Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für T+A Elektroakustik Criterion S 230
Inhaltszusammenfassung für T+A Elektroakustik Criterion S 230
- Seite 1 Criterion CRITERION S 230 Bedienungsanleitung User manual...
- Seite 2 Deutsch 3 - 18 Seiten English 20 - 34 Pages...
- Seite 3 Herzlich willkommen in der Welt von T+A! Seit unserer Mit einem Fokus auf jedes Detail der Audiowiederga- Gründung im Jahr 1978 treiben uns die Neugier und be und einer Leidenschaft für Perfektion, die in jeder der Wunsch an, den Rahmen des Möglichen jeden Tag Komponente spürbar ist, können Sie sicher sein, dass ein kleines Stück weiter zu verschieben.
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Erste Schritte Allgemeines Lieferumfang Auspacken und Montage der Lautsprecher Spikes/ Möbelgleiter montieren Bassabsenkung - Einsetzen des Bass-Absorbers Aufstellung Der Hörraum Anschluss Verstärker Anschlusskabel Standard-Anschluss Bi-Wiring Bi-Amping Einspielen der Lautsprecher Abdeckung Umwelt Pflegehinweise Technische Daten...
- Seite 5 Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie diese Betriebs- Lagerung des Gerätes in der Originalverpackung an anleitung vollständig lesen und insbesondere die Auf- einem trockenen frostfreien Ort. Lagertemperatur stellungs-, Betriebs- und Sicherheitshinweise genau 0...40 °C. befolgen. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Lautspre- Die Oberflächen des Lautsprechers sollten zur Rei- cher.
- Seite 6 Ihnen zusätzliche Hinweise und Hintergrund- Warnung vor Personenschäden information geben und das Verständnis er- leichtern sollen. Hinweis Warnung vor Sachschäden Lieferumfang Criterion S 230 Criterion S 230 Schutzgitter Spikes/ Möbelgleiter Werkzeug für Spikes Werkzeug zum Abnehmen des Line-Ports Bass-Absorber Garantiekarte...
- Seite 7 Auspacken und Montage der Lautsprecher • Zum Auspacken den Karton aufrecht stellen • Öffnen Sie den Karton, wie unten abbgebildet, stehend und entfernen Sie die Schutzecken • Anschließend den Lautsprecher vorsichtig stehend aus dem Karton ziehen • Legen Sie den Lautsprecher mitsamt der Schaumstoffformteile auf eine Seite •...
- Seite 8 Spikes/ Möbelgleiter montieren • Die Lautsprecher sind für die Aufstellung auf Spikes oder Möbelgleitern vorgesehen • Die im Lieferumfang enthaltenen Kombifüße können als Spike oder Möbelgleiter be- nutzt werden. Der obere Teil des Fußes dient in diesem Fall als Möbelgleiter •...
- Seite 9 Bassabsenkung - Einsetzen des Bass-Absorbers Bei Transmission-Line-Lautsprechern handelt es sich um eine spezielle Art von Lautsprechern, die eine komplexe Gehäusekonstruktion verwenden, um den Bassbe- reich zu verstärken und zu verbessern. Die Bass-Absenkung mittels zusätzlicher Bedämpfung ist eine Technik, die wir bei unseren Transmission-Line-Lautsprechern anwenden, um den Schalldruck im Bassbereich ggf.
- Seite 10 Verwenden Sie die mitgelieferten Werkzeuge zum Entnehmen des Line-Ports: Schieben Sie die Werkzeuge wie abgebildet im Randbereich des Line-Ports durch jeweils eins der Löcher Ziehen Sie das Line-Port vorsichtig nach vorne Sobald sich das Line-Port aus der Befestigung gelöst hat, entnehmen Sie es mit den Fingern Drücken Sie den Absorber leicht zusammen und neigen Sie ihn etwas nach hinten Setzen Sie den Absorber ca.
- Seite 11 Aufstellung Aufgrund ihres ausgezeichneten Abstrahlverhaltens ist die Aufstellung der Lautspre- cherboxen unproblematisch. Bei Beachtung einiger Grundregeln lässt sich der ideale Standort sicher bestimmen: • Sie sollten so platziert sein, dass die Entfernung zwischen den Boxen und die zum Hörer ungefähr ein gleichseitiges Dreieck bildet. •...
