Mustang 300560 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN Smoke generator for cold smoking
FOR OUTDOOR USE ONLY. PLEASE READ THESE IN-
STRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY. RETAIN THIS
MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
FI Savunkehitin kylmäsavustamiseen
VAIN ULKOKÄYTTÖÖN. LUE OHJEET HUOLELLISESTI
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OH-
JE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
SV Kallröksgenerator
FÅR ENDAST ANVÄNDAS UTOMHUS. LÄS ANVISNINGAR-
NA NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I BRUK. FÖRVA-
RA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.
DK Røggenerator til koldrøgning
KUN TIL UDENDØRS BRUG. LÆS DENNE VEJLEDNING OM-
HYGGELIGT, FØR DU BEGYNDER AT SAMLE PRODUKTET.
OPBEVAR DENNE VEJLEDNING TIL FREMTIDIG BRUG.
NO Røykgenerator for kaldrøyking
KUN TIL UTENDØRS BRUK. LES DISSE INSTRUKSJONENE
NØYE FØR MONTERING. BEHOLD DENNE HÅNDBOKEN
FOR FREMTIDIG REFERANSE.
ET Suitsugeneraator külmsuitsutamiseks
MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS.
ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND
HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS
KASUTAMISEKS ALLES.
300560_savunkehitin_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1
300560_savunkehitin_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1
LV Auksto dūmu ģenerators
LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS. PIRMS MONTĀŽAS
UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀJIET ŠO INS-
TRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI.
LT Šaltų dūmų generatorius
SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE. PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI
PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS. SAUGOKITE ŠIĄ INS-
TRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS GALĖTUMĖTE PER-
ŽIŪRĖTI.
DE Raucherzeuger zum Kalträuchern
NUR ZUR VERWENDUNG IM FREIEN. LESEN SIE DIESE AN-
LEITUNG GENAU, BEVOR SIE DEN GRILL ZUSAMMENBAU-
EN. BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH AUF, UM SPÄTER
DARIN NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN.
PL Generator dymu do wędzenia na zimno
NIE UŻYWAĆ W POMIESZCZENIACH. DOKŁADNIE PRZE-
CZYTAĆ TĘ ZALECENIA PRZED MONTAŻEM. ZACHOWAĆ
TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA.
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy,
ko0224
220-240 V 50 Hz
4,0 W
IPX4
3,5 l / min
0,014 Mpa
-5 °C – 45 °C
300560
Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland
www.mustang-grill.com
23.2.2024 12.52.27
23.2.2024 12.52.27
EN
FI
SV
DK
NO
ET
LV
LT
DE
PL
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mustang 300560
- Seite 1 ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND 3,5 l / min HOOLIKALT LÄBI. HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS 0,014 Mpa KASUTAMISEKS ALLES. -5 °C – 45 °C 300560 Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas: Tammer Brands Oy, Viinikankatu 36, 33800 Tampere, Finland www.mustang-grill.com 300560_savunkehitin_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1 300560_savunkehitin_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 1 23.2.2024 12.52.27...
- Seite 18 Grillprodukte von Mustang dienen der Zubereitung köstlicher Speisen. Unser Sortiment enthält eine große Auswahl an Artikeln zum Grillen und Kochen. Auf www.mustang-grill.com oder bei einem Händler in Ihrer Nähe, der Mustang-Produkte führt, erfahren Sie mehr über unsere Produktauswahl! Hölzerner Deckel Wir entwickeln die Produkte des Mustang-Sortiments stän-...
- Seite 19 Raucherzeuger ausschalten zu müssen. - Kinder ab 8 Jahren, Personen mit eingeschränkten körperli- Der Mustang-Kaltrauchgenerator ist für die Verwendung chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie Per- außerhalb eines Räuchergefäßes konzipiert. Der Raucherzeu- sonen, die keine Erfahrung oder Kenntnisse mit dem Produkt ger verwendet Räucherholzspäne oder feinkörnigen Räuch-...
- Seite 22 300560_savunkehitin_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 22 300560_savunkehitin_ko_EN-FI-SV-DK-NO-ET-LV-LT-DE-PL.indd 22 23.2.2024 12.52.28 23.2.2024 12.52.28...