Seite 1
Instrukcja obsługi User Manual Bedienungsanleitung Manuel de l'utilisateur Manuale Utente Manual del usuario 25kgs EN 71 www.hypermotion.eu Trampoline 54/66 inch KKS Sp. z o.o. Sp. K., ul. Dereniowa 2/9, TRAMPOLINE HYP 54 IN 02-776 Warszawa, Poland TRAMPOLINE HYP 66 IN biuro@hypermotion.eu...
Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Es ist wichtig, dass der Benutzer die Anweisungen in diesem Handbuch liest und befolgt. Wir empfehlen Ihnen, sich mit unserem kompletten Angebot auf www.hypermotion.eu vertraut zu machen. Das HYPERMOTION-Team Habe Spaß! * Nicht für den kommerziellen Gebrauch...
Warnungen! 1. Trampolin nur für den Heimgebrauch. 2. Mindestalter des Benutzers: 3+ 3. Maximales Benutzergewicht: 25 kg. - zu bestätigen 4. Das Trampolin darf nur von einer Person benutzt werden. Bei mehreren Personen besteht Unfallgefahr! 5. Aufsicht durch Erwachsene erforderlich. 6.
SICHERHEITSHINWEISE Kleine Trampoline machen es einfach, das Hüpfen zu Hause zu genießen. Allerdings geht wie bei jeder Sportart das Verletzungsrisiko einher. Um die kleinen Trampoline zu genießen, sollten Sie, egal ob Sie der Aufseher oder der Springer sind, die nachstehenden Sicherheitsanweisungen lesen, verstehen und anwenden.
Rolle des Vorgesetzten in Unfälle verhindern · Erlauben Sie dem Spieler nicht, Alkohol oder Drogen zu sich zu nehmen, bevor Sie das Trampolin benutzen. · Erlauben Sie dem Spieler nicht, auf das Pad zu springen oder von ihm herunterzuspringen. · Lassen Sie den Spieler nicht unter das Trampolin kriechen.
LISTE DER EINZELTEILE Es gibt zwei Größen, 54 Zoll und 66 Zoll. Lernen Sie deren Spezifikationen anhand der folgenden Abbildungen kennen. 47" 47" 12" 12" Abbildung 1. Abbildung 2. Abmessungen für 54" kleine Trampoline Abmessungen für 66" kleine Trampoline In der folgenden Tabelle finden Sie die Teilenummer, das Diagramm, die Beschreibung und die Menge jeder Größe.
Seite 40
Artikelnummer Teilbild Beschreibung Menge Polster: Rahmenpolster mit Riemen 54"-Rahmenrohr mit Federclips 66"-Rahmenrohr ohne Federclips 30 (54'') / 42 (66'') Bungee Seil V-Pol Vertikaler Pol...
Seite 41
Artikelnummer Teilbild Beschreibung Menge U-Pol # 10 Stahlstange # 11 Schraubensatz-1 Bungee-Cord-Laden # 12 Werkzeug Schraubenzieher set # 13 Schraubensatz-2 # 14 (nur für 66-Zoll- Trampoline)
MONTAGE Bewegen Sie das Trampolin nicht von einem Raum in einen anderen, WICHTIG ohne die Struktur nach der Montage zu demontieren. Bitte lesen Sie die Montageanleitung, bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Vor dem Zusammenbau Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass beim Umgang mit Werkzeugen oder bei techni- schen Arbeiten immer Verletzungsgefahr besteht.
Montageschritte Packen Sie den Karton aus, entfernen Sie das Verpackungsmaterial und legen Sie alle Teile vorsichtig auf den Boden. Überprüfen Sie dann jedes Teil zuerst anhand der manuellen Teileliste. Es ist einfach, Es gibtsechsSchritte insgesamt. SCHRITT 1 RAHMENMONTAGE Es gibt einige UnterschiedeerenzMontage des Rahmens der 54-Zoll-Trampoline und der 66-Zoll-Trampoline, obwohl das Layout gleich aussieht.
SCHRITT 2 - BEFESTIGEN SIE DIE MATTE MIT EINSCHLIESSUNGSNETZ AM RAHMEN Bitte überprüfen Sie alle drei Schritte, die als (a), (b) und (c) aufgeführt sind. (a) Bitte finden Sie die drei blauen Ringe auf der Matte. Befestigen Sie sie mit drei Bungee-Schnüren (Nr.
Seite 45
1. Bitte verwenden Sie das Bungee-Cord-Ladewerkzeug (Nr. 12), da es schwierig wäre, alle Bungee-Cords von Hand zusammenzubauen. WICHTIG 2. Bitte denken Sie daran, die Position der Bungee-Kugeln anzupassenMachen Sie sie nahe am Rand der Matte eher als der Rahmen (siehe letztes Bild). 3.
(c) Kommen wir nun zur Installation der nächsten drei Bungee-Seile. Jeder von ihnen sollte sich in der Mitte von jeweils zwei Bungee-Seile befinden, die zuvor installiert wurden. Tipp 1. Verwenden Sie das Spannseil-Ladewerkzeug (Nr. 12). Tipp 2. Installieren Sie immer ein weiteres Bungee-Seil in der gegenüberliegenden Position, nachdem das eine installiert wurde, damit die Spannung durchschnittlich verteilen kann.
(b) Binden Sie das elastische Seil auf der Unterlage an den Fuß jeder Stahlstange. Bitte binden Sie die Riemen NICHT, da wir die Details WICHTIG in Schritt 6 vorstellen. Halten Sie das Stahlbein, an dem Sie arbeiten, mit Daumen und Zeigefinger (einer Hand) fest und ziehen Sie mit der anderen Hand am elastischen Seil.
Seite 48
(b) Setzen Sie den Schraubensatz-1 (Nr. 11) wie unten gezeigt auf die V-Säule. Schraubensatz-1 (c) Beenden Sie die Montage aller V-Stangen gemäß den unten gezeigten Schritten mit dem Schraubendreher-Satz (Nr. 13).
(d) Legen Sie den Trampolinrahmen hin und bringen Sie ihn in die richtige Form. SCHRITT 5 - MONTAGE DER VERTIKALSTÄBE Installieren Sie die vertikale Stange (#8) gemäß den unten gezeigten Schritten. SCHRITT 6 - U-STANGE MONTIEREN Setzen Sie den U-Pol (#9) in die einkürzere Mesh-Ärmelauf der Oberseite des Gehegenetzes.
SCHRITT 7 - MONTAGE DER STAHLSTANGE (a) Führen Sie die Stahlstange (Nr. 10) entsprechend in das vorgeformte Loch am U-Pol ein. Bitte seien Sie bei diesem Schritt vorsichtig und geduldig, dann nehmen Sie alle Netzklammern an der Stahlstange (Nr. 10) zusammen. Wenn Sie nach dem richtigen Winkel suchen oder versuchen, die Stahlstange (#10) am besten einzuführen.