Inhaltszusammenfassung für elco Bi-ATMON 30/120 LN
- Seite 1 Anleitungen für den spezialisierten Installateur Bi-ATMON 30/120 LN ® Kode 068056(DE) - Ed. 3 0694 Europäische Normen: Gas (90/396/CE) Arbeitsleistung (92/42/CE) (...
- Seite 2 Anleitungen Bi-ATMON 30/120 LN ® Inhaltsverzeichnis ALLGEMEINES ............3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG .
- Seite 3 Allgemeines Bi-ATMON 30/120 LN ® ALLGEMEINES Dieses Handbuch ist ein wichtiger Teil des Produkts und Die Nichtbeachtung der oben aufgeführten Hinweise bringt die Annullierung der Garantie mit sich. muß dem Benutzer ausgehändigt werden. Im Falle einer Blockierung und/oder Funktionsstörung des Die Gebrauchsanweisungen, die in diesem Handbuch auf- Heizkessels muß...
- Seite 4 Flamme und Rauchableitungsrohrs hin (Kamin). Einschaltung durch Knopfdruck. Der Benutzer muß in diesem Fall den Kundendienst in Die Heizkessel Bi-ATMON 30/120 LN wurden gemäß den Anspruch nehmen. Richtlinien der Vereinigung der Abgabefirmen von Gas aus Belgien und der Europäischen Gemeinschaft hergestellt.
- Seite 5 Allgemeine Beschreibung Bi-ATMON 30/120 LN ® 2.1 - Technische Merkmale BESCHREIBUNG 30/120 LN Brennstoff G20 - G25 Gasdruck (Nominalwert) 20 - 25 mbar Klasse des Apparats I2E+ Typ des Apparats B11BS Thermische Leistung bei der Feuerung 32,8 Nützliche Nennleistung Nützliche Leistung in Pn 91,5 Nützliche Leistung bei 30% des Pn 92,1...
- Seite 6 Allgemeine Beschreibung Bi-ATMON 30/120 LN ® 2.2 - Struktur Legende Einlaufschacht Heizkessel Magnesiumanode Kesselmantel Einschaltungsanode Steuerrelais Elektrisches Gasventil Ionisierungselektrode Umlaufpumpe Anlage Gassammler Rückschlagventil Sanitäre Expansionsröhre Boilerumlaufpumpe Automatische Luftreinigungsanlage Zugangsöffnung Boiler Einlaufschacht Boiler Rauchabzug Sanitäres Sicherheitsventil Sammelbehälter Rauch Ableitungshahn Brenner Expansionsröhre Anlage Ableitungshahn Anlage Sicherheitsventil der Anlage Boiler120 Liter...
- Seite 7 Allgemeine Beschreibung Bi-ATMON 30/120 LN ® 2.3 - Maße und Gewicht - Vorlauf Heizungskreislauf Ø 3/4” - Rücklauf Heizungskreislauf Ø 3/4” - Sanitärer Kaltluftanschluß Ø 3/4” - Vorlauf Heißwasser Ø 3/4” RC - Rücklauf Heißwasser Ø 3/4” GAZ - Gasanschluß Ø...
- Seite 8 Allgemeine Beschreibung Bi-ATMON 30/120 LN ® 2.4 - Funktionsschema Kesselmantel Boiler 120 Liter Ableitungshahn der Anlage Expansionsröhre Anlage 12 Liter Automatische Luftreinigungsanlage Sicherheitsdüse Anlage Umlaufpumpe Anlage Rückschlagventil Umlaufpumpe Boiler Vorlauf Heizungskreislauf Sanitäre Expansionsröhre 4 Liter Rücklauf Heizungskreislauf Sanitäres Sicherheitsventil Anschluß kaltes Wasser Ableitungshahn des Boilers Vorlauf heißes Wasser Inspektionsebene Boiler...
- Seite 9 Allgemeine Beschreibung Bi-ATMON 30/120 LN ® 2.5 - Umlaufpumpen Heizung Freigabe der Umlaufpumpen Die Umlaufpumpe mit drei verschiedenen Arbeits- geschwindigkeiten erlaubt es, die Optimierung, die durch die 3 Kurven der Graphik dargestellt wird, zu erreichen.
- Seite 10 Kohle betrieben werden. Installation des Heizkessels Bevor Sie den Heizkessel anschließen, müssen folgende Bevor man den Heizkessel Bi-ATMON 30/120 LN mon- Kontrollen durchgeführt werden: tiert, sollte man ihn gut abspülen, um alle eventuellen Rückstände oder Fremdkörper zu entfernen, die die kor- a) Versichern Sie sich, daß...
- Seite 11 Montage Bi-ATMON 30/120 LN ® 3.2 - Bewegung Wenn man die Verpackung beseitigt hat, sollte die Bewegung des Heizkessels manuell erfolgen. Dabei sollte auf folgende Art und Weise vorgegangen werden: - Wenn die Bewegung abgeschlossen ist, müssen die - Entfernen Sie die Schrauben (3), die den Heizkessel an Schläuche wieder entfernt werden.
- Seite 12 Versichern Sie sich, daß die Elektroanlage einen Elektrische Versorgung Erdanschluß aufweist, der für den anzuschließenden Der Heizkessel Bi-ATMON 30/120 LN wird mit einem Heizkessel geeignet ist Diese Einrichtung ist grundlegend Dreipolstecker zur Stromversorgung geliefert. und obligatorisch. Im Zweifelsfall muß ein qualifizierter...
