Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ZEN travel scooter
fr
de
Gebruikershandleiding
Manuel d'utilisation
Gebrauchsanweisung
NL-FR-DE - 01/2024
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SkyLine ZEN

  • Seite 1 ZEN travel scooter Gebruikershandleiding Manuel d’utilisation Gebrauchsanweisung NL-FR-DE - 01/2024...
  • Seite 70 Vorwort Sehr geehrte Reisende, Mit Ihrer Wahl für ein Zen travel scooter haben Sie sich für beispiellose Sicherheit, Qualität, Komfort und Fahrspaß entschieden! Wir wünschen Ihnen viele komfortable und sichere Kilometer und hoffen, daß Sie die Freiheit die der Zen Ihnen bietet, genießen.
  • Seite 71 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 4 - 10 Vorfallsbericht Einführung Technische Daten Produktbeschreibung 14 - 17 Montieren 18 - 19 Fahren 20 - 23 Aufladen 24 - 25 Zerlegen 26 - 27 Wartung 28 - 29 Garantie Entsorgung MSDS + UN 38.3 Bericht I - XV Reiseakku 250 Wh Sicherheitssymbole...
  • Seite 72: Sicherheitshinweise

    Umgebung entfernen. Dies kann zu Verletzungen und Schäden an Ihrem oder der Umwelt führen. Elektromobil führen. Ändern Sie Ihr Elektromobil nicht, es sei denn von Skyline Mobility genehmigt. Die Programmierung der Lenkung darf ausschließlich nur von autorisiertem Personal durchgeführt werden.
  • Seite 73 Im Verkehr sind Sie als Elektromobil Benutzer gefährdet. Inbetriebnahme • Lesen Sie zuerst alle Anweisungen bevor Sie das Zen faltbare Elektromobil benutzen. Wenn Sie bestimmte Warnungen, Tipps oder Anweisungen nicht verstehen, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
  • Seite 74 Sicherheitshinweise niemanden auf der Hintenseite Ihres Elektromobils stehen. • Sorgen Sie dafür, daß das Elektromobil ganz montiert ist, bevor Sie dieses benutzen. Prüfen Sie ob alle Teile gut angezogen sind und alle Funktionen (zum Beispiel: die Bremsen ) gut funktionieren. •...
  • Seite 75 Sicherheitshinweise • Halten Sie Sicherheitsabstand beim Fahren. Zur Info: Wenn Sie mit 6 km/h die Gashebele loslassen, kommt das Elektromobil auf einer horizontalen Fläche nach maximal 1 Meter zum Stillstand. • Denken Sie an hervorstehende feste oder lose Teile in und an dem Elektromobil. Diese können Schäden verursachen an der Umgebung und dem Elektromobil.
  • Seite 76: Steigungen Und Andere Hindernisse

    • Heben Sie den Elektroroller niemals an den beweglichen/ abnehmbare Teile. • Heben Sie das Elektromobil nicht alleine wenn dieses zu schwer für Sie ist, bitten Sie um Hilfe. • Nehmen Sie den Zen mit ins Flugzeug? Lassen Sie dann...
  • Seite 77: Akku Und Ladegerät

    Elektromobils spielen; vor allem nicht, wenn dieses aufgeladen wird. • Verwenden Sie nur das Original-Lithium-Ionen-Ladegerät von Zen und laden Sie keine anderen Produkte damit auf! • Laden Sie Ihr Elektromobil mit gewisser Regelmäßigkeit auf. • Laden Sie Ihr Batterie immer innerhalb (10°C bis 40°C) von gut ventilierten Räumen auf.
  • Seite 78 Sicherheitshinweise immer in ganz geladenen Zustand. • Laden Sie Ihren Akku jeden Monat einmal auf, um Verschlechterung zu vermeiden. • Wenn die Kapazität des Akkus abnimmt, kommt das Ende der Lebensdauer in Sicht. Sie müssen die Batterie dann so schnell möglich ersetzen. •...
  • Seite 79: Vorfallsbericht

    Vorfallsbericht Temperaturänderungen. • Lagern Sie Ihr Elektromobil in einem Raum mit einem niedrigen Feuchtigkeitsgehalt. Das verhindert Schimmelbildung und Verschlechterung der gepolsterten Teile. Und das ist ebenfalls besser für Ihre Batterien. • Das Elektromobil ist thermisch geschützt. Bei Überhitzung schaltet das System das Elektromobil aus. Wir empfehlen Ihnen um 5 Minuten mit dem Neustart zu warten, so dass die Teile gut abkühlen können.
  • Seite 80: Einführung

