Esse-ti Router IP 4G Installations- Und Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Esse-ti Router IP 4G
- Seite 1 Installations- und Gebrauchsanleitung 7IS-80XXX 05/05/2023...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SOMMARIO SOMMARIO .......................... 2 ALLGEMEINE HINWEISE ....................4 Allgemeine Anmerkungen....................4 Umsetzung der Anlage ....................... 4 BESCHREIBUNG ........................5 Haupteigenschaften ........................6 Beschreibung Hardware ......................... 8 LEDs ............................10 EU-Konformitätserklärung ......................10 INSTALLATION ......................... 11 Hinweise zur Installation ......................11 Einlegen der SIM-Karte ....................... - Seite 3 Ausgehende Anrufe ......................37 Messen der Stärke des Signals..................38 Lesen des Batteriestatus ....................38 ANZEIGEN .......................... 40 LEDs ..........................40 SYSTEM – LED Systemstatus (grün)..................40 WI-FI – LED Status Wi-Fi (grün) ....................40 LAN – LED Status LAN-Port (grün) ................... 40 WAN –...
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Installation, Verwendung und Wartung des Produktes liefern. • Das Gerät darf AUSSCHLIESSLICH für den Gebrauch verwendet werden, für den es entwickelt wurde. Esse-ti ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf eine unzweckmäßige Verwendung zurückzuführen sind. • Vorausgesetzt, dass das Produkt gemäß den geltenden Vorschriften entwickelt wurde, muss auch die Installation in Anlagen gemäß... -
Seite 5: Beschreibung
BESCHREIBUNG Router IP 4G ist ein VoIP- und 4G-Telefon-Gateway mit Router- Funktionalität, das Internet-Verbindung bietet und die Fernsteuerung von verbundenen Geräten über Wi-Fi oder LAN-Port ermöglicht. Hauptdienstleistungen: - Wireless Access Point zur Bereitstellung von Wi-Fi-Internet-Verbindung für drahtlose Geräte - VPN, um es dem Benutzer (über die e-VPN-Webanwendung) zu ermöglichen , ein reserviertes virtuelles lokales Netzwerk selbst zu... -
Seite 6: Haupteigenschaften
Eingang für externen Adapter 100-240 Vac 12 Vdc • NiMH-Backup-Batterie 800 mAh 7,2 V • Eingang für die Versorgung 11-26 Vdc • Aktualisierung der Remote-Firmware (OTA) Lieferumfang • Router IP 4G • Kabel mit Antenne auf magnetischer Basis (L = 2 m) Seite 6... - Seite 7 • Wi-Fi-Stiftantenne • Externer Adapter (Input 100-240 Vac 50-60 Hz; Output 12 Vdc 500 mA; CE-Kennzeichnung) • Befestigungsschrauben • Installations- und Bedienungsanleitung Router-Dienste • Wireless Access Point • VPN über e-VPN Webanwendung • Dynamischer DNS-Client • Konfigurationsschnittstelle über Webbrowser Telefon-Gateway-Dienste •...
-
Seite 8: Beschreibung Hardware
• Einstellung Gewinne Senden und Empfangen • Externes Reset Beschreibung Hardware Antennenkabelanschluss Mobilfunknetz Sitz der SIM-Karte WLAN-Antennenanschluss Klemmleiste Ein-/Ausgänge Mikro-USB-A/B-Port für Protokollfunktionen WAN-Port für die Verbindung mit einem Netzwerk, von dem aus Sie Internet-Konnektivität erhalten LAN-Port für die Verbindung mit einem PC oder für die Verbindung einem lokalen... -
Seite 9: Klemmleiste Eingänge - Ausgänge
FXS-Port für den Anschluss an ein BCA-Telefon oder an einen örtlichen, analogen Leitungsanschluss einer Zentrale, einen Nummernschalter oder eine andere Telefonvorrichtung Hauptklemmleiste Eingang für externen Adapter 100-240 Vac 12 Vdc Batterie-Backup-Anschluss HAUPTKLEMMLEISTE +12/24 V Klemme für die Versorgung 11-26 Vdc Minus TEL 1 Klemmen für den Anschluss an ein BCA-Telefon oder an... -
Seite 10: Leds
Status Linie 2 (weiß) Für die Bedeutung des Blinkens der einzelnen LEDs siehe Kapitel „Anzeigen” (s. S. 40). EU-Konformitätserklärung Der Hersteller Esse-ti S.r.l. dass der Gerätetyp Router IP 4G der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://www.esse-ti.it/dichiarazioni-di-conformita... -
Seite 11: Installation