- Seite 12 Der Hörraum Bei der Aufstellung von Standlautsprechern sollten mehrere Faktoren berücksich- tigt werden, um eine optimale Klangqualität zu erzielen. Hier sind einige wichtige Punkte, die je nach den Gegebenheiten des Hörraumes variieren können: 1. Positionierung im Raum Idealerweise sollten die Lautsprecher so platziert werden, dass sie eine gleichmä- ßige Schallverteilung im Raum ermöglichen.
- Seite 13 7. Testen und Feinabstimmung Es ist wichtig, verschiedene Positionen und Einstellungen auszuprobieren und den Klang zu überprüfen, um die bestmögliche Aufstellung zu finden. Manchmal kön- nen kleine Anpassungen große Verbesserungen bewirken. Diese Richtlinien können als Ausgangspunkt dienen, aber es ist wichtig zu beach- ten, dass die optimale Aufstellung von Standlautsprechern stark von den individu- ellen Eigenschaften des Hörraumes und den persönlichen Vorlieben abhängt.
- Seite 14 Anschluss Verstärker Die Criterion-Lautsprecher können an alle Verstärker angeschlossen werden, die für eine Lastimpedanz von 4 Ohm ausgelegt sind. Um das klangliche Potential dieser Lautsprecher voll zur Geltung zu bringen, empfehlen wir laststabile Endstufen mit hoher Stromlieferfähigkeit >10 Ampere. Grundsätzlich sollte ein Verstärker nicht dauerhaft an der Grenze seiner Leistungsfähig- keit arbeiten, sondern über ausreichende Leistungsreserven verfügen.
- Seite 15 Bi-Wiring Beim Bi-Wiring werden durch ge- trennte Signalführung der Bass- (Bass) und Mittel-/Hochton-Signa- le (Mid / High) bessere klangliche Ergebnisse erzielt. Es werden pro Box zwei Lautsprecherkabel be- nötigt. An Endstufen mit zwei Lautspre- cherausgängen (A und B) werden die Boxen gemäß folgender Ab- bildung angeschlossen;...
- Seite 16 Einspielen der Lautsprecher Bitte beachten Sie, dass Lautsprecher eine Einspielzeit von bis zu 100 Stunden benötigen, weil sich die mechanischen Teile, wie Membranen, Aufhängungen und Zentrierungen, während dieser Zeit einlaufen und ein optimales Schwingungsverhalten entwickeln. Durch diese Einspielzeit verbessert sich die Klangqualität, da sich eventuelle Anfangs- toleranzen reduzieren und die Komponenten die gewünschten Endparameter erreichen und die finalen Wiedergabeeigenschaften erzielen.
- Seite 17 Umwelt Bei der Entwicklung der Criterion-Lautsprechersysteme stehen nicht ausschließlich innovative Problemlösungen und solide, durchdachte Konstruktionen im Vordergrund. Ebensolche Bedeutung kommt der Einhaltung aller deutschen und europäischen Sicher- heitsnormen und -standards zu. Eine genaue Qualitätsprüfung aller Materialien, die sorgfältige Produktion durch hoch- qualifizierte Fachkräfte und eine rechnergesteuerte Endkontrolle gewährleisten die hohe Produktqualität und die Einhaltung aller Spezifikationen.
- Seite 18 Technische Daten Criterion S 230 Prinzip Standlautsprecher, 3-Wege Transmissionline Nennbelastbarkeit 200 Watt Musikbelastbarkeit 300 Watt Impedanz 4 Ohm Übertragungsbereich 29 - 45000 Hz Empfindlichkeit 87 dB Bestückung Tiefton 2 x 170 mm Bestückung Mittelton 2 x 150 mm Bestückung Hochton...
- Seite 20 Welcome We are delighted to welcome you to the world of T+A. With a focus on every detail of audio reproduction and Since our founding in 1978, curiosity and the desire a passion for perfection evident in every component, have driven us to push the boundaries of what‘s possi- you can be sure that your T+A loudspeakers will bring ble just a little further each day.
