VERBRENNUNGSKONTROLLE DAUERBRANDBETRIEB...
- Seite 3 PROJEKTUNTERLAGEN CHARAKTERISTIK, ZWECK UND EINSATZ Der Interieurkessel VERNER 13/10, der Kaminofen mit dem Austauscher mit der Leistung ins Wasser 10kW (weiter nur der Kessel) ist bestimmt für: als eine komfortable, wirtschaftliche und umweltfreundliche Wärmequelle für die Familienhäuser-, Hüten-, Bauernhäuser und ähnlichen Objekten- Beheizung, die haben die Wärmeverlust bis 15 kW.
- Seite 4 PROJEKTUNTERLAGEN TECHNISCHE BESCHREIBUNG Der Kesselkörper – (1) ist aus den Stahlblechen 4 – 5mm geschweißt. Die Seiten- und Hinter- Wände sind verdoppelt – sind mit Wasser gekühlt. In dem Oberteil ist ein Wärmetauscher, der bildet 2 Parallelkanale mit dem Kastelprofil. In jedem Kanal sind drei bewegliche Reinigungslamelle (7).
- Seite 5 PROJEKTUNTERLAGEN Sollwert auf dem Dauerbrandthermostat (23) durch den Reglerhebel des Dauerbrands (25), oder falls die Wassertemperatur streitet die Solltemperatur auf dem Havarienthermostat (22) über. Das Klappeschließung ist durch den Einschub der Fangelektrode (26) signalisiert. Wiederholte Klappeöffnung ist manuell durch das Herausziehen der Fangelektrode 26).
- Seite 6 PROJEKTUNTERLAGEN Ausführung mit der Beschickung von hinten Ansicht von oben Detail der Bedienungselementen 27 Leistungshebel 1 Körper 28 Servomotor des Dauerbrannds 2 Fronttür 30 Hintertür 3 Abgasstutzen 31 Aschenkastenlochabdeckung 4 Aschenkasten 32 Rostzugstangeansatz 5 Kochherdrahmen 33 Klappenzugstangeansatz 34 Kleines Formstück 6 Thermostatischregulator 7 Reinigungslamellen im Wärmetauscher 35 Luftzufuhr für größere...
- Seite 7 PROJEKTUNTERLAGEN PARAMETER Gesamte Warmnennleistung 13 kW Nennleistung übergebene in Heizsystem 10 kW Nennleistung übergebene durch Kesseloberfläche 3 kW Wirkungsgrad 87,4 % Brennstoffverbrauch bei der Nennleistung 3,6 kg/hod Brenndauer vollen Brennstoffeinsatz (bei Nennleistung) 3 Std Heizraumvolumen 100 l Laderaumvolumen (für Brennstoff) Aschenkastenvolumen 16 l Abgastemperatur nach Kamin...
- Seite 8 PROJEKTUNTERLAGEN Weiter nötig minimalen vorgeschriebenen Sicherabstände Außenbegrenzungslinien des Kessels und des Rauchrohres von den Brennbarstoffen halten : von der Frontseite 800mm von den Seiten 100mm von der Hinterseite, wenn ist die Hinterzuladung nicht montiert , 200mm von der Hinterseite, wenn ist die Hinterzuladung montiert , 800mm von den Platten 200mm von den unisollierten Rauchkanal 400mm von den unisollierten Rauchkanal ( mit der geeigneten Isollation Dicke min 20mm)
- Seite 9 PROJEKTUNTERLAGEN Kesselanschluss an das Heizsystem Bei der Projektausarbeitung und bei der Heizsystemmontage müssen die Bedingungen der gültigen Normen eingehalten werden: ČSN 060310 – Zentralheizung, Projektierung und Montage. ČSN 060320 – Erwärmung des Nutzwassers, Dimensionierung und Projektierung ČSN 060830 – Sicherungsanlage für die Zentralheizung und die Erwärmung des Nutzwassers.