INSTALLATION Hinweise zur Installation • Router IP 4G muss an einem Ort installiert werden, an dem das Funksignal für die Verwendung des 4G LTE/UMTS/GSM-Netzes ausreicht. • Um das Router IP 4G sollte ausreichend Platz gelassen werden, um die Wartungsarbeiten zu optimieren. -
Seite 12: Antenneninstallation
Antenneninstallation ➢ Schrauben Sie das Verlängerungskabel der mitgelieferten Antenne in den dafür vorgesehenen Stecker (A auf Foto S. 8). ➢ Schrauben Sie die Wi-Fi-Antenne an den entsprechenden Stecker (C auf Foto S. 8). ACHTUNG Zur Vermeidung von Beschädigungen niemals das Gerät mit Strom versorgen, ohne zuvor die Antennen angeschlossen zu haben. -
Seite 13: Verbindung Von Telefonleitungen
Verbindung von Telefonleitungen ➢ Schließen Sie über die Klemmen TEL 1 und TEL 2 (L auf Foto S. 8) und/oder über die Ports FXS TEL 1 und TEL 2 (I und H in der Abbildung auf S. 8) bis zu zwei BCA-Telefone oder analoge Stadtleitungsanschlüsse der Telefonanlage, des Wählgeräts oder eines anderen Telefongeräts an. -
Seite 14: Einschalten
Einschalten ➢ Versorgung des Moduls. ➢ Die vollständige Initialisierung des Geräts kann einige Minuten dauern. ➢ Den Status der LEDs überprüfen: LEDs Status das System ist initialisiert SYSTEM ausgeschaltet (Konfiguration über Webbrowser möglich) 4G LTE/UMTS/GSM-Modul ist korrekt blinkend im Mobilfunknetz angemeldet blinkend 4G LTE/UMTS/GSM-Signal ist vorhanden eingeschaltet... -
Seite 15: Befestigung
Befestigung ➢ Überprüfen Feldstärke LTE/UMTS/GSM entsprechenden LED (s. Kapitel „Anzeigen”, S. 41) und einen Bereich ermitteln, in dem das Signal ausreicht. Anmerkung: Feld kann nach Telefongesellschaft variieren. ➢ An der Wand 2 Bohrungen mit 5 mm Durchmesser, die 105 mm voneinander entfernt sind, ausführen. -
Seite 16: Router-Konfiguration
ROUTER-KONFIGURATION UGRIFF AUF DIE ONFIGURATION Sie können den 4G IP-Router per Kabel oder Wi-Fi konfigurieren. Ab Werk verfügt der 4G IP-Router über einen aktiven DHCP-Server. ➢ Stellen Sie sicher, dass das DHCP-Protokoll auf Ihrem PC oder Mobilgerät aktiv ist. Kabelverbindung ➢... -
Seite 17: Ändern Des Router-Zugriffspassworts
LOGIN ➢ Klicken Sie auf die Taste , um auf die Konfigurationsschnittstelle des 4G IP-Routers zuzugreifen. Ä NDERN DES OUTER UGRIFFSPASSWORTS Es wird empfohlen, das Passwort für den Zugriff auf den 4G IP-Router ab dem ersten Zugriff zu ändern, um unbefugtes Eindringen zu vermeiden. System Administration ➢... -
Seite 18: Konfiguration Des Internetzugangs
ONFIGURATION DES NTERNETZUGANGS 4G IP-Router kann Internet-Verbindung von der SIM-Karte (Werkseinstellung) oder vom WAN-Port empfangen. Sie können die Internetquelle über das Menü Internet Access konfigurieren. Netzwerk Internet Access ➢ Wählen Sie im Menü den Menüpunkt Access Internet Via ➢ Wählen Sie im Bereich Internet Access, im Menü folgendes: USB-Ethernet-Modem zum Empfangen von Konnektivität von der SIM-... -
Seite 19: Keep Alive Funktion
Keep Alive Funktion Die Keep Alive-Funktion über Pings an eine öffentliche IP prüft den Status der Internet-Verbindung und stellt im Falle einer unterbrochenen Verbindung die Wiederherstellung über einen Reset des 4G IP-Routers wieder her. ACHTUNG Der Ping erfolgt alle 5 Minuten und beinhaltet Datenverkehr. keep ➢... -
Seite 20: Ändern Oder Erstellen Eines Neuen Ddns
Um den DDNS-Dienst zu verwenden, müssen Sie ihn zuerst bei einem der ISPs (Internet Service Provider) auf dem Markt abonnieren. Sie können den Hostnamen des 4G IP-Routers, den Prozessstatus und gegebenenfalls einen neuen DDNS-Dienst über das Menü Services konfigurieren. Services Dynamic DNS ➢... - Seite 21 Auf diese Weise wird eingehender Datenverkehr aus dem Internet, der an die öffentliche IP-Adresse des Routers (oder an den Hostnamen des DDNS) an einem bestimmten externen Port geleitet wird, vom Router an das Gerät mit dem gekoppelten internen Port weitergeleitet. Beispiel: Öffentliche IP-Adresse des Routers: 2.192.118.1 Hostname: xxxxxx-xxxxxx.dyndns-ip.com...