- Seite 13 Montage Bi-ATMON 30/120 LN ® 3.4 - Schalttafel Legende Zündschalter Regulierungsthermostat Heizkessel Thermostat Heizkessel Sicherheitsthermostat mit manueller Aufrüstung Rauchthermostat Funktionskontrollampe (grün) Sicherheitskontrollampe Rauchthermostat (rot) Regulierungsgehäuse RB-EM oder LOGON M Versorgungskabel des Gasventils Öffnungsknopf Steuerrelais Elektrogasventil Versorgungsstecker Stecker "Raumthermostat" Stecker "Umlaufpumpe Boiler" Stecker "Umlaufpumpe Heizung"...
- Seite 14 Montage Bi-ATMON 30/120 LN ® 3.5 - Schaltplan Basisausführung in der Fabrik hergestellt Erlaubt dem Heizkessel nur als Heizung (ohne ECS) in Notfällen (z.B. Regulierung defekt) zu funktio- nieren.
- Seite 15 Montage Bi-ATMON 30/120 LN ® Ausführung mit Schwerpunkt auf der Erzeugung von Heißwasser RB-EM...
- Seite 16 Montage Bi-ATMON 30/120 LN ® Ausführung mit Regulierung durch eine Außensonde LOGON M...
- Seite 17 Montage Bi-ATMON 30/120 LN ® Ausführung mit Regulierung durch eine Außensonde LOGON M Z1...
- Seite 18 Montage Bi-ATMON 30/120 LN ® Ausführung mit Regulierung durch eine Außensonde LOGON M Z2...
- Seite 19 Montage Bi-ATMON 30/120 LN ® Legende Beige Braun Grün Grau Orange Lila Blau Purpurrot Weiß F10 Gelb...
- Seite 20 Inbetriebnahme Bi-ATMON 30/120 LN ® INBETRIEBNAHME 4.1 - Vorbereitungen Während des ersten Betriebes: Erneute Prüfung und Kontrolle nach der Wartung - Versichern Sie sich, daß Wasser eingefüllt wurde und Bei der Wiedereinschaltung: kontrollieren Sie die allgemeine Dichte der Anlage; - Versichern Sie sich, daß die Dichte des Gaskreislaufes - Reinigen Sie alle hochgelegenen Punkte der Anlage bis perfekt ist;...
- Seite 21 Inbetriebnahme Bi-ATMON 30/120 LN ® 4.3 - Elektrisches Gasventil und Steuerrelais Bei der Einschaltung des Heizkessels ist es ratsam, die in der Gasleitung vorhandene Luft abzulassen, indem man den Druckanschluß bedient, nachdem man den angeschraubten Deckel (A) entfernt hat. A Druckanschluß am Eintritt B Druckanschluß...
- Seite 22 Reguliervorrichtung Bi-ATMON 30/120 LN ® REGULIERVORRICHTUNG MONTAGE AUF DER SCHALTTAFEL 5.1 - Modul mit Sanitärschwerpunkt RB-EM 1 Kontrollampe grün: RB-EM unter Spannung Ein Regler oder Modul RB-EM mit Sanitärschwerpunkt 2 GELBE Kontrollampe: Ausschaltekontakt Brenner zur Montage an der Wand oder auf der Steuertafel eines 3 GELBE Kontrollampe: Pumpe der Heizung in Betrieb Heizkessels.
- Seite 23 Bi-ATMON 30/120 LN ® DFW Digitale Fernsteuerung AFW Analogische Fernsteuerung ELCO-KLÖCKNER schlägt auch eine digitale DFW – Die analogische AFW Raumsonde verfügt über 2 Fernsteuerung vor, welche eine komplette Ablesung der Potentiometer und über einen Wahlschalter (Anschluß Anlagenfunktionen versichert. über 4 Kabel).
- Seite 24 Reguliervorrichtung Bi-ATMON 30/120 LN ® LOGO M mit Modul Z1 BR1 Brenner 1 BR2 Brenner 2 (zweites Stadium) Boilersonde Kesselsonde Heizungsumlaufpumpe Boilerumlaufpumpe Sanitärumlaufpumpe (option) Ableitungspumpe (option) Sanitärwasseranschluß Heizungselement Vorlaufsonde Mischventil LOGON - M + Z1, Regler zur Brennersteuerung mit einem oder mehr Gängen, zur Kaskadensteuerung für 2 Heizkessel, 1 Heizungsumlaufpumpe mit Mischventil, 1 Boilerladepumpe und die Möglichkeit, 1 Sanitärumlaufpumpe und eine Ableitungspumpe anzuschließen.
- Seite 25 Bi-ATMON 30/120 LN ® LOGO M mit Modul Z1 WEITERE ANWENDUNGSARTEN LOGON - M + Z1, Regler zur Brennersteuerung mit 1 oder 2 Gängen, zur Kaskadensteuerung für 2 Heizkessel, 1 Heizungskreislauf mit Mischventil, 7 Kreisläufe je nach Heizung (ohne Mischventil), Brennerladepumpe Möglichkeit 1 Sanitärumlaufpumpe und 1 Ableitungspumpe anzusch-...
- Seite 26 Wartung und Reinigung Bi-ATMON 30/120 LN ® WARTUNG UND REINIGUNG Reinigen Sie die Verkleidung des Heizkessels und die Steuertafel nur mit Seifenwasser. Benützen Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder brennbare Mittel wie Benzin oder Trichlorethylen. Schließen Sie das Gas von oben und schalten Sie den Strom ab.
- Seite 28 Elco Belgium nv. sa. Pontbeeklaan 53 1731 Zellik (Belgium)