Conductix-Wampfler SR40 Inbetriebnahme Und Wartungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Conductix-Wampfler SR40
- Seite 1 Aufbau-, Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung Federleitungstrommel SR40 | SR50 | SR60 D-360N051-0817...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Anbau der Leitungstrommel ...........19 F.3.1 Handhabung ..................19 Informationen zu dieser Montage- und Betriebsanleitung ..3 F.3.2 Ausrichtung der Leitungstrommel ............19 Haftungsbeschränkung ............3 F.3.3 Leitungsverlegung ..................20 Urheberschutz .................3 F.3.4 Drehachse .....................21 Ersatzteile ................3... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Allgemeine Hinweise Informationen zu dieser Montage- und Betriebsanleitung Diese Montage- und Betriebsanleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Montage- und Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss in unmittelbarer Nähe des Gerätes für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Symbolerklärung
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise sind in dieser Montage- und Betriebsanleitung durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Sicherheitshinweise unbedingt einhalten und umsichtig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden! -
Seite 5: Persönliche Schutzausrüstungen
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Persönliche Schutzausrüstungen B.3.1 Grundsätzlich bei allen Arbeiten zu tragen: Schutzhelm Zum Schutz vor herabfallenden und umherfliegenden Teilen und Materialien. Schutzhandschuhe Zum Schutz der Hände vor Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Verletzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen. -
Seite 6: Schutzmaßnahmen Durch Den Betreiber/Nutzer
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Schutzmaßnahmen durch den Betreiber/Nutzer Das Gerät wird im gewerblichen/industriellen Bereich eingesetzt. Der Betreiber des Gerätes unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur Arbeitssicherheit. Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Montage- und Betriebsanleitung müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Unfallverhütungs- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. -
Seite 7: Maßnahmen Im Falle Eines Unfalls Oder Einer Funktionsstörung
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Sturzgefahr! Die Leitungstrommel besteht überwiegend aus rotierenden beweglichen Teilen. Der Schleifringkörper und sein Träger sind nicht dazu ausgelegt, anderen externen mechanischen Belastungen als denjenigen, die bei Normalbetrieb ermittelt wurden, ausgesetzt zu sein. -
Seite 8: Eigenschaften
Die Leitungstrommel ist zur ausschließlichen Verwendung gemäß den nachfolgenden Kriterien in einer neutralen Industrieumge- bung konzipiert. WARNUNG Deshalb: Conductix-Wampfler schließt in folgenden Fällen jedwede Haftung aus: - Nichteinhaltung der allgemeinen Nutzungsbedingungen - Vollständige oder teilweise Beschädigung der Leitungstrommel durch einen Stoß, übermäßige Schwingungen oder jedwede sonstige nicht vorgesehene Nutzung... -
Seite 9: Beschreibung Und Funktionsweise
WARNUNG Deshalb: Conductix-Wampfler schließt jedwede Haftung in Bezug auf die Lebensdauer der Leitung aus, wenn dieses nicht Teil des Lieferum- fangs ist und wenn die der Dimensionierung zugrundeliegenden Daten falsch vorgegeben wurden: - Mindest- und Maximalaußendurchmesser, minimaler Krümmungsradius, maximal zulässige Zugkraft im Betrieb, maximale Stromstärke, Spannungsabfall, minimale und maximale Betriebstemperatur, maximale Nutzungsgeschwindigkeit auf Leitungs-... -