-
Seite 22: Konfiguration Telefon-Gateway
KONFIGURATION TELEFON- GATEWAY Sie können das Gerät lokal über ein Multifrequenz-Telefon oder aus der Ferne per SMS konfigurieren. ONFIGURATION PER ELEFON ➢ Schließen Sie ein Multifrequenztelefon über den Anschluss TEL 1 oder Port (L oder I in der Abbildung auf Seite 8) an den 4G IP-Router an. ➢... - Seite 23 PROGRAMMIERUNG ÜBER TELEFON X: Option, von 0 bis 3 AUSGANGSSPAN 0= 36 Vdc -NUNG **61*X# 1= 52 Vdc TEL 1 E TEL 2 2= 36 Vdc mit Verpolung 3= 52 Vdc mit Verpolung WARTEZEIT ZWISCHEN X: Sekunden, von 1 bis 9; 0=10 Sekunden **8*X# ZIFFERN BEI 5 werksseitiger Wert...
- Seite 24 PROGRAMMIERUNG ÜBER TELEFON X…X: Telefonnummer, an die sie gesendet werden - SMS oder Anrufe zur Benachrichtigung über eine schwache Batterie, eine defekte Batterie, eine ausgetauschte Batterie, einen Ausfall oder eine **40*X…X*X…X# Wiederherstellung der externen Stromversorgung - SMS-Benachrichtigung Ablauf SIM - SMS-Benachrichtigung Wiederherstellung 4G LTE/UMTS/GSM-Netzwerk - SMS-Ablesung Ablauf SIM **40#...
- Seite 25 PROGRAMMIERUNG ÜBER TELEFON X: Option, von 0 bis 1 **5X# 0= Kontrolle aktiviert 1= Kontrolle deaktiviert X: Option, von 0 bis 7 0= 7 h 1= 6 h e 30’ 2= 6 h 3= 5 h e 30’ KONTROLLE 4= 4 h BATTERIE 5= 2 h e 30’...
- Seite 26 PROGRAMMIERUNG ÜBER TELEFON X…X: Telefonnummer, an die SMS oder CLI-Anrufe **42*X…X*X…X# gesendet werden, um Eingänge zu aktivieren EINSTELLUNG BENACHRICHTI **42# Löschung GUNG AKTIVIERUNG X: Option, von 0 bis 1 EINGÄNGE 0= Benachrichtigung per CLI-Aufruf gesendet **43*X# 1= Benachrichtigung per SMS („Generic tech alarm“;...
- Seite 27 PROGRAMMIERUNG ÜBER TELEFON EINGABE DER ANZURUFENDEN NUMMER X…X: Programmierungs-Passwort **26*X…X*Y*Z…Z*Z…Z# Y: Position in der Tabelle, von 1 bis 6 Z…Z: Telefonnummer LÖSCHUNG EINER ANZURUFENDEN NUMM. **26*X…X*Y# X…X: Programmierungs-Passwort Y: Position in der Tabelle, von 1 bis 6 LÖSCHUNG ALLER ANZURUFENDEN NUMMERN AUTOMATISCHE **26*X…X*# X…X: Programmierungs-Passwort...