- Seite 10 Wir empfehlen die Schutzarmatur Typ Honeywell TS130 mit der Öffnungstemperatur von 95°C oder den Typ WATTS STS 20 mit der Öffnungstemperatur von 97°C zu verwenden, welche bei der Firma VERNER a.s gekauft werden kann. In einen aus den Stutzen G1/2“i (10) stellen wir ist der Sammler mit dem Fühler der Sicherheitsarmatur platziert und gegen dem ungewollten Herausziehen...
- Seite 11 Kundebedarfs eingeschoben. Die Stirn des Kesselkochherds kann in den Wohnraum 50- 220mm besteigen. Die Öffnung mit dem Kessel ist mit den Leisten verdeckt, die dichten die Klüftezwischen dem Kessel und der Öffnung in der Wand. Den Rahmen für die Vermauerung mit den Deckleisten ist möglich bei der Firma VERNER kaufen.
- Seite 12 PROJEKTUNTERLAGEN Die Maßen der Enmauerung mit der Hilfe des Stahlrahmens Die Spreize dient nur bei der Rahmenmontage, nach der Einmauerung den Distanzstück abmontieren.
- Seite 13 PROJEKTUNTERLAGEN Maßschema – Wandeinbau mit den Deckleisten LEGENDE 1 Umbaurahmen 2 Seitenleiste l 3 Seitenleiste p 4 Deckblechrahmen 5 Deckblech 7 Oberleiste BEDIENUNGSANWEISUNG Nur die Erwachsenen können den Interieurkessel bedienen. Es ist notwendig, dass der Interieurkessel unter zeitweiliger Kontrolle des Bedienenden ist. Die Oberflächetemperatur der Bedienungselementen steigt nicht die Normanforderungen CSN EN 13240 über, trotzdem kann man den Ofenhandschuh benutzen.
- Seite 14 PROJEKTUNTERLAGEN Auf das Verbrauchsgerät und in die Midereabstand als ist der Sicherheitsabstand von ihm, könne nicht die Gegenstände aus den brandgefährlichen Stoffe gestellt sein. Der Kessel beansprucht im Betrieb unaufhörliche Luftzufuhr. Falls ist er nicht natürliche Infiltrationdes des Objekts gesichrt, ist nötig ihm mit dem Loch aus der Freiumgebung um minimal 50cm2 gesichrt.
- Seite 15 PROJEKTUNTERLAGEN Wenn ist der Kamin kalt (der Kessel war ein paar Tage außer Betrieb), und gleichzeitig ist aus einem saugfähigen Material verfertigt (aus Ziegel, ohne Einlage), empfehlen wir, die offene Ladeklappe bis zur ersten Brennstoffeinladung lassen (1-3Std), die Kaminkörpererwärmung zu erzielen. HINWEIS: Es ist verboten für Einheizen die brennbare Flüssigkeiten verwenden.
- Seite 16 PROJEKTUNTERLAGEN Der Verhältniswert der Leistung, die ist durch die Oberfläche des Kessels im das Heizsystem weitergegeben ist konstant und ist unmöglich sie ändern. Betreiben Sie den Kessel nicht auf zu niedriger Leistung - kommt zur Beschmauchung, zur Verschlammung des Glases, des Verbrennungaustauschers und des Schornsteins. Der Kessel arbeitet ideall im Bereich 50-120%.
- Seite 17 Klappeschliessen kommen und zum Einschub der Fangelektrode (26). Brennstoff Der vorgeschriebene Brennstof für den Interieurkessel 13/10 ist das trockene Holz (mit der Feuchte bis 20%) – die Holzscheiten mit Länge bis 35 cm und Durchmesser bis 20cm, oder die Holzbriketts.
- Seite 18 Kesselverwendung zum Kochen Der Kessel VERNER 13/10 ist vor allem zur Heizung bestimmt, aber während des Betriebes kann der Kochherd auch zum Kochen verwendet werden. Bei der Nennleistung des Interieurkessels bewegt sich dann die Leistung des Kochherds um 100 W auf dm...
