Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Chauvet DJ GOBOZOOM2
- Seite 1 Quick Reference Guide...
- Seite 2 QUICK REFERENCE GUIDE About This Guide The Gobo Zoom 2 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting, menu options, and DMX values. Download the User Manual from www.chauvetdj.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice. LIMITED WARRANTY FOR WARRANTY REGISTRATION AND COMPLETE TERMS AND CONDITIONS PLEASE VISIT OUR WEBSITE.
- Seite 3 QUICK REFERENCE GUIDE To Begin Unpack your Gobo Zoom 2 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not Chauvet. AC Power This product has an auto-ranging power supply that works with an input voltage range of 100 to 240 VAC, 50/60 Hz. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect the product from power via breaker or by unplugging it.
- Seite 4 QUICK REFERENCE GUIDE IRC-6 (Infrared Remote Control) The Gobo Zoom 2 can be operated with the CHAUVET IRC-6. BLACK AUTO SOUND SENSI- STROBE SPEED TIVITY Button Function MANUAL FADE <BLACK OUT> Black out on/off LED intensity <1–9> (press button + / - to increase/decrease LED intensity) Control Panel Description Button Function...
- Seite 5 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Acerca de esta guía La Guía de referencia rápida (GRR) del Gobo Zoom 2 contiene información básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Descargue el manual de usuario de www.chauvetdj.com para una información más detallada.
- Seite 6 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Para empezar Desembale su Gobo Zoom 2 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo inmediatamente al transportista, no a Chauvet. Corriente alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100–240 VCA, 50/60 Hz.
- Seite 7 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA IRC-6 (control remoto por infrarrojos) El Gobo Zoom 2 es totalmente compatible con el control remoto por infrarrojos (IRC-6) de CHAUVET DJ. BLACK AUTO SOUND SENSI- STROBE SPEED TIVITY Botón Descripción MANUAL FADE <BLACK OUT> Apagón Modo automático...
- Seite 8 MANUEL DE RÉFÉRENCE A propos de ce manuel Le Manuel de Référence (MR) du Gobo Zoom 2 reprend des informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manuel d'utilisation à partir du site internet www.chauvetdj.com pour plus de détails.
- Seite 9 MANUEL DE RÉFÉRENCE Contenu • Gobo Zoom 2 • 10 gobos • Cordon d'alimentation • Manuel de référence Préalable Déballez votre Gobo Zoom 2 et assurez-vous que vous avez reçu toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.
- Seite 10 IRC-6 (Télécommande par infrarouge) Le Gobo Zoom 2 est compatible avec la télécommande infra-rouge (IRC-6) de CHAUVET DJ. BLACK AUTO...
- Seite 11 MANUEL DE RÉFÉRENCE Description du panneau de commande Bouton Fonction <MENU> Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et d'incrémenter une valeur numérique <UP> dans une fonction Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de décrémenter une valeur numérique <DOWN>...
- Seite 12 SCHNELLANLEITUNG Über diese Schnellanleitung In der Schnellanleitung des Gobo Zoom 2 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX-Werte des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetdj.com Benutzerhandbuch herunter. Patent angemeldet. Haftungsausschluss Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
- Seite 13 SCHNELLANLEITUNG Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Benelux, Frankreich, Deutschland oder Mexiko wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. Kontaktinformationen finden Sie unter Contact Packungsinhalt • Gobo Zoom 2 • 10 Gobos •...
- Seite 14 Der Gobo Zoom 2 verwendet für seinen Master/Slave-Modus eine DMX-Datenverbindung. Anweisungen zum Zusammenschluss und der Konfiguration dieses Geräts für den Betrieb im Master/Slave-Modus finden Sie im Benutzerhandbuch. IRC-6 (Infrarot-Fernbedienung) Der Gobo Zoom 2 ist vollständig kompatibel mit der Infrarot-Fernbedienung (IRC-6) von CHAUVET DJ. BLACK AUTO SOUND...
- Seite 15 SCHNELLANLEITUNG Beschreibung des Bedienfeldes Taste Funktion <MENU> Wählt einen Betriebsmodus oder verlässt die aktuelle Menüoption Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach oben und erhöhen den numerischen Wert der <UP> entsprechenden Funktionen Damit navigieren Sie durch die Menüpunkte nach unten und verringern den numerischen Wert der <DOWN>...
- Seite 16 GUIDA RAPIDA Informazioni sulla Guida La Guida Rapida Gobo Zoom 2 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com. In attesa di brevetto. Esclusione di responsabilità Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.
- Seite 17 GUIDA RAPIDA Per iniziare Disimballare Gobo Zoom 2 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Alimentazione CA Questa unità è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100–240 V CA, 50/60 Hz. Per evitarne l'eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo, scollegare l'unità...
- Seite 18 In modalità Master/Slave, Gobo Zoom 2 utilizza il collegamento dati DMX. Le istruzioni per il collegamento e la configurazione di questa unità per il funzionamento Master/Slave sono contenute nel Manuale Utente. IRC-6 (Telecomando a infrarossi) Gobo Zoom 2 è totalmente compatibile con il Telecomando a infrarossi (IRC-6) di CHAUVET DJ. BLACK AUTO...
- Seite 19 GUIDA RAPIDA Descrizione del pannello di controllo Pulsante Funzione <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore numerico all'interno di <UP> una funzione Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di diminuire il valore numerico all'interno <DOWN>...
- Seite 20 BEKNOPTE HANDLEIDING Over deze handleiding De Gobo Zoom 2 Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetdj.com voor meer informatie. Patent aangevraagd. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN.
- Seite 21 BEKNOPTE HANDLEIDING Om te beginnen Pak uw Gobo Zoom 2 uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet. AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz.
- Seite 22 BEKNOPTE HANDLEIDING DMX-koppeling De Gobo Zoom 2 kan met een DMX-regelaar werken, indien gekoppeld door seriële DMX-verbindingen. Instructies voor het aansluiten en configureren van dit product voor DMX-bediening staan in de gebruikershandleiding. Als u niet bekend bent met DMX, download dan de DMX-primer op https://www.chauvetlighting.com/downloads/DMX_Primer_rev05_WO.pdf.
- Seite 23 BEKNOPTE HANDLEIDING Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af <UP> Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie <DOWN> Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de <ENTER>...
- Seite 24 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 5200 NW 108th Ave. Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetdj.com Chauvet Europe Ltd Address: Unit 1C...