-
Seite 28: Kontrolle Des Ablaufdatums Der Sim-Karte
Passwort und die Einstellungen der **99# WERKSEINSTEL- Funktion „Automatische Konvertierung der gewählten LUNGEN Nummer" nicht Das Reset des Router IP 4G verändert seine RESET **98# Programmierung nicht Kontrolle des Ablaufdatums der SIM-karte Wenn die Überwachung des SIM-Ablaufs aktiviert ist, wird bei Ablauf der eingestellten Tage eine Warn-SMS mit folgendem Text gesendet: „SIM... -
Seite 29: Kontrolle Batterie
Kontrolle Batterie Wenn die Kontrolle der Batterie aktiviert ist, überprüft das Router IP 4G , in Abwesenheit externer Stromversorgung, Batterieladestatus kontinuierlich. Wenn die Ladung unter einen gewissen Wert sinkt, der notwendig ist, um die Stundenanzahl im Stand-by-Betrieb zu garantieren und in der Programmierung festgelegt ist, wird eine Benachrichtigungs-SMS an die voreingestellte Nummer versendet. -
Seite 30: Anzeige Fehlende Externe Stromversorgung Und/Oder Abwesenheit 4G Lte/Umts/Gsm-Netz, Mittels Relais
Beim Zurücksetzen der externen Stromversorgung wird für ein Zeitintervall, das dem eingestellten Zeitintervall entspricht, eine Warn-SMS mit folgendem Text gesendet: „Stromversorgung wieder hergestellt”. Anmerkung: Code können anstelle Benachrichtigungs-SMS einen CLI-Anruf (nicht beantwortet) oder P100-Anruf einrichten. Anzeige fehlende externe Stromversorgung und/oder Abwesenheit 4G LTE/UMTS/GSM-Netz, mittels Relais Wenn die Meldung 4G LTE/UMTS/GSM-Netzmangel über Relais aktiviert ist, wird beim Zurücksetzen des Netzes eine Warn-SMS mit folgendem Text... - Seite 31 Wenn die gewählte Nummer mit keiner der voreingestellten Nummern übereinstimmt, wird der Anruf an die erste der voreingestellten Nummern weitergeleitet. Anmerkung: Um die Funktion „Automatische Konvertierung der gewählten Nummer" zu aktivieren, genügt es, eine Nummer voreinzustellen; um die Funktion zu deaktivieren muss jede voreingestellte Nummer gelöscht werden.
- Seite 32 Der 4G IP-Router prüft, ob die gewählte Nummer bereits mit einer voreingestellten Nummer gekoppelt wurde. Falls ja, wird der Anruf an die voreingestellte Nummer gesendet. Falls nicht, wird der Anruf der ersten freien voreingestellten Nummer zugeordnet und sendet den Anruf an diese. Sollten keine voreingestellten Nummern mehr frei sein und aber noch Zuordnungen vorgenommen werden können, wird eine neue Zuordnung zwischen der ausgewählten Nummer und der ersten der bereits voreingestellten...
-
Seite 33: Programmierung Via Sms
ROGRAMMIERUNG VIA Die Programmierung via SMS kann von jedem Mobiltelefon oder anderen Gerät ausgeführt werden, das in der Lage ist SMS zu senden. Falls die Nummer des Administrators eingestellt ist, ist die Programmierung via SMS nur von dieser Telefonnummer zulässig. Eine Benachrichtigungs-SMS der erfolgten Programmierung wird vom Modul an die Nummer weitergeleitet, die die Programmierungs-SMS gesendet hat. - Seite 34 PROGRAMMIERUNG / ABLESEN CODICE (C..C) Einstellung Tondauer P100 0080*X…X# Kennzahl Tondauer P100 0080R Einstellung Pause P100 0081*X…X# Kennzahl Pausendauer P100 0081R Einstellung Nummer Administrator 18*X…X*X…X# Löschung Nummer Administrator Kennzahl Administrator-Nummer Einstellung Passwort Programmierung 19*X…X*Y…Y*Y…Y# Freischaltung Kontrolle des Ablaufdatums der SIM-karte 53*X…X# Deaktivierung Kontrolle des Ablaufdatums der SIM-karte 53*0#...
- Seite 35 PROGRAMMIERUNG / ABLESEN CODICE (C..C) Ablesen Uhrzeit periodischer Test 0075R Dauer Aufruf CLI periodischer Test 0076*XX# Dauer Ablesen Aufruf CLI periodischer Test 0076R Aktivierung periodischer Test 0077*1# Deaktivierung periodischer Test 0077*0# Erzwingen periodischer Test 0077*2# Ablesen Aktivierung periodischer Test 0077R Eingabe der anzurufenden Nummer 26*X…X*Y*Z…Z*Z…Z# Löschung einer anzurufenden Nummer...