Seite 10: Befestigungsflansch
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Befestigungsflansch Ø145 Ø182 Ø160 Ø120 4×Ø11 4×Ø13 SR40 - SR50 SR60 Trommelkörper Bei den Bauteilen des Trommelkörpes handelt es sich im Wesentlichen um: - Einen Zylinder aus Stahl, der den Federmotor beinhaltet... -
Seite 11: Schleifringkörper
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Bezeichnung der Federmotoren ƒ 2 P A Anzahl Federn: 1 bis 4 Aufbaukonfiguration: Reihe Parallel Reihe / Parallel Federmodell: Abb.6a Abb.6b StAndard - Der Einbau von 2 identischen Federn - Der Einbau von 2 identischen Federn... -
Seite 12: D.6.3 Eigenschaften Schleifringkörper Usr50
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Kennzeichnung Stromabnehmer Kennzeichnung Ring Halten Sie sich zur Identifizierung des Anschlusses zwischen dem Stromabnehmer und dem Ring an die Markierungen auf den Leitungen. Abb.7b D.6.3 Eigenschaften Schleifringkörper USR50 Mitnehmerstift (spulenseitig) Abb.8... -
Seite 13: D.6.4 Eigenschaften Schleifringkörper Usr90
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Ist der Schleifringkörper mit 2 Klemmbrettern ausgestattet, ist das Klemmbrett A den Energieleitern vorbehalten und stets mit Gewindestangen versehen. Abb.9d D.6.4 Eigenschaften Schleifringkörper USR90 Mitnehmerstift (trommelkörperseitig) Abb.10 Ringmodell A090 B090 D090... -
Seite 14: Schleifringkörper-Haube
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Klemmbretter ƒ Anschluss der Leiter der festen (durch die Achse laufenden) Leitung an die Ringe des Schleifringkörpers. Je nach Modell und Anzahl der Ringe sind verschiedene Konfigurationen möglich. Anschluss an Gewindestangen (≤ 24 Pole) Anschluss an Gewindestangen (≤... -
Seite 15: D.8.2 Halterung 'Se', 'Br' Und 'Sp
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung D.8.2 Halterung ‚SE‘, ‚BR‘ und ‚SP‘ Befestigungsbock ‚SE‘ Rollenmundstück ‚BR‘ Schwenkbügel ‚SP‘ 3×ØT 4×ØJ ØJ ØT SR40 SR50 SR60 D.8.3 Adapterflansche ‚AB‘ Die Adapterflansche ‚AB‘ ermöglichen den Anbau einer SR-Leitungstrommel anstelle einer Leitungstrommel einer anderen Serie ohne Änderung des bestehenden Trägers. -
Seite 16: Handhabung, Verpackung Und Lagerung
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Handhabung, Verpackung und Lagerung Handhabung E.1.1 Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr aufgrund von schwebenden Lasten! Beim Auf- und Abladen besteht eine Verletzungsgefahr durch das Herabfallen von Teilen oder das Risiko unkontrollierter Pendel- bewegungen. WARNUNG Deshalb: - Niemals unter schwebenden Lasten stehen bleiben. -
Seite 17: Lagerung Der Verpackten Teile
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Lagerung der verpackten Teile Die verpackten Teile sind wie folgt zu lagern: - Nicht im Freien lagern. An einem staubgeschützten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung vor Feuchtigkeit geschützt verwahren. - Lagertemperatur = +15 bis +35°C, relative Feuchte = max. 60 % - Keinen aggressiven Medien aussetzen. - Seite 18 SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Sturzgefahr! Die Leitungstrommel besteht überwiegend aus rotierenden beweglichen Teilen. Der Schleifringkörper und sein Träger sind nicht dazu ausgelegt, anderen externen mechanischen Belastungen als denjenigen, die bei Normalbetrieb ermittelt wurden, ausgesetzt WARNUNG zu sein.