- Seite 19 PROJEKTUNTERLAGEN Betriebskontrolle, Reparierungen und Wartung Der Betreiber ist verpflichtet die Kontrolle der Einrichtung und ihre notwendige Wartung laut der Anleitung des Herstellers durchzuführen. Es ist notwendig den Kessel, den Rauchkanal und den Kamin regelmäßig reinigen. notwendig Sicherheitsanlagen vorgeschriebenen Interwallen kontrollieren ( blocken vorbeugen): - den Sicherheitsdruckventil ist nowendig min.
- Seite 20 PROJEKTUNTERLAGEN Kesselreinigung Bei der Einhaltung aller in der Bedienungseinleitung aufgeführten Bedingungen wird der Interieurkessel und die Rauchröhre nur sehr wenig verrusst. Wir empfehlen mindestens einmal in 30 Betriebstagen die Frontplatte und Deckplatten herauszunehmen und die Oberfläche des Wärmetauschers zu reinigen oder abzukratzen. Das Glas wird beim normalen Betrieb nur wenig schwärzen.
- Seite 21 PROJEKTUNTERLAGEN EMPFOHLENE KESSELEINSCHALTUNGEN - BEISPIELE SYSTEM MIT ZWANG- UND SCHWERKRAFT- AST Wird dort benutzt, wo ist möglich den Oberstrang als Schwerkräftigen projektieren. IK Interieurkessel VERNER OE offener Ausglechbehälter B Boiler Kapillarthermostat mit Tasche -liefert VERNER a.s. OT Heizkörper Steuersignal Umkreis ist möglich projektieren mit dem öffnen oder geschlossen...
- Seite 22 Durchflussbedarfeinstellung Mit dem offenen Ausgleichbehälter und der selbsttätige Erkühlungsystem Wird dort benutzt, wo kann man keine Verbraucher über das Kesselniveau, welche die Schwerkraftzirkulation ermöglichen könnten. IK Interieurkessel VERNER E offener Ausglechbehälter B Boiler O selbsttätiger Luftventil UV Nutzwasser min.2 bary TA thermostatische Sicherheitarmatur ¾“...
- Seite 23 PROJEKTUNTERLAGEN SYSTEM MIT DEM AKUSPEICHER IK Interieurkessel VERNER AN Akuspeicher E Druckausgleichbehälter OE offener Ausgleichbehälter PT Wohnungsthermostat T Thermostat OT Heizkörper PV Schutzventil Steuersignal System kann man projektieren mit dem offenen oder geschlossenen Ausgleichbehälter Wenn die Höhendiferenz zwischen dem Kessel und Akuspeicher ermöglicht genügende Schwerkraft-...
- Seite 24 PROJEKTUNTERLAGEN SYSTEM MIT BODENHEIZUNG IK Interieurkessel VERNER E Druckausgleichbehälter TR dreiwege Thermostatventil O selbstätiger Enrlüftungventil UV Nutzwasser min.2 bar TA thermostatische Schutzarmatur ¾“ (95°C) OT Heizkörper PV Schutzventil P Bodenheizung Steuersignal SYSTEM MIT DEM KESSEL FÜR FESTBRENNSTOFFE IK Interieurkessel VERNER E Druckausgleichbehälter...
- Seite 25 PROJEKTUNTERLAGEN SYSTEM MIT DEM GASKESSEL IK Interieurkessel VERNER PT Wohnungsthermostat O selbstätiger Enrlüftungventil UV Nutzwasser min.2 bar V Handventil (zumachen beim Betrieb nach Boiler) TA thermostatische Schutzarmatur ¾“ (95°C) Kapilarthermostat mit der Tauchhülse -liefert VERNER a.s. OT Heizkörper PV Schutzventil...