Seite 1
021328 ELECTRIC BLANKET ELECTRIC BLANKET HEIZDECKE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung VÄRMEFILT LÄMPÖPEITTO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös VARMETEPPE COUVERTURE CHAUFFANTE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine KOC ELEKTRYCZNY ELEKTRISCHE DEKEN INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
• Das Produkt darf nicht im Wäschetrockner SICHERHEITSHINWEISE getrocknet werden. • Vergewissern Sie sich, dass die • Verwenden Sie das Produkt nicht Netzspannung der Nennspannung auf dem zusammen mit anderen Wärmegeräten. Typenschild entspricht. Der Stecker muss • Das Produkt ist nicht für die Benutzung mit einer korrekt installierten und durch Kinder vorgesehen.
hängt und nicht gefaltet oder verdreht ist. • Das Kabel darf nicht so straff gespannt Kein Wäschetrockner. sein, dass sich der Anschluss zur Heizdecke verbiegt. • Das Kabel darf keine Stolpergefahr Handwäsche. darstellen. WARNUNG! • Es besteht Verbrennungsgefahr. Die Schutzklasse II. dauerhafte Anwendung ist mit der Gefahr von schweren Verbrennungen verbunden, insbesondere bei hoch...
PFLEGE Materials und des abnehmbaren Steuergeräts ist die Heizdecke von Hand oder in der REINIGUNG Maschine bei max. 30 °C waschbar. • Bei der Benutzung als Plaid ist die • Ziehen Sie vor dem Reinigen das Heizdecke über der Person auszubreiten Netzkabel und lassen Sie die Heizdecke (mit einem Laken unterlegt);...
• Ein Föhn u.ä. ist zum Trocknen nicht geeignet. • Die Heizdecke darf nicht zum Trocknen an das Stromnetz angeschlossen werden. • Lassen Sie die Heizdecke selbst trocknen. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es nicht völlig trocken ist. •...