-
Seite 19: Lieferzustand
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Lieferzustand Die Leitungstrommeln werden in einer Lattenkiste oder auf einer mit Schutzfolie umwickelten Palette geliefert. Die Leitungstrommel kann in verschiedenen Konfigurationen geliefert werden. Leitungstrommel Optionaler Träger Federmotor Schleifringkörper SE, BR oder SP (unmontierte Lieferung) -
Seite 20: F.3.3 Leitungsverlegung
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Option SE oder BR Stehende Montage Montage an der Wand Hängende Montage Abb.14b Option SP (nur SR40) Stehende Montage Montage an der Wand Hängende Montage... -
Seite 21: F.3.4 Drehachse
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung F.3.4 Drehachse Abb.16 Die Drehachse des Trommelkörpers muss horizontal stehen. +3° max -3° max F.3.5 Befestigung Verletzungsgefahr aufgrund einer schlechten Befestigung! Eine unzureichende oder ungeeignete Befestigung der vollständigen Leitungstrommel kann ihr Herabfallen bewirken. -
Seite 22: F.4 Platzierung Der Aufgewickelten Leitung
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Platzierung der aufgewickelten Leitung Wird die Leitungstrommel mit installierter und angeschlossener Leitung geliefert, direkt weiter mit § F.5. Gefahr von schweren Verletzungen aufgrund eines falschen Aufbaus! Mindestens 1 Windung („Sicherheitswindung“) muss stets auf den Trommelkörper gewickelt sein. - Seite 23 SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Abb.18c Abb.18d - Eine MU-Scheibe (2) und eine STÄUBLI-Halteschelle (oder Ver- - Die überschüssige Leitung aus Anschlussdose zurückziehen, bis gleichbares) (3), die auf den Leitungsdurchmesser zugeschnitten die Scheibe (2) und die Schelle (3) auf der Leitungsverschrau- bung (1) aufliegen.
-
Seite 24: F.5 Installation Der Leitung Im Feststehenden Teil
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Installation der Leitung im feststehenden Teil Die mit der Leitungstrommel gelieferten Leitungsverschraubungen haben den Zweck, die Leitung zu halten, sie dienen nicht dazu, eine auf die Leitung ausgeübte Zugkraft aufzuheben. Es obliegt dem Betreiber, sicherzustellen, dass keine Kraft von der Leitung auf die Leitungsverschraubung ausgeübt wird. -
Seite 25: F.6 Anschlüsse An Den Schleifringkörper
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Anschlüsse an den Schleifringkörper Lebensgefahr durch Stromschlag! Der Erdungsring muss in jedem Fall mit der Erde der Anlage verbunden sein. Dies kann über die Leitung der Leitungstrommel oder über einen spezifischen Leiter erfolgen, wenn die Leitung keine Erdungsleitung umfasst. Diese muss grün/gelb und klar GEFAHR identifizierbar sein. -
Seite 26: F.6.2 Anschluss An Den Ringen (Feste Leitung)
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung F.6.2 Anschluss an den Ringen (feste Leitung) Die Gewindestangen werden mit Muttern und Unterlegscheiben ge- Modell USR50 liefert (Leitung und Kabelschuhe gehören nicht zum Lieferumfang). Erdungsleitung an Gewindestange ƒ - Den grün/gelben Leiter mit geeignetem Querschnitt und passen- der Länge vorbereiten und isolierte Aderendhülse ancrimpen... -
Seite 27: F.7 Einstellen Der Vorspannung Des Federmotors
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Abb.21f Energie- und Datenleiter an Klemmen (USR50) ƒ - Jeden Leiter mit geeignetem Querschnitt und passender Länge vorbereiten und eine isolierte Aderendhülse ancrimpen - Schraube (1) von der entsprechenden Klemme (2) lösen - Aderendhülse (3) in der Klemme platzieren... -
Seite 28: G.1 Sicherheit
