CTR Group PRATIKA Betriebs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
_______________________________________________
PRATIKA
_______________________________________________
Vor Aufnahme der Tätigkeit muß die Betriebsanleitung aufmerksam und
vollständig gelesen werden
C.T.R. s.r.l. Via T.ed E. Manzini n,9 Parma – Italy-
Tel. 0521/957611 - Fax. 0521/957677
ABTEILUNG FÜR UMWELTFREUNDLICHE
GERÄTE UND MASCHINEN
Betriebs- und Wartungsanleitung
P/N 4018014
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für CTR Group PRATIKA
- Seite 1 ABTEILUNG FÜR UMWELTFREUNDLICHE GERÄTE UND MASCHINEN Betriebs- und Wartungsanleitung _______________________________________________ PRATIKA P/N 4018014 _______________________________________________ Vor Aufnahme der Tätigkeit muß die Betriebsanleitung aufmerksam und vollständig gelesen werden C.T.R. s.r.l. Via T.ed E. Manzini n,9 Parma – Italy- Tel. 0521/957611 - Fax. 0521/957677...
- Seite 2 Der Unterzeichner C.T.R. s.r.l Via G.Di Vittorio, 78 43044 Lemignano di Collecchio (PR - Italien) in der Person des gesetzlichen Vertreters erklärt unter Eigenverantwortung, dass das Gerät aus dem System für die Steuerung von Klima- und Kühlanlagen Modell PRATIKA konform ist mit den einschlägigen Vorschriften der Richtlinie 89/392 sowie der Richtlinie 89/336 und nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PRATIKA 1 - EINFÜHRUNG............................5 2 - TECHNISCHE MERKMALE ........................6 3 - SICHERHEITSHINWEISE ........................7 ..........................7 INSATZBEREICH .....................8 VORBEREITENDE BETRIEBSPHASEN ..............................8 EINSATZ ..............................10 WARTUNG .......................10 LEKTRISCHE VERSORGUNG 4 - INSTALLATION UND VORBEREITENDE KONTROLLMASSNAHMEN.........11 5 - VERSORGUNG ............................12 - BEFÖRDERUNG UND TRANSPORT ....................13 7 - ALLGEMEINE BETRIEBSHINWEISE.....................14... - Seite 4 PRATIKA 9 - STÖRUNGEN, URSACHEN UND ABHILFEN..................27 9 VERZEICHNIS DER FEHLERANZEIGEN KODIERUNGEN............27 10 - SERIENMÄSSIGES ZUBEHÖR ......................29 11 - OPTIONSWEISE BESTELLBARES ZUBEHÖR ................29 11.1 ............................29 ÖLBEHÄLTER 11.2 ....................29 AUFFÜLL UND ANSCHLUSSLEITUNGEN 11.3 .......................29 UNDICHTIGKEITSAUFSPÜRUNG 11.4 ................30 REINIGUNG DER KLIMAANLAGE AUF DEM FAHRZEUG 12 - ERSATZTEILE.............................30...
