ROSE Bikes FH-S Bedienungsanleitung

FH-S AIRTAG-HALTER
ROSE Bikes GmbH
Schersweide 4, 46395 Bocholt, Germany
www.rosebikes.de
Made in Taiwan
DE // BEDIENUNGSANLEITUNG // BEST.-NR.: 2336490
Der ROSE FH-S AirTag-Halter ist passgenau nur für den Apple
AirTag Transponder (1) geeignet (nicht im Lieferumfang).
Lieferumfang: Verschraubung (2), Halter (3), Kabelbinder (4)
Der Transponder kann werkzeuglos durch seitliches Aufdrehen
des AirTag-Halters um die Verschraubungsachse in die untere
Schale des Halters eingelegt werden. Fest im Halter einge-
schlossen wird das Apple AirTag durch die Anbringung.
Montagemöglichkeiten:
Verschraubt an den Gewindeösen der Flaschenhalter-
A
aufnahme unter oder anstelle des Flaschenhalters
(Lochabstand 55 - 70 mm, Anzugsdrehmoment max.
2 Nm).
Mit Kabelbinder am Sattelgestell oder am Fahrrad-
B
rahmen.
Prüfe nach Anbringung den sicheren und festen Sitz des
Halters.
Informiere dich zusätzlich in der Apple-Dokumentation über
die Reinigung und Pflege des Apple AirTag.
Diese Bedienungsanleitung ist zusätzlich unter
rosebikes.de/Bedienungsanleitungen verfügbar.
1
A
EN // OWNER'S MANUAL // PROD. CODE: 2336490
The ROSE FH-S AirTag holder is a perfect fit only for the
Apple AirTag transponder (1) (not included).
In the box: bolts (2), holder (3), cable ties (4)
The transponder can be inserted without the use of tools into
the lower shell of the holder by turning the AirTag holder side-
ways around the screw connection axis. The Apple AirTag is
firmly enclosed in the holder when attached.
Assembly options:
Screwed to the threaded eyelets of the bottle cage
A
holder under or instead of the bottle cage (bolt spacing
55 - 70 mm, tightening torque max. 2 Nm).
With cable ties to the saddle rail or the bicycle frame.
B
After attaching the holder, check that it is secure and tight.
In addition, refer to the Apple documentation on how to clean
and care for your Apple AirTag.
3
B
This manual is also available
on rosebikes.com/manuals.
2
4