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung - Der Verankerungspunkt der Leitung muss senkrecht zur Trommelkörperachse liegen (siehe § F.3.3). - Den Leitungsziehstrumpf (1) zur Anbringung leicht zu- sammendrücken anschließend um die Leitung schieben und positionieren. So viel Leitungslänge vorsehen, dass vor der Anschlussdose eine ‚S‘-förmige Schleife entsteht. -
Seite 29: G.2 Allgemeines
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Allgemeines Die Inbetriebnahme der Leitungstrommel erfolgt gemeinsam mit dem Nutzer des Systems und wird dokumentiert. Das gesamte für die Inbetrieb- nahme benötigte Personal (Bediener, Elektriker und Anlagentechniker) ist vom Nutzer des Systems bereitzustellen und muss während des gesamten Vorgangs verfügbar sein. -
Seite 30: Betrieb
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Betrieb Sicherheit Lebensgefahr durch Stromschlag! Die Schleifringkörper-Haube und ihre Befestigung auf der Leitungstrommel sind nicht dazu ausgelegt, anderen externen mecha- nischen Belastungen als denjenigen, die für den Normalbetrieb ermittelt wurden, ausgesetzt zu sein. -
Seite 31: H.2 Funktionsweise
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Gefahr von Verletzungen durch Einklemmen, Quetschen und Scheren! Gefahrenursprung: - Zwischen zwei Leitungswindungen VORSICHT - Zwischen der Leitung und den Seitenschildern - Zwischen der Leitung und dem Trommelkörper - Zwischen den sich bewegenden Teilen und dem Befestigungsbock ‚SE‘ (wenn vorhanden) - Zwischen der Leitung und dem Rollenmundstück ‚BR‘... -
Seite 32: Entstörung
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Entstörung Sicherheit Lebensgefahr durch Stromschlag! Das Gerät wird mit elektrischem Strom versorgt. Im Falle des Kontakts mit unter Spannung stehenden Elementen oder Teilen mit defekter elektrischer Isolierung besteht die Gefahr lebensgefährlicher Verletzungen. -
Seite 33: I.2 Leitungstrommel Und Leitung
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Gefahr von Verletzungen durch Einklemmen, Quetschen und Scheren! Lage: - Zwischen zwei Leitungswindungen VORSICHT - Zwischen der Leitung und den Trommelkörperseiten - Zwischen der Leitung und dem Trommelkörper - Zwischen den sich bewegenden Teilen und dem Befestigungsbock ‚SE‘ (wenn die Leitungstrommel mit einem ausgestattet ist) - Zwischen der Leitung und dem Rollenmundstück ‚BR‘... -
Seite 34: J Wartung Und Pflege J.1 Sicherheit
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Wartung und Pflege Sicherheit Lebensgefahr durch Stromschlag! Durch das Gerät fließt elektrischer Strom. Im Falle des Kontakts mit unter Spannung stehenden Elementen oder beschädigter elektrischer Isolierung besteht die Gefahr lebensgefährlicher Verletzungen. -
Seite 35: J.2 Wartungsplan
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Gefahr von Verletzungen durch Einklemmen, Quetschen und Scheren! Lage: - Zwischen zwei Leitungswindungen VORSICHT - Zwischen der Leitung und den Trommelkörperseiten - Zwischen der Leitung und dem Trommelkörper - Zwischen den sich bewegenden Teilen und dem Befestigungsbock ‚SE‘ (wenn die Leitungstrommel mit einem ausgestattet ist) - Zwischen der Leitung und dem Rollenmundstück ‚BR‘... -
Seite 36: J.3.4 Dichtungen
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Verletzungsgefahr durch Quetschen! Ort: Stromabnehmer Deshalb: VORSICHT - Stellen Sie vor Entriegeln und Entnehmen oder Einfügen und Verriegeln der Stromabnehmer sicher, dass zwischen den Stromabnehmern und den Innenringen und der Klemme keine relative Drehung möglich ist. -
Seite 37: J.4 Austausch Der Federkassetten