-
Seite 5: Einführung
PRATIKA 1 - E I N F Ü H R U N G vorliegender Betriebs- Wartungsanleitung beschriebene Gerät halbautomatisches, Multifunktionssystem mit digitaler Einstellung für Eingriffe auf Klimaanlagen von Fahrzeugen und Durchführung von: Gasrückführung, Altölablass, Vakuum, Leckkontrolle, Neuöleinfüllung, Zuführung und –ablass von nicht kondensierbaren Gasen. Gesteuert werden diese Vorgänge über einen intelligenten Mikroprozessor und eine elektronische Präzisionswaage. -
Seite 6: Technische Merkmale
PRATIKA 2 – T E C H N I S C H E M E R K M A L E Zur besseren Darstellung der technischen Merkmale wurden die Grundmodelle nach der verwendeten Kühlflüssigkeit unterschieden. Beschreibung Maßeinheit R134-a Werte Werte Max. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
PRATIKA 3 - S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Vorliegende Betriebs- und Wartungsanleitung muß vor Aufnahme der Tätigkeit sorgfältig in allen Teilen gelesen und verstanden werden und der Bediener muß sich mit den Steuerungen und Schalttasten vertraut machen. -
Seite 8: Vorbereitende Betriebsphasen
PRATIKA 3.2 VORBEREITENDE BETRIEBSPHASEN Bei Unterbrechung der Versorgungsspannung sollte das Gerät einige Sekunden (normalerweise ca. 50 Sekunden) ausgeschaltet bleiben, bevor es erneut gestartet wird. Auf diese Weise kann sich die Elektronik wieder rückstellen. 3.3 EINSATZ Das Gerät darf nur mit bestimmungsgemäß angebrachten Schutzvorrichtungen betrieben werden. - Seite 9 PRATIKA In der Abbildung sind die wichtigsten Gefahrenzonen beim Betrieb des Gerätes dargestellt. 1) Möglicher Austritt von Kühlflüssigkeit; 2) Unter Spannung stehende Bauteile. Abb. Die Maschine ist für die Bedienung durch nur eine Person ausgelegt. Während der Einstell- und Wartungsphasen müssen sich andere Personen in angemessenem Abstand zum Gerät aufhalten.
-
Seite 10: Wartung
PRATIKA 3.4 WARTUNG Für die Reinigung des Gerätes darf der Bediener in keinem Fall entflammbare Flüssigkeiten oder Reiniger verwenden. Nach Ausschalten des Gerätes immer einige Minuten warten, bis das System auf Ruhestellung heruntergefahren ist (Temperatur und Druck). Während der Wartungsmaßnahmen müssen Rückstandsprodukte immer sachgemäß... -
Seite 11: Installation Und Vorbereitende Kontrollmassnahmen
PRATIKA 4 – I N S T A L L A T I O N U N D V O R B E R E I T E N D E K O N T R O L L M A S S N A H M E N Das Gerät wird in einer Umverpackung mit einer Kunststoffumhüllung ausgeliefert. -
Seite 12: Versorgung
PRATIKA Abb.2 Bei Auslieferung ist die Auffangflasche bereits über Haltebügel (3 St.) auf ihrem Sitz auf der Waage montiert. Kontrollieren, dass Auffangflasche hindernisfrei auf der Waage aufliegt. 5 - V E R S O R G U N G Die Versorgungsanschlüsse des Gerätes sind nach Angaben des Herstellers C.T.R.s.r.l. -
Seite 13: Beförderung Und Transport
PRATIKA B E F Ö R D E R U N G U N D T R A N S P O R T Bevor die Maschine bewegt wird, sollte die Gerätestabilität immer kontrolliert werden (bei Abstellung müssen die Bremsvorrichtungen auf den vorderen Rädern betätigt und die Ebenflächigkeit der Auflage kontrolliert werden). -
Seite 14: Allgemeine Betriebshinweise