    Einführung Einführung Der Zen ist ein elektrisch angetriebenes Elektromobil, geeignet sowohl für junge als ältere Menschen die Mühe haben um sich über einen längeren Abstand fortzubewegen. Was für eins den zerlegbaren Reiseroller so besonders macht Einzigartiger Komfort durch großen Räder Luftbereifung gefederte Hinterachse und der luxuriöse, dick...
  • Seite 81: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Zen travel scooter Reifen Luft (2,4 - 2,75 bar) Radgröße vorne 24 x 6,5 cm (9,5”) Radgröße hinten 26 x 9 cm (10”) Größe 126 (l) x 60 (b) x 98 cm (h Größe Box (liegen)
  • Seite 82: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Elektromobil Bedienpanel...
  • Seite 83: Bedienpanel

    Produktbeschreibung Elektromobil Elektromobil Lenkung mit Bedienpanel Kontaktschloss mit 2 Schlüssel Einkaufskorb Armlehnen Sitzeinheit mit klappbarer Rückenlehne Lenkhebel (Winkelverstellung) Höhenverstellung der Armlehne Sitzhebel (drehen und entfernen) Scheinwerfer 10. Knopf zum Hoch- und Herunterklappen der Armlehne 11. Reflektoren 12. Entriegelungshebel 13. Hintere Beleuchtung 14.
  • Seite 84: Anzeigen Auf Dem Elektromobil

    Produktbeschreibung Anzeigen auf dem Elektromobil Auf dem Elektromobil befinden sich einige Aufkleber. Nachstehend finden Sie eine Übersicht, mit der Stelle wo sie sich befinden. CE-Aufkleber Das Elektromobil entspricht den Bestimmungen, gestellt in der Richtlinie für Medizinische Hilfsmittel und ist mit einer CE-Kennzeichnung versehen.
  • Seite 85: Flugzeugaufkleber

    Produktbeschreibung Flugzeugaufkleber Sie können den Flugzeugaufkleber auf dem Batteriekasten sehen welche Batterie für den Einsatz im Flugzeug zugelassen ist (IATA-geprüft / < 300 Wh) und welche nicht. 1. Akku 335 Wh 2. Reiseakku 250 Wh...
  • Seite 86: Montieren

    Montieren Aktion 1 Montieren des Elektromobils Das Zen besteht aus 5 Teilen. Frontrahmen Hinterer Rahmen Batterie Sitzung Lebensmittel- einkaufKorb Aktion 2 Achten Sie darauf, Ihre Finger und Gliedmaßen nicht einzuk­ lemmen während der montieren des Elektromobils. Aktion 1 Drücken Sie den Lenkhebel (F) nach unten und drehen Sie den Lenker nach oben.
  • Seite 87 Durch Drücken der Taste (L) können Sie die Höhe der Armlehnen verstellen. Aktion 7 Aktion 7 Stellen Sie die gewünschte Lenkerposition (F) ein (Seite 21). Der Zen travel scooter ist bereit, Sie herumzuführen. Auf www.skylinemobility.com können Sie den Montieren und Zerlegen prozess auf Film ansehen.
  • Seite 88: Fahren Mit Ihrem Elektromobil

    Fahren Fahren mit Ihrem Elektromobil Der Zen ist einfach zu bedienen. Dennoch empfehlen wir Ihnen die folgenden Anweisungen aufmerksam durch zu lesen, um vertraut zu werden mit Ihrem neuen Elektromobil. Kontrolle vorher Prüfen Sie vor dem Wegfahren das folgende: •...
  • Seite 89: Lenkerposition Einstellen

    Fahren Lenkerposition einstellen Stellen Sie den Lenkerwinkel richtig ein, damit Sie den Lenker gut erreichen können Griffe, Gashebel und das Bedienfeld. 1. Drücken Sie den Lenkhebel nach unten. 2. Stellen Sie die gewünschte Position ein. 3. Lassen Sie den Hebel los. Schalten Stecken Sie den Schlüssel in das Kontaktschloss und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.
  • Seite 90: Vorwärts- Und Rückwärtsfahren

    Fahren Trotz des kleinen Wendekreises der Elektromobils, kann das Eindrehen bei Aufzüge oder Türen schwer sein. Sorgen Sie dafür, daß immer die richtige niedrige Geschwindigkeitseinstellung für kurz manövrieren verwendet wird. Vorwärts und rückwärts fahren 1. Drücken Sie langsam den roten Gashebel. Das Elektromobil fährt vorwärts.
  • Seite 91: Ausschalten

    Fahren in einem neutralen Stand stehen (also nicht eingedrückt sind) und wenn das Elektromobil ausgeschaltet ist. Das ist sehr praktisch wenn Ihre Elektromobil auf einer Steigung steht! Wenn Sie in einem Notfall anhalten müssen, sollten Sie die Gashebele loslassen. Freilauf Freilaufhebel nach unten: Ihr Elektromobil ist mit einem roten manuellen Freilaufhebel ­...
  • Seite 92: Batterien Aufladen

