Bugatti CERAMIQUE EDITION ONE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 77

/ 77
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

BUGATTI

CERAMIQUE

EDITION ONE

USER MANUAL | EN - DE - FR

Inhaltszusammenfassung für Bugatti CERAMIQUE EDITION ONE

Seite 1 BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE USER MANUAL | EN - DE - FR...
Seite 2 5.4. Batterie 5.5. Straps 5.5. Uhrbänder 5.5. Sangles What‘s in the box Lieferumfang Ce qu‘il y a dans la boîte 73 Warranty Garantie Garantie Safety and Legal Sicherheit und Rechtliches 50 Sécurité et légales Troubleshooting Problembehandlung Dépannage BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 3 Hold the upper button for 4 seconds to start your watch. Then start the registration. 1.1. Registration Run through the registration process, so that the Bugatti Ceramique Edition One can display the right langua- ge, calculate the measurements, and adapt to your body: 1.1.1.
Seite 4 6. Select weight 7. Select height 8. Select birthday 1.4. Menu MENU hold 4 seconds to start watch HOME BUTTON swipe left swipe right swipe up ACTIVITIES (3) MEASUREMENTS (10) MAIN SCREEN swipe down DISPLAY ON/OFF MENU BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 5 GPS turns green. The Bugatti Ceramique Edition One supports running activities (free running, 1 km, 1 mile, 3 km, 2.5 miles, 5 km, 7.5 km, 5 miles, 10 km, 1/4 marathon, 7.5 miles, 10 miles, 1/2 marathon, marathon), cycling, road cycling,...
Seite 6 After chart for your current activity, syncing the data with the app, you can view the speed in the chosen and your average heart rate. activity log. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 7 To end the activity, use the “Save“ an activity to view this screen. option. From there, you can ac- To save, continue, or delete your cess an overview of your activity. current activity, hold the screen for 1 second. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 8 The red “You“ indicates your current position. In this example, you need to run a bit faster in order to complete your challenge. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 9 Your watch calculates the amount of water you need and displays your current consump- tion. If your Bugatti Ceramique Edition One shows 2.3 liters at 10 p.m., this means you should have consumed at least 2.3 liters of water from midnight to 10 p.m.
Seite 10 Visit our the performance of a younger person. Visit our website for more infor- website for more information. mation. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 11 2.6. Main Menu 2.6.1. NOTIFICATIONS Your Bugatti Ceramique Edition One will show notifications if it is: • Connected to your phone • Within Bluetooth range • Activated in the settings In the watch’s main menu (swipe up or down from the home screen), select the menu item “Notifications”...
Seite 12 The feature starts counting as soon as you start moving. There is no need to press any button. The values you see on the right are automatically measured during the time you are approaching the selected speed. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 13 Select from different watch faces. See the next watch face by swiping left. Click on “Save“ (lower button) to choose the watch face that is currently selected. Click on “Exit“ (upper button) to discard your changes. swipe left swipe right BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 14 2.6.9. WATCH SETTINGS Bugatti ECG: Additional chest strap for activities where a wrist measurement might be difficult (e.g., moun- tain biking due to the constant shocks). Notification: Access the “Notification” menu. Select whether notifications are enabled in general, whether they are turned on during an activity, your acti- ve time (or the time during which you want to receive notifications), and on/off buttons for different services (WhatsApp, Gmail, Slack, Skype, etc.).
Seite 15 3. The App The app works on iOS 13.0 and higher and Android 7.0.and higher The “Sync” button indicates when your Bugatti smart watch was last synced with your app. Click the button to sync manually. The “Edit” button lets you choose which measure- ments are most important to you and sort them ac- cordingly.
