Inhaltszusammenfassung für Jacob Delafon PANOSTYLE E66100-Serie
Seite 1
ALACíON льзователя MANUAL DE INSTALACIÓN NOTICE D ’INSTALLATION USER MANUAL MONTAGEANLEITUNG ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ PANOSTYLE PLUS LUXE E5BB..-00 EXCELLENCE E5BC..-00 CE66300-D72 2,55m x 0,98m E66100-XX 2,55m x 2,94m CE66300-D73 CE66360-D72 2,55m x 1,20m E66120-XX 2,55m x 3,60m E5BD..-00 CE66360-D73...
Seite 2
Make sure that the item is installed by a competent installer. We strongly recommend that all panels are moved by a minimum of two people. Make sure that the item is installed by a competent installer. We strongly recommend that all panels are moved Wear protective footwear when lifting panels.
Seite 3
Stocker à plat / Store flat / Flach lagern Stocker à plat / Store flat / Flach lagern Tienda plana / Tienda plana / Attention ! Panneau recto/verso choisir le décor avant installation Attention ! Panneau recto/verso choisir le décor avant installation Warning ! Front / Back Panel, please choose the right surface, before to proceed installation.
Seite 4
2,94 m 3,60 m 1,20 m 0,98 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m E66120-xx E66100-xx 2,94 m 3,60 m 2,94 m 3,60 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m 2,55 m CE66300-D72 CE66360-D72 CE66300-D73 CE66360-D73 2,94 m 3,60 m L.
Seite 5
La pose doit être réalisée dans les règles de l’art, et si possible par un professionnel qualifié afin d’avoir un espace douche totalement étanche. Effectuez un montage à blanc en utilisant des cales de 3 mm sous les panneaux de manière à bien les ajuster et de conserver un joint de dilatation.
Seite 6
Finition des ch Edge nishing Retirer les films de protection recto/verso. Kante nish Remove the front/back protective films. Acabado de las Entfernen Sie die Schutzfolien vorne/hinten. Finition des chants Отделка кром Retire las películas protectoras delantera/trasera. Edge nishing Снимите переднюю/заднюю защитную пленку. Kante nish Acabado de las terminaciones Отделка...
Seite 9
3 mm 3 mm Si vous installez vos panneaux sur des murs carrelés, une installation sans profilés est possible, mais le support doit être plan et sans aspérités. If you install your panels on tiled walls, installation without profiles is possible, but the support must be flat and without roughness.
Seite 12
9 mm 5 mm 9 mm 5 mm 5 mm 5 mm 9 mm 9 mm 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm 9 mm 9 mm 9 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 9 mm 5 mm 5 mm 5 mm...
Seite 13
Garantie / Warranty / Garantia / Garantie / Ãàðàíòèÿ La cuve de votre baignoire est garantie 10 ans pour l’acrylique. Sont exclus de la garantie, les dommages dus à une utilisation mal appropriée, à l’inobservation des instructions de montage, d’utilisation et d’entretien, ainsi que les pièces d’usures (liste disponible auprès du service technique).
Seite 14
Thank you for choosing Jacob Delafon company Merci d’avoir choisi le Groupe Jacob Delafon Vielen Dank für Ihren Kauf eines Jacob Delafon Produktes. Thank you for choosing Jacob Delafon company Your product re ects the true passion for design, craftmanship, artistry and innovation the compagny stand for.