PRATIKA 7 - A L L G E M E I N E B E T R I E B S H I N W E I S E 7.1 SCHALTTAFEL Nachfolgend werden die Hauptfunktionen auf der Steuertafel des Gerätes beschrieben. Zum besseren Verständnis der Funktionen sollte das gesamte Kapitel gelesen werden, das immer... -
Seite 15: Vorbereitung Des Gerätes
PRATIKA Verzeichnis der Funktionsbeschreibungen Hauptschalter/Notausschalter Anschluß Auffangflasche Altölablass Steuertafel Anschluß Behälter Einfüllung Öl Manometer Niederdruck Ölablasshahn (OIL DISCHARGE) Manometer Hochdruck Öleinfüllung (OIL INJECTION) LP Ventil (niedriger Druck) HP Ventil (hoher Druck) Anschluß Hochdruck (rot) Anschluß Niederdruck (blau) Anschluß Ref. Service 7.2 VORBEREITUNG DES GERÄTES... -
Seite 16: Betriebsphasen
PRATIKA Den Hahn OIL DISCHARGE etwas öffnen (ca. 45 Grad). Dieser Hahn darf bei allen Funktionen des Gerätes immer nur teilweise geöffnet werden, um zu vermeiden, dass ein übermässiger Druck auf dem Ablass einen Ölaustritt auf dem Entlüfter verursacht. 7.3 BETRIEBSPHASEN Die nachfolgend beschriebenen Betriebsphasen, die der Bediener ausführen muß, dienen zu... -
Seite 17: Manuelle Rückführung
PRATIKA 7.4 Manuelle RÜCKFÜHRUNG Ziel der Maßnahme ist der Auffang und die Wiederverwertung des gesamten in der Klimaanlage enthaltenen Gases, die Abscheidung vom Öl und eventuellen Verunreinigungen. 7.4/1 Vorbereitende Maßnahmen Der Bediener muß: - Den Motor bei geschlossener Haube einschalten und einige Minuten laufen lassen. - Seite 18 PRATIKA Auf dem Display erscheint der Schriftzug AUTO; durch die Taste OK wird bestätigt, dass das Gerät die gesamte im Kreislauf vorhandene Kühlflüssigkeit rückführt. Die gewünschte Menge des zurückzuführenden Kühlmittels kann über die Tasten “+” und “-“ eingestellt werden. Über die Taste “+”...
-
Seite 19: Manuelles Vakuum
PRATIKA 7.5 Manuelles VAKUUM Über diesen Vorgang wird innerhalb eines programmierbaren Zeitraums ein Unterdruck in der Klimaanlage geschaffen, der zur Kontrolle von eventuell anliegenden Undichtigkeiten und einem eventuellen Nachfüllvorgang dient. Es finden folgende Phasen statt: - Herunterfahren auf Unterdruck: durch die Unterdruckpumpe bis zur Erreichung eines Mindestunterdrucks von 0,75 bar innerhalb von maximal 10 Minuten (600 Sekunden). -
Seite 20: Manueller Auffüllvorgang
PRATIKA 7.6 Manueller AUFFÜLLVORGANG. Über diese Funktion füllt das System Kühlmittel und Öl in korrekter Menge innerhalb des maximalen, vorprogrammierten Zeitraums von 600 Sekunden (10 Minuten) in die Anlage ein. Das gleiche Programm enthält zwei verschiedene Aktionen: eine eigentliche Auffüllaktion nach Anlage des Vakuums und eine Nachfüllaktion (der einzige Weg die Kühlflüssigkeit in korrekter... -
Seite 21: Nachfüllen Kühlflüssigkeit
PRATIKA 7.6/2 Nachfüllen Kühlflüssigkeit Enthält die Klimaanlage Kühlflüssigkeit kann zusätzliches Gas nur über eine NACHFÜLLUNG eingegeben werden. Für diese Phase muß das Gerät an die Klimaanlage angeschlossen, der Motor des Fahrzeugs gestartet und einige Minuten gewartet werden bis die Anlage auf Betriebsdruck hochgefahren ist. -
Seite 22: Kompletter Rückführungs - Und Vakuumvorgang In Automatikfunktion