Seite 16 Click on the section for an overview of previous days. Dehydration: This section displays the water you have consumed on the current day. Click on the sec- tion for an overview of previous days. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 17 BioAge chart. VO2max: This section displays your VO2max chart. When you click on the section, your phone switches to landscape mode and shows the entire VO2max chart. Visit our website for more information on VO- 2max. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 18 The yellow chart displays your speed, including your average and maximum speeds during this activity. VO2max is shown in ml/kg/min. At the bottom of the display you‘ll find the map, which you can zoom in on as desired. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 19 See how much total activity time you achieved, how many calories you burned, how much distance you covered, the altitude you gained, your average beats per minute during activities, and view a detailed graph that shows which training zones you did your activities in. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 20 Map Upload On your Bugatti Ceramique Edition One there are two ways to upload maps to your watch, using the app or using a laptop/computer. For a more detailed explanation with screenshots please visit www.bugatti- smartwatches.com/pages/map-download 3.1.1. USING AN IOS DEVICE On Apple devices, you need a special adapter from Apple to connect a device that requires data access.
Seite 21 5. Choose the Bugatti folder of the connec- ted Bugatti smartwatch on your smart- phone. Please note that this folder is only visible after the „read“ process is finished. If the number on the watch that is after „read“ still goes up, it is not finished and thus the „Bugatti“...
Seite 22 4. Materials Watch strap connector FIBERGLASS-REINFORCED SYNTHETIC Case CERAMIC Bezel CERAMIC Display SAPPHIRE GLASS Strap TITANIUM & SILICONE Button TITANIUM Buckle TITANIUM Back TITANIUM BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 23 5.2. Water resistance The Bugatti Ceramique Edition One is water resistant up to 100 meters (10 ATM). What does this mean? The water tightness test generates a pressure that corresponds with the pressure at a depth of 100 meters. This measures only static pressure without any movement. Therefore, the watch must withstand this pres- sure for a certain period of time.
Seite 24 • In order for the Bugatti Ceramique Edition One to measure your heart rate, it must not slip back and forth. Activities that exert force on the wrist, such as boxing or volleyball, can prevent precise heart rate measu- rement with the Bugatti Ceramique Edition One.
Seite 25 5.5. Straps Each Bugatti Ceramique Edition One comes with two straps: a silicone strap for everyday use and a titanium strap for special occasions. Both work on a wrist diameter of 14-22 centimeters. CHANGING THE STRAP 1. Push the two small pins at the watch strap connection to the inside.
Seite 26 Damages resulting from non-authorized accessories, batteries, chargers, etc. are not covered. • We guarantee that your Bugatti Ceramique Edition One will have at least 80% battery capacity after 2 ye- ars. This is due to the limits of current battery technology. The warranty for the battery ends after 2 years.
Seite 27 To prevent scratches, keep the case of your Bugatti Ceramique Edition One away from sharp, hard ob- jects. • Keep your Bugatti Ceramique Edition One and its accessories out of the reach of children, as there is a risk of suffocation by small parts. •...
Seite 28 9. Troubleshooting Here we provide help for the most common problems. If you are looking for detailed help, videos, or step-by- step articles, please visit help.bugatti-smartwatches.com. Problem: I don‘t get notifications. Solution: Please confirm the following applies: 1. You have notifications enabled in your watch settings.
Seite 29 Ihre Daten nicht verloren gehen, wenn Sie Ihr Smartphone wechseln, verlieren oder es kaputt geht. In den Einstellungen können Sie wählen, ob Sie die Daten Ihrer Bugatti Smartwatch in der Apple oder Google Cloud (je nach Betriebssystem) sichern möchten.
Seite 30 5. Geschlecht wählen 6. Gewicht wählen 7. Größe wählen 8. Geburtstag wählen 1.4. Menü MENÜ HOME BUTTON links swipen rechts swipen nach oben swipen AKTIVITÄTEN (3) MESSWERTE (10) START BILD SCHIRM nach unten swipen DISPLAY EIN/AUS MENÜ BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 31 GPS grün wird. Der Bugatti Ceramique Edition One unterstützt Laufaktivitäten (Free Running, 1 km, 1 Meile, 3 km, 2,5 Meilen, 5 km, 7,5 km, 5 Meilen, 10 km, 1/4 Marathon, 7. 5 Meilen, 10 Meilen, 1/2 Marathon, Marathon), Radfahren, Rennradfahren, Mountainbiking, Walking, Nordic Walking, Wandern, Schneewandern, Bergsteigen, Skitourengehen, Skifahren, Skilanglauf, Snowboarding, Tennis, Fußball, Beachvolleyball, Cricket, Baseball, Basketball, Golf, American Football,...