    Aufladen Sorgen Sie dafür, daß das Elektromobil ausgeschaltet ist wenn Sie aussteigen. Lassen Sie das Elektromobil immer ausgeschaltet und ohne Kontaktschlüssel zurück. Damit verhindern Sie unbeabsichtigte Verwendung und/oder Diebstahl. Wenn Sie das Elektromobil 30 Minuten nicht benutzen, wird das System sich automatisch ausschalten. Nehmen Sie den Schlüssel aus dem Kontaktschloss und schalten Sie das System wieder ein.
  • Seite 93 Aufladen Benutzen Sie ausschließlich das originale Zen Lithium ion Ladegerät. Um die Lebensdauer zu maximieren, sollten Sie vor Benutzung die Lithiumbatterien ganz aufladen. Laden Sie Ihre Batterie immer innerhalb (10°C bis 40°C) gut belüfteter Räume auf. Laden Sie Ihr Elektromobil mit gewisser Regelmäßigkeit auf.
  • Seite 94: Zerlegen

    Zerlegen Zerlegen des Elektromobils. Sorgen Sie dafür, daß das Elektromobil ausgeschaltet ist. Achten Sie darauf, Ihre Finger und Gliedmaßen nicht einzuk­ lemmen während der zerlegen des Elektromobils. Aktion 1 Aktion 1 Klappen Sie die Rückenlehne nach unten und möglicher- weise die Armlehnen nach hinten, indem Sie den Knopf oben drücken Reflektor (K).
  • Seite 95 Aktion 5 Drücken Sie den Lenkhebel (F) nach unten und klappen Sie den Lenker nach unten. Aktion 6 Nehmen Sie den Einkaufskorb (E) vom Lenker. Der Zen travel scooter ist bereit zum Verstauen. Aktion 6 Frontrahmen Hinterer Rahmen Batterie Sitzung...
  • Seite 96: Wartung

    Sollte ein Defekt auftreten, können Sie einen qualifizierten Elektromobil-Techniker einschalten um dies zu beheben. Diese Techniker verfügen über erforderlichen Qualifikationen Werkzeuge, alles sicher durchzuführen. Wobei nur die originalen Skyline Mobility Teile verwendet werden dürfen. So haben Sie noch lange Freude an Ihrem Zen faltbares Elektromobil.
  • Seite 97 Wartung Wenn das Profil der Reifen weniger ist als 1 mm müssen die Räder ersetzt werden. Wenn die Kapazität des Akkus abnimmt, kommt das Ende der Lebensdauer in Sicht. Sie müssen die Batterie dann so schnell wie möglich ersetzen. Reinigen •...
  • Seite 98: Steuerung

    Wartung Wenn Sie das Elektromobil für längere Zeit nicht gebrauchen, lagern Sie die Akku­Box dann (getrennt von dem Elektromobil) immer in ganz geladenen Zustand auf. Laden Sie Ihren Akku jeden Monat einmal auf, um Verschlechterung zu verhindern. Vermeiden Sie Lagerung von Batterien bei extrem hohe oder extrem niedrige Temperaturen.
  • Seite 99: Garantie

    Teile und Mängel wovon die Ursache außenhalb des Produkts (wie Feuer- und Wasserschäden) liegt. Diese Garantie ersetzt jede andere Garantie; die gesetzlich festgelegt, oder mündlich mitgeteilt ist, abgesehen von das was von Skyline Mobility schriftlich garantiert ist. Garanties sind ausschließlich innerhalb der EG gültig.
  • Seite 100: Entsorgung

    Entsorgung Entsorgung von Produkt und Verpackung Alle Teile Ihres Elektromobil sind recyclebar. In den meisten Fällen können Sie einfach zu Ihrer kommunalen Abfallsammelstelle gehen. Ihr Fachhändler ist ebenfalls bekannt mit den Sammelstellen für das Entsorgung des Elektromobils. Aus dieser ökologischen Sicht empfehlen wir um die Verpackung und das Elektromobil so gut wie möglich gescheiden zu entsorgen, so dass die gebrauchten Materialien effizient recycelt werden können.
  • Seite 101 Informationen wie sie bei Skyline Mobility bekannt sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Skyline Mobility haftet nicht für ggf. Fehler in dem Text oder die Folgen davon. Die Informationen in diesem Handbuch gelten für die Standard Ausführung des Produkts.
  • Seite 116 UN 38.3 - rapport / Bericht...

Inhaltsverzeichnis