Werbung
Rada
Rada
Tanács
Recomandare
nasveti
Odporúčanie
CZ
Obecné bezpečnostní pokyny a varování.
Pečlivě si přečtěte návod k montáži a návod k použití. Za správnou montáž, instalaci a používání výrobku odpovídá uživatel. Tento výrobek
používejte pouze k tomu, k čemu je určen. Pravidelně kontrolujte, zda výrobek nevykazuje známky opotřebení, koroze a únavy materiálu, a
ujišťujte se, že je náklad řádně upevněn. Tento návod mějte vždy u výrobku.
Doporučení. Tyto užitečné rady mají usnadnit používání nebo instalaci výrobku. Účelem je, aby uživatel mohl výrobek používat co nejlépe.
!
Varování před možným nebezpečím. Pokud se nevyhnete nebezpečí, můžete se poranit. Může také dojít k poškození výrobku nebo jiných předmětů v jeho
okolí.
!!
Varování před potenciálně vážným bezprostředním nebezpečím. Pokud se nebezpečí nevyhnete, může dojít k vážnému zranění nebo dokonce k úmrtí.
PL
Ogólne instrukcje i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa.
Przeczytaj uważnie instrukcję montażu i obsługi. Użytkownik jest odpowiedzialny za prawidłowe dopasowanie, instalację i użytkowanie
produktu. Używaj tego produktu wyłącznie do celów, do których został przeznaczony. Okresowo sprawdzaj produkt pod kątem oznak zużycia,
korozji i zmęczenia materiału oraz sprawdzaj, czy ładunek jest prawidłowo zabezpieczony. Niniejszą instrukcję należy zawsze przechowywać
przy produkcie.
Zalecenia. Te przydatne wskazówki mają ułatwić użytkowanie lub instalację produktu. Celem jest uczynienie rzeczy tak przyjaznymi dla użytkownika, jak to
tylko możliwe.
!
Ostrzeżenie o możliwym zagrożeniu. Niezapobiegnięcie zagrożeniu może skutkować obrażeniami ciała. Ponadto produkt lub inne elementy wokół niego
mogą ulec uszkodzeniu.
!!
Ostrzeżenie przed potencjalnie poważnym, bezpośrednim niebezpieczeństwem. Niezapobiegnięcie zagrożeniu może skutkować poważnymi obrażeniami
ciała, a nawet śmiercią.
HU
Általános biztonsági utasítások és figyelmeztetések.
Figyelmesen olvassa el a szerelési és használati utasításokat. A felhasználó felelős a termék helyes felszereléséért, telepítéséért és
használatáért. A terméket csak arra használja, amire tervezték. Rendszeresen vizsgálja át a terméket kopás, korrózió és anyagfáradás jeleit
keresve, és ellenőrizze, hogy a rakomány megfelelően rögzítve van-e. Tárolja ezeket az utasításokat mindig a termékkel együtt.
Javaslat Ezek a hasznos tippek a termék használatának vagy telepítésének megkönnyítésére szolgálnak. A cél az, hogy a dolgok minél inkább fel-
használóbarátak legyenek.
!
Figyelmeztetés egy lehetséges veszélyre. A veszély elkerülésének elmulasztása testi sérülést okozhat. A termék vagy a termék körül lévő egyéb tárgyak is
megsérülhetnek.
!!
Figyelmeztetés potenciálisan súlyos közvetlen veszélyre. A veszély elkerülésének elmulasztása súlyos testi sérülést vagy akár halált is okozhat.
RO
Instrucțiuni și avertismente generale pentru siguranță.
Citiți instrucțiunile de montaj și utilizare cu atenție. Utilizatorul răspunde pentru montarea, instalarea și utilizarea corectă a produsului. Utilizați
acest produs doar în scopul pentru care este conceput. Inspectați periodic produsul pentru semne de uzură, coroziune și oboseală a materialelor
și verificați dacă sarcina este asigurată în mod corespunzător. Păstrați întotdeauna aceste instrucțiuni împreună cu produsul.
Recomandare. Aceste sfaturi utile au scopul de a facilita utilizarea sau instalarea produsului. Scopul este de a face lucrurile cât mai ușoare posibil pentru
utilizator.
!
Avertisment pentru un pericol posibil. Neevitarea pericolului poate duce la vătămări corporale. De asemenea, este posibil ca produsul sau orice altceva din
jurul produsului să fie deteriorat.
!!
Avertisment pentru un eventual pericol iminent grav. Neevitarea pericolului ar putea duce la vătămări corporale grave sau chiar la deces.
SI
Splošna varnostna navodila in opozorila.
Pozorno preberite navodila za namestitev in uporabo. Uporabnik je odgovoren za pravilno namestitev in uporabo izdelka. Ta izdelek uporablja-
jte samo za tisto, čemur je namenjen. Občasno preglejte izdelek glede znakov obrabe, korozije in utrujenosti materiala ter preverite, ali je tovor
pravilno pritrjen. Ta navodila vedno hranite skupaj z izdelkom.
Priporočilo. Ti koristni nasveti so namenjeni lažji uporabi ali namestitvi izdelka. Namen je narediti stvari čim bolj uporabniku prijazne.
!
Opozorilo na možno nevarnost. Če se nevarnosti ne izognete, lahko pride do telesnih poškodb. Prav tako se lahko poškoduje izdelek ali kar koli drugega okoli
izdelka.
!!
Opozorilo za potencialno hudo neposredno nevarnost. Če se nevarnosti ne izognete, lahko pride do resnih telesnih poškodb ali celo smrti.
SK
Všeobecné bezpečnostné pokyny a upozornenia.
Pozorne si prečítajte návod na upevnenie a používanie. Používateľ je zodpovedný za správne upevnenie, inštaláciu a používanie výrobku. Tento
výrobok používajte len na to, na čo je určený. Pravidelne kontrolujte, či výrobok nevykazuje známky opotrebovania, korózie a únavy materiálu,
a skontrolujte, či je náklad správne upevnený. Tieto pokyny majte vždy pri výrobku.
Odporúčanie. Tieto užitočné tipy majú uľahčiť používanie alebo inštaláciu výrobku. Cieľom je, aby boli veci čo najjednoduchšie pre používateľov.
!
Varovanie pred možným nebezpečenstvom. Ak sa nebezpečenstvu nevyhnete, môže dôjsť k telesnému zraneniu. Taktiež môže dôjsť k poškodeniu výrobku
alebo iných predmetov v jeho okolí.
!!
Varovanie pred potenciálne vážnym bezprostredným nebezpečenstvom. Ak sa nebezpečenstvu nevyhnete, môže dôjsť k vážnemu telesnému poraneniu
alebo dokonca k smrti.
8
Opatrně
Uwaga
Óvatosan
Atenție
Previdnost
Upozornenie
Varování
Ostrzeżenie
Figyelmeztetés
Avertisment
Opozorilo
Varovanie
Werbung