Seite 32 Herzfrequenz, die Herz- digkeit für die aktuelle Aktivität an. Nachdem Sie die Daten mit der App frequenztabelle für Ihre aktuelle synchronisiert haben, können Sie die Geschwindigkeit im ausgewählten Aktivität und Ihre durchschnittliche Aktivitätsprotokoll anzeigen. Herzfrequenz an. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 33 Sie die Option „Spei- Bildschirm anzuzeigen. Um Ihre chern“. Von dort aus können Sie aktuelle Aktivität zu speichern, fort- eine Übersicht über Ihre Aktivität zusetzen oder zu löschen, halten aufrufen. Sie den Bildschirm 1 Sekunde lang gedrückt. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 34 Ihrem vorherigen Leistungs- angesichts der eingegebenen Ent- niveau liegen. fernung und Zeit sein sollten. Das rote „Sie“ zeigt Ihre aktuelle Posi- tion an. In diesem Beispiel müssen Sie ein wenig schneller laufen, um die Herausforderung zu schaffen. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 35 Stunden. nach Stunden. Ihre Uhr errechnet die benötigte Wassermenge und zeigt Ihren aktuellen Verbrauch an. Wenn Ihre Bugatti Ceramique Edition One um 22 Uhr 2,3 Liter an- zeigt, bedeutet dies, dass Sie von Mitternacht bis 22 Uhr mindestens 2,3 Liter Wasser getrunken haben sollten.
Seite 36 Training nicht emp- Sie gesund altern und Ihre Lebenserwartung erhöhen oder sogar die Leis- fohlen wird. Besuchen Sie unsere tungsfähigkeit eines jüngeren Menschen wiedererlangen. Besuchen Sie Website für weitere Informationen. unsere Website für weitere Informationen. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 37 2.6. Hauptmenü 2.6.1. BENACHRICHTIGUNGEN Ihr Bugatti Ceramique Edition One zeigt Benachrichtigungen an, wenn er: • Verbunden mit Ihrem Telefon • Innerhalb der Bluetooth-Reichweite • Aktiviert in den Einstellungen Wählen Sie im Hauptmenü der Uhr (vom Startbildschirm aus nach oben oder unten wischen) den Menüpunkt „Benachrichtigungen“, um auf Ihre ungelesenen Benach-...
Seite 38 Die Funktion beginnt mit der Zählung, sobald Sie sich in Bewegung setzen. Es ist nicht nötig, eine Taste zu drücken. Die Werte, die Sie auf der rechten Seite sehen, werden automatisch während der Zeit gemessen, in der Sie sich der ausgewählten Geschwindigkeit nähern. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 39 Wählen Sie aus verschiedenen Zifferblättern aus. Wischen Sie nach links, um das nächste Zifferblatt anzuzeigen. Klicken Sie auf „Speichern“ (untere Schaltfläche), um das aktuell ausgewählte Zifferblatt auszuwählen. Klicken Sie auf „Beenden“ (obere Schaltfläche), um Ihre Änderungen zu verwerfen. links swipen rechts swipen BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 40 2.6.9. UHREINSTELLUNGEN Bugatti ECG: Zusätzlicher Brustgurt für Aktivitäten, bei denen eine Messung am Handgelenk schwierig sein könn- te (z. B. Mountainbiking aufgrund der ständigen Erschütterungen). Benachrichtigungen: Das Menü „Benachrichtigung“ aufrufen. Wählen Sie aus, ob Benachrichtigungen generell aktiviert sind, ob sie während einer Aktivität eingeschaltet sind, Ihre aktive Zeit (oder die Zeit, in der Sie Benachrichtigungen erhalten möchten) und die Schaltflächen zum Ein- und...