- Seite 21 Content Safety notes Getting started General information Scope of delivery Unpacking and assembly of the speakers Installing spikes or furniture gliders Bass attenuation - Inserting the bass absorber Positioning The listening room Connecting Amplifier Speaker cables Standard wiring Bi-Wiring Bi-Amping Running in the speakers Protection cover Environmental aspects...
- Seite 22 Safety notes The operation instructions, the connection guidance If the device has to be stored, place it in its original and the safety notes are for your own good - please packaging and store it in a dry, frost-free location. read them carefully and observe them at all times.
- Seite 23 Notice and background information and are Risk of damage of objects intended to facilitate understanding. Scope of delivery Criterion S 230 Criterion S 230 Grilles Spikes/ furniture glider Tool for spikes Line port removal tool...
- Seite 24 Unpacking and assembly of the speakers • To unpack, place the box upright • Open the box upright as shown below and remove the protective corners • Then carefully pull the speaker upright out of the box • Place the speaker on one side together with the moulded foam parts •...
- Seite 25 Installing spikes or furniture gliders • The speakers are designed for use with spikes or furniture gliders. • The combination feet included in the scope of delivery can be used as spike or furni- ture gliders. • Place the foam parts (X) on the floor as shown below. •...
- Seite 26 Bass attenuation - Inserting the bass absorber Transmission line loudspeakers are a special type of loudspeaker that use a complex cabinet design to increase the soundpressure level at low frequencies and improve the quality of the bass response. Bass attenuation using additional damping is a technique that we apply to our transmission line speakers in order to control and optimize the sound pressure in the bass range if necessary.
- Seite 27 Please use the supplied line port removal tools. Slide the tools as shown in the edge area of the line port through two of the holes. Pull the line port forward carefully. Once the line port has detached from the fastening, remove it with your fingers. Squeeze the absorber slightly and tilt it backwards.
- Seite 28 Positioning The position of the loudspeakers is non-critical, since their radiation pattern is excellent. Provided that you keep to a few basic rules it is easy to determine the ideal position for them. • They should be positioned in such a way that the two speakers and the listener form the three points of an approximately equilateral triangle.
- Seite 29 The listening room When positioning floorstanding speakers, several factors should be taken into ac- count in order to achieve optimum sound quality. Here are some important points that may vary depending on the conditions of the listening room: 1. Positioning in the room Ideally, the speakers should be positioned so that they allow for even sound dis- tribution in the room.
- Seite 30 Connecting Amplifier The Criterion S 230 can be connected to all amplifiers designed for a load impedance of 4 ohms. To bring out the full acoustic potential of these speakers, we recommend load-stable power amplifiers with a high current delivery capacity >10 amps.
- Seite 31 Bi-Wiring Bi-wiring provides better sound by separating the bass (Bass) signal and mid-range/treble signals (Mid/ High). Two speaker cables are re- quired for each loudspeaker. If your power amplifier has two loudspeaker outputs (A and B), the speakers are connected as shown in the illustration below;...
- Seite 32 Running in the speakers Please note that loudspeakers require a break-in period of up to 100 hours because the mechanical parts, such as membranes, suspensions and centerings run in during this time and develop optimum vibration behavior. This break-in period improves the sound quality, as any initial tolerances are reduced and the components reach the desired final reproduction characteristics.
- Seite 33 Environmental aspects In the development of Criterion loudspeakers we concentrate on innovative solutions to problems, and solid, well thought-out designs, but these are not our only concerns. We place equal importance on the maintenance of all German and European safety norms and standards.
- Seite 34 Specifications Criterion S 230 Principle Floor-standing speaker, 3-Way, Transmissionline 200 Watts Nominal power rating Music power rating 300 Watts Impedance 4 Ohms Frequency range 29 - 45000 Hz 87 dB Sensitivity 2 x 170 mm Drive units bass Drive units mid range...
- Seite 36 T+A elektroakustik GmbH & Co. KG Planckstraße 9 – 11 32052 Herford | Germany T +49 5221 76760 F +49 5221 767676 info@ta-hifi.com www.ta-hifi.com...