Werbung
SK
Pozor!
Pred prevádzkou: Najprv zapnite vysielač a potom zapnite režim.
Po ukončení: Najprv vypnite model a potom vysielač.
● Nikdy sa nepokúšajte použivať model mimo dohľadu. Zároveň maximálna viditeľnosť, ako aj
maximálny signál modelu závisia od viacerých faktorov, ako je počasie, rušivé frekvencie a miesto,
kde je výrobok používaný. Preto pred každým použitím je nutné urobiť skúšku pokrytia signálom s
pomocou druhej osoby, ktorá bude držať model bezpečným spôsobom. Mali by ste skontrolovať aj
správanie modelu pri žiadnom signále v čase prevád
1
4
DE - Komponenten
FR - Composants
Fernsteuerung:
Radiocommande:
1. Gashebel links
1. Commande des gaz gauche
2. Power LED
2. Power LED
3. Gashebel rechts
3. Commande des gaz droite
4. Batteriefach
4. Support de batterie
5. EIN/AUS Schalter
5. Interrupteur On/Off
Batterien einlegen
Mise en place des piles
Auf Polarität achten.
Respectant la polarité.
GB - Components
IT - Componenti
Transmitter:
Telecomando:
1. left throttle Lever
1. Leva del gas sinistra
2. Indicator light
2. Power LED
3. right throttle Lever
3. Leva del gas destra
4. Batterie box
4. Compartimento batteria
5. On/Off Switch
5. Interruttore ON/OFF
Fitting the batteries
Montaggio delle pile
Observe the polarity.
Rispettando la polarità.
off
A
on
DE - Komponenten
FR - Composants
Auto:
Radiocommande:
A EIN/AUS Schalter
Voiture:
B Batteriefach
A Interrupteur On/Off
B Compartiment pour piles
Batterien einlegen
Auf Polarität achten.
Mise en place des piles
Respectant la polarité.
GB - Components
Transmitter:
IT - Componenti
Car:
Macchina:
A On/Off Switch
A Interruttore ON/OFF
B Battery cover
B Compartimento batteria
Fitting the batteries
Montaggio delle pile
Observe the polarity.
Rispettando la polarità.
2
3
5
2x AA
ES - Componentes
Emisora:
1. Pedal Pulso
2. Power LED
3. Pedal Pulso
4. Compartimento de la batería
5. Interruptor On/Off
Instalación de las pilas
Preste atención a la polaridad.
CZ - Komponenty
Funkce:
1. Levá páčka plynu
2. Kontrolka
3. Pravá páčka plynu
4. Prostor pro baterie
5. On/Off přepínač
Vložení baterií:
Vložte se správnou polaritou.
ES - Componentes
Coche:
A Interruptor On/Off
B Compartimento de la
batería
Instalación de las pilas
Preste atención a la polaridad.
CZ - Komponenty
Car:
A On/Off přepínač
B Prostor pro baterie
Vložení baterií:
Vložte se správnou polaritou.
PL - Składniki
Funkcje pilota:
1. Dźwignia przepustnicy lewo
2. Dioda LED
3. dźwignia przepustnicy prawo
4. Komora na baterie
5. Włącznik/wyłącznik
Zakładanie baterii
Uważać na prawidłowe ułożenie
biegunów
NL - Componenten
Afstandsbediening:
1. Gashendel links
2. Voedings-LED
3. gashendel rechts
4. Batterijcontainer
5. Aanzetten/Uitzetten
Batterij zetten
Op de juiste polaritietrichting letten.
B
C
B
PL - Składniki
Samochód:
A Włącznik/wyłącznik
B Komora na baterie
Zakładanie baterii
Uważać na prawidłowe ułożenie bie-
gunów
NL - Componenten
Model:
A Aanzetten/Uitzetten
B Batterijcontainer
Batterij zetten
Op de juiste polaritietrichting letten.
SK - Komponenty
Diaľkové ovládanie:
1. Páka plynu vľavo
2. LED dióda napájania
3. páka plynu vpravo
4. Priestor pre batérie
5. Zapnutie / vypnutie
Vloženie batérií
Dbajte na správnu polaritu.
SK - Komponenty
Model:
A Zapnutie / vypnutie
B Priestor pre batérie
Vloženie batérií
Dbajte na správnu polaritu.
3
Werbung