Seite 41 3. Die App Die App funktioniert unter iOS 13.0 und höher und Android 7.0 und höher. Die Schaltfläche „Synchronisieren“ zeigt an, wann Ihre Bugatti Smartwatch zuletzt mit Ihrer App synchroni- siert wurde. Klicken Sie auf die Schaltfläche, um manu- ell zu synchronisieren.
Seite 42 Überblick über die vergangenen Tage zu erhalten. Dehydrierung: In diesem Bereich wird das Wasser angezeigt, das Sie am aktuellen Tag verbraucht haben. Klicken Sie auf den Bereich, um eine Übersicht über die vergangenen Tage zu erhalten. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 43 VO2max: In diesem Bereich wird Ihr VO2max-Dia- gramm angezeigt. Wenn Sie auf den Bereich klicken, wechselt Ihr Telefon ins Querformat und zeigt die ge- samte VO2max-Tabelle an. Besuchen Sie unsere Web- site für weitere Informationen über VO2max. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 44 Die gelbe Tabelle zeigt Ihre Geschwindigkeit an, ein- schließlich Ihrer Durchschnitts- und Höchstgeschwin- digkeit während dieser Aktivität. VO2max wird in ml/kg/min angegeben. Am unteren Rand des Displays finden Sie die Karte, die Sie nach Belieben vergrößern können. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 45 Strecke Sie zurückgelegt haben, wie hoch Sie gestie- gen sind, wie hoch Ihr durchschnittlicher Herzschlag pro Minute während der Aktivitäten war, und Sie sehen eine detaillierte Grafik, die zeigt, in welchen Trainings- zonen Sie Ihre Aktivitäten durchgeführt haben. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 46 4. Materialien Gehäuse KERAMIK Lünette KERAMIK Display SAPHIRGLAS Uhrband TITAN & SILIKON Knopf TITAN Schließe TITAN Backcover TITAN BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 47 5.2. Wasserdichte Die Bugatti Ceramique Edition One ist bis zu 100 Meter (10 ATM) wasserdicht. Was bedeutet das? Bei der Wasserdichtheitsprüfung wird ein Druck erzeugt, der dem Druck in einer Tiefe von 100 Metern entspricht. Dabei wird nur der statische Druck ohne jegliche Bewegung gemessen. Daher muss die Uhr diesem Druck eine be- stimmte Zeit lang standhalten.
Seite 48 Umgebung unterschiedlich. Unter bestimmten Umständen ist Ihr Bugatti Ceramique Edition One nicht in der Lage, eine genaue Herzfrequenzmessung durchzuführen. • Die in der Bugatti Ceramique Edition One verwendete Technologie basiert auf dem von Ihrer Haut und Ihrem Blut absorbierten Licht. Jede dauerhafte oder vorübergehende Veränderung Ihrer Haut, wie z. B. Tätowierun- gen, Schweiß...
Seite 49 5.5. Uhrbänder Jede Bugatti Ceramique Edition One wird mit zwei Armbändern geliefert: einem Silikonarmband für den täglichen Gebrauch und einem Titanarmband für besondere Anlässe. Beide eignen sich für einen Handgelenksdurchmes- ser von 14-22 Zentimetern. UHRBAND TAUSCHEN 1. Drücken Sie die beiden kleinen Stifte am Armbandanschluss nach innen.
Seite 50 6. Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind die Bugatti Ceramique Edition One Smartwatch, 2 Armbänder (Titan und Silikon), eine hochwertige Bugatti Holzbox, ein Lünetten-Schraubendreher, eine 5-Jahres-Garantiekarte, ein magneti- sches USB-C-Ladegerät, ein Bugatti Mikrofaser-Uhrenputztuch, ein Lünetten-Lederetui, die Bedienungsanlei- tung und ein Längenanpassungswerkzeug für das Titanarmband.