PRATIKA 7.7 Kompletter Rückführungs- und Vakuumvorgang in Automatikfunktion (AUTOMATIK) - Durch dieses Ablauf können der Reihenfolge nach folgende Maßnahmen durchgeführt werden: -Gasrückführung, Ablass rückgeführtes Öl, Vakuumphase und Unterdruckkontrolle mit den gleichen Zeitvorgaben wie für die einzelnen manuellen Vorgänge. • Vorgehensweise Über die Taste SEL wird die Funktion REC-VACUUM abgerufen, die seitlich von der... -
Seite 23: Umfüllung Kühlflüssigkeit Vom Gerät Zu Externem Behälter
PRATIKA 7.9 UMFÜLLUNG KÜHLFLÜSSIGKEIT VOM GERÄT ZU EXTERNEM BEHÄLTER Zur Entleerung des Behälters wie folgt vorgehen: Das Ende der mitgelieferten gelben Anschlussleitung (Seite ohne Hahn) an den Hahn Ref. Service anschliessen. Das andere Ende der gelben Anschlussleitung (Seite mit Hahn) an die Auffangflasche oder einen anderen externen zulässigen Behälter anschliessen, der für die Aufnahme des... -
Seite 24: Wartung
PRATIKA 8 - W A R T U N G Alle Wartungsarbeiten (ausgenommen ausdrücklich Betriebs- Wartungsanleitung erwähnte Einzelfälle) müssen immer bei ausgeschaltetem Motor und abgezogenem Versorgungsstecker ausgeführt werden. Das Gerät wird erst auf der Versorgungsseite spannungslos gemacht (um Stromstösse zu vermeiden) und dann erst auf der Geräteseite abgetrennt. -
Seite 25: Ölnachfüllung Oder Ölwechsel In Der Vakuumpumpe
PRATIKA 8.2 ÖLNACHFÜLLUNG ODER ÖLWECHSEL IN DER VAKUUMPUMPE Für die Nachfüllung oder den Ölwechsel der Vakuumpumpe muß spezifisches Öl für diese Art von Pumpen verwendet werden. Zur Nachfüllung muß der Bediener (siehe Abbildung) den Deckel des Entlüfters lösen und soviel Öl nachfüllen bis die Mittellinie der Füllstandsanzeige... -
Seite 26: Auffüllen Der Gasauffangflasche
PRATIKA 8.4 AUFFÜLLEN DER GASAUFFANGFLASCHE Die Auffangflasche darf bis höchstens 80% ihrer maximalen Kapazität aufgefüllt werden. Um eine Überhitzung des Kompressors zu vermeiden, sollten keine übermässigen Gasmengen in einem einzigen Durchgang rückgeführt werden, sondern es sollten einige Minuten zwischen zwei Vorgängen verstreichen. -
Seite 27: Störungen, Ursachen Und Abhilfen
PRATIKA 9 - S T Ö R U N G E N , U R S A C H E N U N D A B H I L F E N Für Reparaturen, Wartungsmaßnahmen oder Einstellungen, die nicht in den vorstehenden Abschnitten beschrieben wurden, wenden Sie sich bitte an Fachpersonal (andernfalls haftet die CTR nicht für eventuelle Funktionsstörungen des Gerätes). - Seite 28 PRATIKA Vakuumpumpe 1) Gas im Kreislauf 1) Ausführung 1) Bediener funktioniert nicht Rückführungsphase 2) Keine Versorgung auf 2) Fach- der Pumpe 2) Elektrische personal Versorgung und 3) Fach- Sicherung personal kontrollieren 3) Vakuumpumpe defekt 3) Pumpe austauschen Gerät kann nicht mit Gerät ist für das...
-
Seite 29: Serienmässiges Zubehör
PRATIKA 1 0 - S E R I E N M Ä S S I G E S Z U B E H Ö R • Wasserdichte Abdeckung mit durchsichtiger Schalttafel. 1 1 - O P T I O N S W E I S E B E S T E L L B A R E S Z U B E H Ö... -
Seite 30: Reinigung Der Klimaanlage Auf Dem Fahrzeug
C.T.R. vertrieben wird. 1 2 - E R S A T Z T E I L E Sämtliche Ersatzeile des Gerätes PRATIKA werden von der C.T.R. vertrieben und sind bei den Vertragshändlern erhältlich. 1 3 - A U F K L E B E R Nachfolgend eine Erläuterung der Bedeutung der verwendeten Aufkleber und Symbole:...