-
Seite 36: Format Der Benachrichtigungsmeldung
Format der Benachrichtigungsmeldung Das Format der Benachrichtigungsmeldung an den Benutzer oder an den Systemadministrator, die die Programmier-SMS gesendet haben, ist analog zu dem der Programmiernachricht. Benachrichtigungs-SMS Befehl akzeptiert ET?IL2*xxx#c..c Benachrichtigungs-SMS Befehl abgelehnt ET?IL2*xxx#c..cERR Beispiel: Es wurde eine SMS gesendet, um die Kontrolle der Batterie zu aktivieren und die Nummer 3330123456 als Benachrichtigungsnummer einzustellen. -
Seite 37: Telefon-Gateway Dienste
TELEFON-GATEWAY DIENSTE INGEHENDE NRUFE Dies ist die Möglichkeit, externe Anrufe anzunehmen. Wenn ein Anruf eingeht, blinkt die LED Linienzustand (weiß) alle 4 Sekunden 4-mal kurz (s. S. 40). Wenn ein Telefon mit dem 4G IP-Router verbunden ist, klingelt der Klingelton des Telefons. -
Seite 38: Messen Der Stärke Des Signals
Diese Prozedur ermöglicht es, mit dem Telefon die Stärke des 4G LTE/UMTS/GSM-Signals zu überprüfen. ➢ Telefonhörer abheben und den Code **30# eingeben. ➢ Das Erfassen des Feldes abwarten. Router IP 4G sendet eine Anzahl an kurzen Tönen, die der Stärke des Signals entspricht: Töne Qualität... - Seite 39 ➢ Warten Sie, bis der Batteriestatus abgelesen ist. Der 4G IP-Router sendet eine Anzahl von kurzen Tönen entsprechend der Anzahl der Betriebsstunden im Standby-Modus, garantiert: Töne Garantierte Standby-Stunden Kein Ton Keine oder defekte Batterie 1 Ton 1 Stunde 2 Töne 2 Stunden 3 Töne bis zu 7 Stunden...
-
Seite 40: Anzeigen
ANZEIGEN SYSTEM – LED Systemstatus grün Eingeschaltet oder blinkend: System wird initialisiert Ausgeschaltet: System initialisiert (Konfiguration über Webbrowser möglich) WI-FI – LED Status Wi-Fi grün Eingeschaltet oder blinkend: Aktivität auf Wi-Fi LAN – LED Status LAN-Port grün Eingeschaltet oder blinkend: Aktivität auf LAN-Port WAN –... -
Seite 41: Led-Modul 4G Lte/Umts/Gsm (Rot)
– LED-Modul 4G LTE/UMTS/GSM (rot) 4G LTE/UMTS/GSM-Modul nicht korrekt im Mobilfunknetz angemeldet– SIM- Karte beschädigt oder durch PIN geschützt Modul 4G LTE/UMTS/GSM erfolgreich im Mobilfunknetz angemeldet – LED Internet-Verbindung Status/VoIP- Account-Registrierung (gelb) Internet-Verbindung fehlt Internet-Verbindung vorhanden Internet-Verbindung vorhanden und ein VoIP-Konto angemeldet Internet-Verbindung vorhanden und beide VoIP-Konten angemeldet –... -
Seite 42: Led Feldstärke 4G Lte/Umts/ Gsm (Grün)
Externes Netzteil nicht angeschlossen und Batterie mit ausreichender Ladung, um 7 Stunden Standby-Betrieb zu gewährleisten Externes Netzteil nicht angeschlossen und Batterie mit ausreichender Ladung, um 2 Stunden Standby-Betrieb zu gewährleisten Externes Netzteil nicht angeschlossen und Batterie mit ausreichender Ladung, um 1 Stunde Standby-Betrieb zu gewährleisten –... -
Seite 43: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG Dieses Kapitel behandelt die Probleme, die am häufigsten auftreten. Führen sie erst diese einfachen Kontrollarbeiten durch, bevor Sie sich an den Technischen Kundendienst wenden. SITUATION URSACHEN LÖSUNGEN Alle LEDs sind ausgeschaltet Modul nicht versorgt Versorgung überprüfen SIM-Karte nicht oder nicht korrekt SIM-Karte korrekt in den eingelegt entsprechenden Sitz einlegen... - Seite 44 Router IP 4G 05/05/2023 Esse-ti S.r.l. Via G. Capodaglio, 9 62019 Recanati (MC), ITALY +39 0717506066 www.esse-ti.it support@esse-ti.it...