Seite 51 Vermeiden Sie jede Art von Schock, sei es physisch, thermisch oder anderweitig. Dies könnte die internen und externen Komponenten der Uhr beschädigen. • Um Kratzer zu vermeiden, halten Sie das Gehäuse Ihres Bugatti Ceramique Edition One von scharfen, harten Gegenständen fern. •...
Seite 52 Das ist natürlich nicht das, was Sie wollen. Gehen Sie auf Ihrem Android-Gerät in die „Einstellungen“, klicken Sie auf das kleine „Suchen“-Symbol und geben Sie „Batterieoptimierung“ ein, um dieses Problem zu lösen. Klicken Sie auf den Menüpunkt „Batterieoptimierung“, gehen Sie zur Bugatti Smart- watches-App und wählen Sie „Nicht optimieren“.
Seite 53 En tant qu‘entreprise européenne, la protection des données est extrêmement importante pour nous ! Nous avons conçu le Bugatti Ceramique Edition One de manière à ce que toutes vos données restent uniquement sur votre Smartphone. Nous proposons bien sûr des options de sauvegarde, afin que vos données ne soient pas perdues si vous changez de téléphone, le perdez ou le cassez.
Seite 54 6. Sélectionner le poids 7. Sélectionnez la hauteur 8. Sélectionnez l‘anniversaire 1.4. Menu MENU BOUTON D‘ACCUEIL glisser à gauche glisser à droite glisser vers le haut ACTIVITÉS (3) MESURES (10) MAIN SCREEN glisser vers le bas AFFICHAGE ON/OFF MENU BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 55 GPS ne devienne vert. La Bugatti Ceramique Edition One supporte les activités de course à pied (course libre, 1 km, 1 mile, 3 km, 2,5 miles, 5 km, 7,5 km, 5 miles, 10 km, 1/4 marathon, 7. 5 miles, 10 miles, 1/2 marathon, marathon), le cyclisme, le cyclisme sur route, le VTT, la marche, la marche nordique, la randonnée, la randonnée sur neige, l‘alpinisme, le ski de randonnée,...
Seite 56 Après avoir synchronisé les données avec l‘application, vous pouvez affi- de fréquence cardiaque pour votre cher la vitesse dans le journal d‘activité choisi. activité actuelle et votre fréquence cardiaque moyenne. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 57 „Enregistrer“. De là, vous pou- afficher cet écran. Pour enre- vez accéder à un aperçu de votre gistrer, poursuivre ou suppri- activité. mer l‘activité en cours, mainte- nez l‘écran pendant 1 seconde. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 58 Le „Vous“ rouge indique votre position actuelle. Dans cet exemple, vous devez courir un peu plus vite afin de terminer votre défi. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 59 (disponibles dans le menu princi- épuisement. Visitez notre site pal sous „paramètres utilisateur“). Web pour plus d‘informations. Vous ne recevrez pas de notifi- cations pendant votre temps de BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE sommeil.
Seite 60 Visitez notre site web pour plus dé. Visitez notre site Web pour plus d‘informations. d‘informations. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 61 2.6. Menu principal 2.6.1. NOTIFICATIONS Votre Bugatti Ceramique Edition One affichera des notifications si elle est: • Connectée à votre téléphone • Dans la limite de la portée Bluetooth • Activée dans les paramètres Dans le menu principal de la montre (balayez vers le haut ou vers le bas depuis l‘écran d‘accueil), sélectionnez l‘élément de menu „Notifications“...
Seite 62 La fonction commence à compter dès que vous commencez à bouger. Il n‘est pas nécessaire d‘appuyer sur un bouton. Les valeurs que vous voyez à droite sont auto- matiquement mesurées pendant le temps où vous vous approchez de la vitesse sé- lectionnée. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 63 Choisissez parmi différents cadrans de montre. Passez au cadran suivant en glissant vers la gauche. Cliquez sur „Enregistrer“ (bouton inférieur) pour choisir le cadran de montre actuellement sélectionné. Cliquez sur „Quitter“ (bouton supérieur) pour annuler vos modifications. glisser à gauche glisser à droite BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 64 2.6.9. RÉGLAGES DE LA MONTRE Bugatti ECG: Sangle thoracique supplémentaire pour les activités où une mesure au poignet pourrait être difficile (par exemple, le vélo de montagne en raison des chocs constants). Notification: Accédez au menu „Notification“. Choisissez si les notifications sont activées en général, si elles sont activées pendant une activité, votre temps actif (ou le temps pendant lequel vous souhaitez recevoir des notifications), et les boutons d‘activation/désactivation de...