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Austausch der Federkassetten Gefahr von schweren Verletzungen! Bei den Federn handelt es sich um gefährliche Elemente. Deshalb: WARNUNG - Die Federkassetten nicht öffnen. In einem aus mehreren Federn bestehenden Motor müssen alle Kassetten in die gleiche Drehrichtung ausgerichtet sein. -
Seite 38: J.4.2 Öffnen Des Trommelkörpers
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung J.4.2 Öffnen des Trommelkörpers - Die Leitungstrommel mit dem Schleifringkörper nach oben auf einer Werkbank abstellen. - Die 2 Schrauben (1) im Befestigungsflansch des Schleifringkörpers lösen und den gesamten Schleifringkörper (2) über die Achse gleitend abnehmen. -
Seite 39: J.4.3 Montage „Reihe" 1S Bis 4S
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung J.4.3 Montage „Reihe“ 1S bis 4S ...S Abb.29 Rep. Bezeichnung Achse × 1 Distanzstück × 1 × 1 × 1 × 1 Nabe × 1 × 2 × 3 × 4 Federkassette ×... -
Seite 40: J.4.4 Montage „Parallel" 2P Bis 4P
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung J.4.4 Montage „Parallel“ 2P bis 4P Abb.30 Rep. Bezeichnung Achse × 1 Distanzstück × 1 × 1 × 1 Nabe × 2 × 3 × 4 Federkassette × 2 × 3 ×... -
Seite 41: J.4.5 Montage „Reihe/Parallel" 4Sp
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung J.4.5 Montage „Reihe/Parallel“ 4SP Abb.31 Rep. Bezeichnung Achse × 1 Nabe × 2 Federkassette × 4 Nabe „Reihe“ × 1 Kupplung (5a: Nabe / 5B: Schraube) × 2 Mitnehmerhülse × 6 Sicherungsring Ø45E (SR40-SR50) -
Seite 42: J.4.6 Umkehrung Der Wickelrichtung
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung J.4.6 Umkehrung der Wickelrichtung Um die Wickelrichtung der Leitungstrommel umzukehren, alle Federkas- In einem aus mehreren Federn bestehen- setten umdrehen und dabei die ursprüngliche Montage-Reihenfolge bei- den Motor müssen alle Kassetten in die behalten. -
Seite 43: J.5 Ersatzteile
Art.-Nr. Siehe Standard-Befestigungsflansch SR40 Bitte Rücksprache § D.3. Adapterflansch SR40 zum Ersatz von BEF 18 bis 32 - SIRIO 0 bis 4 FR-31A0094 § D.8.3. Adapterflansch SR40 zum Ersatz von BEF 40 und 50 - SIRIO 5 und 6 FR-31A0095 Federmotor 1SA für SR40... -
Seite 44: J.5.2 Modell Sr50
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung J.5.2 Modell SR50 Abb.36 B, C und D werden mit einem Dichtungskit E geliefert Artikel Bezeichnung des Kits Art.-Nr. Siehe Standard-Befestigungsflansch SR50 Bitte Rücksprache § D.3. Adapterflansch SR50 zum Ersatz von BEF 18 bis 32 - SIRIO 0 bis 4 FR-31A0094 §... -
Seite 45: J.5.3 Modell Sr60
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung J.5.3 Modell SR60 Abb.37 B, C und D werden mit einem Dichtungskit E geliefert Artikel Bezeichnung des Kits Art.-Nr. Siehe Standard-Befestigungsflansch SR60 Bitte Rücksprache § D.3. Adapterflansch SR60 zum Ersatz von BEF 40 und 50 - SIRIO 5 und 6 FR-31A0096 §... -
Seite 46: J.5.4 Leitungsverschraubung
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung J.5.4 Leitungsverschraubung Bezeichnung Art.-Nr. SR40 SR50 SR60 LeitungØ Leitungsverschraubung ISO16 Nr.05 Messing, vernickelt FR-3092069 8 bis 9,5 Leitungsverschraubung ISO20 Nr.06 Messing, vernickelt FR-3092047 8,5 bis 13 ... -
Seite 47: Demontage Und Entsorgung
SR40 | SR50 | SR60 Aufbau-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung Demontage und Entsorgung Sicherheit Gefahr von Verletzungen aufgrund einer falschen Demontage! Eine falsche Demontage kann zu schweren Personenverletzungen und Sachschäden führen. Deshalb: WARNUNG - Vor Beginn der Arbeiten, einen ausreichend großen Raum für die Demontage frei räumen. -
Seite 48: L Einbauerklärung
Einbauerklärung Verantwortlicher Manager R&D - Trommeln...