Seite 65 L‘application fonctionne sur iOS 13.0 et plus et Android 7.0 et plus. Le bouton „Sync“ indique quand votre montre intelli- gente Bugatti a été synchronisée pour la dernière fois avec votre application. Cliquez sur le bouton pour effec- tuer une synchronisation manuelle.
Seite 66 Cliquez sur la section pour ob- tenir un aperçu des jours précédents.. Déshydratation: Cette section affiche l‘eau que vous avez consommée pendant la journée en cours. Cliquez sur la section pour obtenir un aperçu des jours précé- dents. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 67 VO2max: Cette section affiche votre graphique VO- 2max. Lorsque vous cliquez sur cette section, votre té- léphone passe en mode paysage et affiche l‘intégralité du graphique VO2max. Visitez notre site web pour plus d‘informations sur le VO2max. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 68 Le graphique jaune indique votre vitesse, y compris vos vitesses moyenne et maximale pendant cette activité. La VO2max est indiquée en ml/kg/min. En bas de l‘écran, vous trouverez la carte, que vous pouvez agrandir à votre guise. BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 69 BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 70 4. Matériaux CÉRAMIQUE Lunette CÉRAMIQUE Afficher VERRE SAPHIR Courroie TITANE ET SILICONE Bouton TITANE Boucle TITANE Couverture arrière TITANE BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...
Seite 71 5.2. Résistance à l‘eau La Bugatti Ceramique Edition One est étanche jusqu‘à 100 mètres (10 ATM). Qu‘est-ce que cela signifie ? Le test d‘étanchéité à l‘eau génère une pression qui correspond à la pression à une profondeur de 100 mètres.
Seite 72 RH adapte automatiquement la fréquence d‘échantillonnage. Votre Bugatti Ceramique Edition One doit se situer à environ 1 centimètre sous le poignet. Pour mesurer avec préci- sion votre fréquence cardiaque, le bracelet doit être porté confortablement serré autour de votre poignet.
Seite 73 5.5. Sangles Chaque Bugatti Ceramique Edition One est livrée avec deux bracelets : un bracelet en silicone pour un usage quo- tidien et un bracelet en titane pour les occasions spéciales. Les deux fonctionnent sur un poignet d‘un diamètre de 14 à 22 centimètres.
Seite 74 L‘étendue de la livraison comprend la Bugatti Ceramique Edition One Smartwatch, 2 bracelets de montre (titane et silicone), une boîte en bois Bugatti de haute qualité, un tournevis pour lunette, une carte de garantie de 5 ans, un chargeur USB-C magnétique, un chiffon de nettoyage de montre en microfibre Bugatti, un étui en cuir pour lunette, le manuel d‘utilisation et un outil de réglage de la longueur du bracelet en titane.
Seite 75 Évitez tout type de choc, qu‘il soit physique, thermique ou autre. Cela pourrait endommager les composants internes et externes de la montre. • Pour éviter les rayures, tenez le boîtier de votre Bugatti Ceramique Edition One à l‘écart des objets pointus et durs. •...
Seite 76 à envoyer des notifications. Ce n‘est, bien sûr, pas ce que vous souhaitez. Allez dans „Paramètres“ sur votre appareil Android, cliquez sur la petite icône „Recherche“ et tapez „Optimisation de la batterie“ pour résoudre ce problème. Cliquez sur l‘élément de menu „Optimisation de la batterie“, allez dans l‘application Bugatti Smartwat- ches et sélectionnez „Ne pas optimiser“.
Seite 77 BUGATTI CERAMIQUE EDITION ONE...